Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback | Help Global Legal Information Network (Canada)

1995 Global Legal Information Network (Canada)

February 1995

• An Act to amend the Canada Petroleum Resources Act/ Loi modifiant la Loi fédérale sur les hydrocarbures (Canada) [1995] GLIN 233084 (10 February 1995)
• An Act to amend the Excise Act, the Customs Act and the Tobacco Sales to Young Persons Act/ Loi modifiant la Loi sur l'accise, la Loi sur les douanes et la Loi sur la vente du tabac aux jeunes (Canada) [1995] GLIN 233086 (10 February 1995)
• An Act to amend the Department of Agriculture Act and to amend or repeal certain other Acts/ Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture et abrogeant ou modifiant certaines lois (Canada) [1995] GLIN 233087 (10 February 1995)
• An Act to amend the Canadian Wheat Board Act/ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (Canada) [1995] GLIN 233089 (10 February 1995)
• An Act to provide for the security of marine transportation/ Loi concernant la sûreté du transport maritime (Canada) [1995] GLIN 233091 (10 February 1995)
• An Act to establish the Department of Natural Resources and to amend related Acts/ Loi constituant le ministère des Ressources naturelles et modifiant certaines lois connexes (Canada) [1995] GLIN 233092 (10 February 1995)
• An Act respecting the Split Lake Cree First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land/ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation crie de Split Lake sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres (Canada) [1995] GLIN 233093 (10 February 1995)
• An Act to establish a board having jurisdiction concerning disputes respecting surface rights in respect of land in the Yukon Territory and to amend other Acts n relation thereto/ Loi établissant un organisme ayant compétence pour statuer sur les différends concernant les droits de surface au Yukon, et modifiant certaines lois en conséquence (Canada) [1995] GLIN 233094 (10 February 1995)
• An Act to amend the Criminal Code and other Acts (miscellaneous matters)/ Loi modifiant le Code criminel et dautres lois (en divers domaines) (Canada) [1995] GLIN 233095 (10 February 1995)
• An Act to amend the Canada Grain Act and respecting certain regulations made pursuant to that Act/ Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et concernant certains règlements pris en vertu de celle-ci (Canada) [1995] GLIN 233103 (10 February 1995)
• An Act to amend the Canadian Environmental Assessment Act/ Loi modifiant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (Canada) [1995] GLIN 233105 (10 February 1995)
• An Act to implement the Agreement Establishing the World Trade Organization/ Loi portant mise en uvre de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (Canada) [1995] GLIN 233109 (10 February 1995)
• An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1995/ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1995 (Canada) [1995] GLIN 233110 (10 February 1995)

May 1995

• An Act to establish the Department of Industry and to amend and repeal certain other Acts/ Loi constituant le ministère de l'Industrie et modifiant ou abrogeant certaines lois (Canada) [1995] GLIN 232635 (1 May 1995)
• An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports/ Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte ouest (Canada) [1995] GLIN 232637 (1 May 1995)
• An Act to amend the Income Tax Act and the Income Tax Application Rules/ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu (Canada) [1995] GLIN 232638 (1 May 1995)
• An Act respecting an agreement between Her Majesty in right of Canada and the Pictou Landing Indian Band/ Loi concernant l'accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et la bande indienne de Pictou Landing (Canada) [1995] GLIN 232639 (1 May 1995)
• An Act to amend the Department of External Affairs Act and to make related amendments to other Acts/ Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires extérieures et d'autres lois en conséquence (Canada) [1995] GLIN 232641 (1 May 1995)
• An Act to provide for the maintenance of railway operations and subsidiary services/ Loi prévoyant le maintien des services ferroviaires et des services auxiliaires (Canada) [1995] GLIN 232645 (1 May 1995)
• An Act to amend the Unemployment Insurance Act (jury service)/ Loi modifiant la Loi sur l'assurance-chômage (fonctions de juré) (Canada) [1995] GLIN 232647 (1 May 1995)
• An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1995/ Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1995-1996 (Canada) [1995] GLIN 232648 (1 May 1995)
• An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1995/ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1995 (Canada) [1995] GLIN 232649 (1 May 1995)
• An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1996/ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1996 (Canada) [1995] GLIN 232652 (1 May 1995)

August 1995

• An Act to establish the Department of Canadian Heritage and to amend and repeal certain other Acts/ Loi constituant le ministère du Patrimoine canadien et modifiant ou abrogeant certaines lois (Canada) [1995] GLIN 232654 (11 August 1995)
• An Act to amend the Lobbyists Registration Act and to make related amendments to other Acts/ Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes et d'autres lois en conséquence (Canada) [1995] GLIN 232655 (11 August 1995)
• An Act to amend the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act/ Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative (Canada) [1995] GLIN 232656 (11 August 1995)
• An Act to amend An Act respecting the Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company/ Loi modifiant la Loi concernant la « Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company » (Canada) [1995] GLIN 232658 (11 August 1995)
• An Act to amend the Immigration Act and the Citizenship Act and to make a consequential amendment to the Customs Act/ Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la Loi sur la citoyenneté et modifiant la Loi sur les douanes en conséquence (Canada) [1995] GLIN 232660 (11 August 1995)
• An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1996/ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1996 (Canada) [1995] GLIN 232662 (11 August 1995)
• An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995/ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995 (Canada) [1995] GLIN 232663 (11 August 1995)
• An Act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act/ Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants (Canada) [1995] GLIN 232664 (11 August 1995)
• An Act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles/ Loi visant à promouvoir l'utilisation de carburants de remplacement pour les véhicules automobiles (Canada) [1995] GLIN 232669 (11 August 1995)
• An Act to amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules and related Acts/ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et des lois connexes (Canada) [1995] GLIN 232679 (11 August 1995)
• An Act to amend the Criminal Code (sentencing) and other Acts in consequence thereof/ Loi modifiant le Code criminel (détermination de la peine) et d'autres lois en conséquence (Canada) [1995] GLIN 232680 (11 August 1995)
• An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act/ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du lait (Canada) [1995] GLIN 232681 (11 August 1995)
• An Act to provide for the continuance of the Canadian National Railway Company under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares of the Company to the public/ Loi prévoyant la prorogation de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions ainsi que l'émission et la vente de ses actions au public (Canada) [1995] GLIN 232682 (11 August 1995)
• An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction/ Loi de mise en uvre de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (Canada) [1995] GLIN 232683 (11 August 1995)
• An Act to amend the Royal Canadian Mint Act/ Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne (Canada) [1995] GLIN 232684 (11 August 1995)
• An Act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (forensic DNA analysis)/ Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les jeunes contrevenants (analyse génétique à des fins médicolégales) (Canada) [1995] GLIN 232685 (11 August 1995)
• An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada/Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada (Canada) [1995] GLIN 232686 (11 August 1995)
• An Act to reorganize and dissolve certain federal agencies/ Loi portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux (Canada) [1995] GLIN 232687 (11 August 1995)
• An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to provide for the continuation of a certain provision/ Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et prévoyant le rétablissement d'une disposition (Canada) [1995] GLIN 232688 (11 August 1995)
• An Act to amend the Canadian Wheat Board Act/ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (Canada) [1995] GLIN 232689 (11 August 1995)
• An Act to amend the Criminal Code (self-induced intoxication)/ Loi modifiant le Code criminel (intoxication volontaire) (Canada) [1995] GLIN 232690 (11 August 1995)
• An Act to amend the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan, the Childrens Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act/ Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les allocations spéciales pour enfants et la Loi sur l'assurance chômage (Canada) [1995] GLIN 232691 (11 August 1995)

December 1995

• An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code/ Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel (Canada) [1995] GLIN 232667 (11 December 1995)
• An Act to amalgamate the Alberta corporation known as the Missionary Church with the Canada Corporation known as the Evangelical Missionary Church, Canada West District/ Loi portant fusion de l'Église missionnaire, de droit albertain, avec l'Église missionnaire évangélique, section de l'Ouest canadien, de droit fédéral (Canada) [1995] GLIN 233116 (15 December 1995)