[
Home
] [
Databases
] [
WorldLII
] [
Search
] [
Feedback
] [
Help
]
Global Legal Information Network (Romania)
You are here:
WorldLII
>>
Databases
>>
Global Legal Information Network (Romania)
>> 2003 Global Legal Information Network (Romania) Abstracts
[
Database Search
] [
Name Search
] [
Recent Abstracts
] [
Help
]
2003 Global Legal Information Network (Romania) Abstracts
January 2003
Government Decision no.1471 of 12/12/2002 to approve the Agreement between the Ministry for Industry and Resources in Romania and the Federal Ministry for Economy and Labor in the Republic of Austria on cooperation in the area of energy and the environment, signed at Graz on 14 October 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Industriei si Resurselor din România si Ministerul Federal al Economiei si Muncii din Republica Austria privind cooperarea în domeniul energiei si mediului, semnat la Graz la 14 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84754 (7 January 2003)
Government Decision no.1472 of 12/12/2002 to approve the Protocol between the National Defense Ministry in Romania and the Memorial Council of the Holocaust in the United States of America, signed at Washington on 18 September 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Protocolului dintre Ministerul Apararii Nationale din România si Consiliul Memorial al Holocaustului din Statele Unite ale Americii, semnat la Washington la 18 septembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84858 (7 January 2003)
Government Decision no.1545 of 18/12/2002 to approve the Protocol between the governments of Romania, of the Republic of Turkey and of Bulgaria on cooperation in the area of emergency humanitarian assistance, signed at Cesme on 15 May 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Protocolului dintre guvernele României, Republicii Turcia si Republicii Bulgaria privind cooperarea în domeniul asistentei umanitare de urgenta, semnat la Cesme la 15 mai 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86397 (10 January 2003)
Government Decision no.1505 of 18/12/2002 to alter Government Decision no.680/2001 on the organizing and conducting of the population and houses census in Romania in the year 2002 ("Hotarâre pentru modificarea Hotarârii Guvernului nr.680/2001 privind organizarea si desfasurarea recensamântului populatiei si al locuintelor din România în anul 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86107 (15 January 2003)
Government Decision no.1549 of 18/12/2002 to determine the energetic efficiency requirements for the putting on the market of the ballast of fluorescent lighting sources ("Hotarâre privind stabilirea cerintelor de eficienta energetica pentru introducerea pe piata a balasturilor pentru sursele de iluminat fluorescent"). (Romania) [2003] GLIN 134640 (15 January 2003)
Law no.14 of 09/01/2003 on political parties ("Legea partidelor politice"). (Romania) [2003] GLIN 84759 (17 January 2003)
Government Emergency Ordinance no.3 of 09/01/2003 to alter Government Emergency Ordinance no.158/2001 on the status of excise taxes and for the set up of certain steps for the improvement of the collection of budgetary revenues ("Ordonanta pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.158/2001 privind regimul accizelor si pentru instituirea unor masuri de îmbunatatire a colectarii unor venituri bugetare"). (Romania) [2003] GLIN 84859 (17 January 2003)
Law no.5 of 09/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.142/2002 that altered and revised Government Ordinance no.5/2001 on the procedure concerning notification for payment ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.142/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.5/2001 privind procedura somatiei de plata"). (Romania) [2003] GLIN 84864 (20 January 2003)
Law no.7 of 09/01/2003 to ratify Protocol no.13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty, signed at Vilnius on 3 May 2002 ("Lege pentru ratificarea Protocolului nr.13 la Conventia pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale privind abolirea pedepsei cu moartea, încheiat la Vilnius la 3 mai 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84865 (20 January 2003)
Government Decision no.1578 of 18/12/2002 on the basic conditions to be met by a policeman to be entitled to paid leave, paid study leave, unpaid leaves and subsidized tickets for rest, medical treatment and rehabilitation ("Hotarâre privind conditiile în baza carora politistul are dreptul la concedii de odihna, concedii de studii si învoiri platite, concedii fara plata, bilete de odihna, tratament si recuperare"). (Romania) [2003] GLIN 84866 (20 January 2003)
Law no.2 of 09/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.121/2002 that altered Law no.416/2001 on the minimal guaranteed income ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.121/2002 pentru modificarea Legii nr.416/2001 privind venitul minim garantat"). (Romania) [2003] GLIN 134641 (20 January 2003)
Law no.20 of 13/01/2003 to ratify the Agreement between the Government of Romania and the Government of the Republic of Slovenia on maritime transport, signed at Bucharest on 28 May 2002 ("Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Slovenia privind transportul maritim, semnat la Bucuresti la 28 mai 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84425 (21 January 2003)
Law no.26 of 13/01/2003 to ratify the Agreement between the Government of Romania and the Government of the Letonian Republic on readmission of persons, signed at Riga on 5 July 2002 ("Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor, semnat la Riga la 5 iulie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84426 (21 January 2003)
Government Decision no.1572 of 18/12/2002 to approve the Agreement between the National Defense Ministry in Romania and the Defense Ministry in the Hungarian Republic on cooperation between their respective air forces, signed at Arad on 17 September 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Apararii Nationale din România si Ministerul Apararii din Republica Ungara privind cooperarea între fortele aeriene, semnat la Arad la 17 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 85379 (21 January 2003)
Government Decision no.1573 of 18/12/2002 to approve the Agreement between the National Defense Ministry in Romania and the Federal Ministry for Economy and Labor in the Republic of Austria on cooperation in the area of military medico-sanitary infrastructure, signed at Bucharest on 25 June 2002 and at Vienna on 14 October 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Apararii Nationale din România si Ministerul Federal al Economiei si Muncii din Republica Austria privind cooperarea în domeniul infrastructurii medico-sanitare militare, semnat la Bucuresti la 25 iunie 2002 si la Viena la 14 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 85380 (21 January 2003)
Law no.10 of 09/01/2003 to alter Government Emergency Ordinance no.102/1999 regarding the social security and employment of disabled persons ("Lege pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.102/1999 privind protectia speciala si încadrarea în munca a persoanelor cu handicap"). (Romania) [2003] GLIN 84514 (22 January 2003)
Law no.11 of 09/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.135/2002 on the ratification of the Loan Agreement for the Project on institutional development of the public and private sector, signed at Bucharest on 13 September 2002, between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.135/2002 privind ratificarea Acordului de împrumut pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2002 între România si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare"). (Romania) [2003] GLIN 85496 (22 January 2003)
Law no.15 of 09/01/2003 on the support granted to youth for the erection of a personal house ("Lege privind sprijinul acordat tinerilor pentru construirea unei locuinte proprietate personala"). (Romania) [2003] GLIN 134642 (22 January 2003)
Law no.12 of 09/01/2003 to approve Government Ordinance no.67/2002 that altered and revised Government Emergency Ordinance no.75/1999 concerning the practice of financial auditing ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.67/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.75/1999 privind activitatea de audit financiar"). (Romania) [2003] GLIN 84944 (23 January 2003)
Law no.17 of 09/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.151/2002 on the prorogation of the deadline stipulated by paragraph (1) of art.(1) of Government Emergency Ordinance no.121/2001 that suspended all procedures related to international adoptions ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.151/2002 privind prorogarea termenului prevazut la art.1 alin. (1) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.121/2001 pentru suspendarea temporara a tuturor procedurilor referitoare la adoptiile internationale"). (Romania) [2003] GLIN 84945 (23 January 2003)
Law no.32 of 13/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.101/2002 that revised art.6 of Law no.268/2001 on the privatization of trading companies that manage agricultural land belonging to the public and private property of the State and on the setting-up of the State Domains Agency ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.101/2002 pentru completarea art.6 din Legea nr.268/2001 privind privatizarea societatilor comerciale ce detin în administrare terenuri proprietate publica si privata a statului cu destinatie agricola si înfiintarea Agentiei Domeniilor Statului"). (Romania) [2003] GLIN 85790 (27 January 2003)
Law no.23 of 13/01/2003 to ratify the Memorandum of understanding, signed at Tel Aviv on 14 May 1996, with regard to the Agreement between the Government of Romania and the Government of the State of Israel on civil air transports, signed in Israel on 19/12/1967 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de întelegere, semnat la Tel Aviv la 14 mai 1996, cu privire la Acordul dintre Guvernul României si Guvernul Statului Israel privind transporturile aeriene civile, semnat în Israel la 19 decembrie 1967"). (Romania) [2003] GLIN 85274 (28 January 2003)
Law no.25 of 13/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.113/2002 on the identification and registration of cattle in Romania ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.113/2002 privind identificarea si înregistrarea bovinelor în România"). (Romania) [2003] GLIN 85791 (28 January 2003)
Law no.29 of 13/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.119/2002 that altered line e) of paragraph (1) of art.14 of Government Ordinance no.65/1997 on the status of passports in Romania ("Lege privind aprobarea Ordonanei de Urgen a Guvernului nr.119/2002 pentru modificarea art.14 alin. (1) lit. e) din Ordonana Guvernului nr.65/1997 privind regimul paapoartelor în România"). (Romania) [2003] GLIN 85792 (28 January 2003)
Law no.38 of 13/01/2003 concerning transportation by cab or car rental ("Lege privind transportul în regim de taxi si în regim de închiriere"). (Romania) [2003] GLIN 85793 (28 January 2003)
Circular no.2 of 13/01/2003 on the interest rates to be paid to the minimal compulsory reserves for the application period 24/01/- 23 February 2003 ( (Romania) [2003] GLIN 141757 (28 January 2003)
Law 46 of 21/01/2003 on the rights of the patient ("Legea drepturilor pacientului"). (Romania) [2003] GLIN 85080 (29 January 2003)
Law no.39 of 21/01/2003 on the prevention and repression of organized crime ("Lege privind prevenirea si combaterea criminalitatii organizate"). (Romania) [2003] GLIN 85400 (29 January 2003)
Law no.41 of 21/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.147/2002 that regulated certain financial problems and altered certain legal instruments ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.147/2002 pentru reglementarea unor probleme financiare si pentru modificarea unor acte normative"). (Romania) [2003] GLIN 85401 (29 January 2003)
Law no.42 of 21/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.76/2002 that altered and revised Law no.192/2001 on the fishing fund, fishing and aquaculture ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.76/2002 pentru modificarea si completarea Legii nr.192/2001 privind fondul piscicol, pescuitul si acvacultura"). (Romania) [2003] GLIN 85402 (29 January 2003)
Law no.44 of 21/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.95/2002 on the defense industry ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.95/2002 privind industria de aparare"). (Romania) [2003] GLIN 85403 (29 January 2003)
Law no.45 of 21/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.143/2003 that altered and revised certain provisions of the Criminal code and of certain special laws, with regard to the protection of minors against sexual abuse ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.143/2002 pentru modificarea si completarea unor dispozitii din Codul penal si unele legi speciale, în vederea ocrotirii minorilor împotriva abuzurilor sexuale"). (Romania) [2003] GLIN 85404 (29 January 2003)
Government Decision no.1587 of 18/12/2002 with regard to the steps for the organizing and fulfillment of the exchange of information in the area of standards and to the rules related to the services of the information society between Romania and the member states of the European Union as well as the European Commission ("Hotarâre privind masurile pentru organizarea si realizarea schimbului de informatii în domeniul standardelor si reglementarilor tehnice, precum si al regulilor referitoare la serviciile societatii informationale între România si statele membre ale Uniunii Europene, precum si Comisia Europeana"). (Romania) [2003] GLIN 85081 (30 January 2003)
Law no.43 of 21/01/2003 on the financing of political parties activities and of election campaigns ("Lege privind finantarea activitatii partidelor politice si a campaniilor electorale"). (Romania) [2003] GLIN 85178 (30 January 2003)
Law no.49 of 21/01/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.62/2002 that altered Government Ordinance no.70/1997 on fiscal control ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.62/2002 pentru modificarea Ordonantei Guvernului nr.70/1997 privind controlul fiscal"). (Romania) [2003] GLIN 85179 (30 January 2003)
Order no.102 of 02/12/2002 to approve Regulation no.3/2002 with regard to the authorizing and functioning of societies for financial investment services ("Ordin pentru aprobarea Regulamentului nr.3/2002 privind autorizarea si functionarea societatilor de servicii de investitii financiare") (SFIS) issued by the Negotiable Instruments National Commission (NINC). (Romania) [2003] GLIN 86717 (30 January 2003)
Government Decision no.85 of 23/01/2003 to approve the Regulation for the application of Government Emergency Ordinance no.195/2002 on the traffic on public roads ("Hotarâre pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.195/2002 privind circulatia pe drumurile publice"). (Romania) [2003] GLIN 85948 (31 January 2003)
Government Emergency Ordinance no.1 of 30/01/2003 to ratify the Agreement on the joining by the Republic of Croatia of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), signed at Zagreb on 5/12/2002, and of the Additional Protocol no.12 to the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), signed at Zagreb on 5/12/2002 ("Ordonanta de urgenta pentru ratificarea Acordului privind aderarea Republicii Croatia la Acordul central european de comert liber (CEFTA), semnat la Zagreb la 5 decembrie 2002, si a Protocolului aditional nr.12 la Acordul central european de comert liber (CEFTA), semnat la Zagreb la 5 decembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86360 (31 January 2003)
Law no.51 of 21/01/2003 to approve Government Ordinance no.130/2000 on the legal status of long distance contracts ("Lege pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr.130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distan"). (Romania) [2003] GLIN 134671 (31 January 2003)
February 2003
Government Ordinance no.10 of 30/01/2003 to ratify the addendums to the financing memorandums related to the National Program PHARE 2000, Program ACCESS 2000 and the Additional facility for investments 2001 ("Ordonanta pentru ratificarea addendumurilor la memorandumurile de finantare referitoare la Programul national PHARE 2000, Programul ACCESS 2000 si Facilitatea suplimentara pentru investitii 2001"). (Romania) [2003] GLIN 85052 (1 February 2003)
Government Ordinance no.12 of 30/01/2003 to alter and revise Government Ordinance no.89/2000 regarding some steps on the authorizing of operators and on filings with the Electronic Archive of Security Interests in Personal Property ("Ordonanata pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.89/2000 privind unele masuri pentru autorizarea operatorilor si efectuarea înscrierilor în Arhiva Electronica de Garantii Reale Mobiliare"). (Romania) [2003] GLIN 85053 (1 February 2003)
Government Ordinance no.15 of 30/01/2003 to revise Law no.26/1990 on the trade register ("Ordonanta pentru completarea Legii nr.26/1990 privind registrul comertului"). (Romania) [2003] GLIN 87454 (1 February 2003)
Government Ordinance no.19 of 30/01/2003 on the obligativity to use the electronic system for collecting statistical data ("Ordonanta privind obligativitatea utilizarii sistemului electronic de colectare a datelor statistice"). (Romania) [2003] GLIN 87580 (1 February 2003)
Government Ordinance no.27 of 30/01/2003 to alter and revise Law no.151/1998 on regional development in Romania ("Ordonanta pentru modificarea si completarea Legii nr.151/1998 privind dezvoltarea regionala în România"). (Romania) [2003] GLIN 87581 (1 February 2003)
Government Ordinance no.8 of 30/01/2003 to ratify the Financing Memorandum between the Government of Romania and the European Commission related to the Horizontal Program for the preparing of candidate countries for the extended decentralization (EDIS) as regards the management of the pre-joining Funds in Romania, signed at Bucharest on 23 October 2002 ("Ordonanta pentru ratificarea Memorandumului de finantare dintre Guvernul României si Comisia Europeana referitor la Programul orizontal de pregatire a tarilor candidate pentru descentralizarea extinsa (EDIS) în managementul fondurilor de preaderare în România, semnat la Bucuresti la 23 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87582 (1 February 2003)
Government Ordinance no.29 of 30/01/2003 to revise art.VII of Government Emergency Ordinance no.147/2002 that regulated certain financial problems and altered certain legal instruments ("Ordonanta privind completarea art.VII din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.147/2002 pentru reglementarea unor probleme financiare si pentru modificarea unor acte normative"). (Romania) [2003] GLIN 87688 (1 February 2003)
Government Ordinance no.32 of 30/01/2003 to alter and revise Law no.203/1999 on work permits ("Ordonanta pentru modificarea si completarea Legii nr.203/1999 privind permisele de munca"). (Romania) [2003] GLIN 87689 (1 February 2003)
Government Ordinance no.35 of 30/01/2003 to alter and revise certain legal provisions in the area of organizing and functioning of drinking water and sewerage public services ("Ordonanta pentru modificarea si completarea unor prevederi legale privind serviciile publice de alimentare cu apa si de canalizare si serviciile publice de salubrizare a localitatilor"). (Romania) [2003] GLIN 87690 (1 February 2003)
Government Ordinance no.37 of 30/01/2003 to alter and revise Government Ordinance no.26/2000 on associations and foundations ("Ordonanta pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.26/2000 cu privire la asociatii si fundatii"). (Romania) [2003] GLIN 87691 (1 February 2003)
Government Ordinance no.9 of 30/01/2003 to ratify the Agreement on the Cooperation Program for Development for a 5 year period, between the Government of Romania and the Government of the Greek Republic, signed at Bucharest on 20 July 2002 ("Ordonanta pentru ratificarea Acordului privind Programul de cooperare pentru dezvoltare pentru o perioada de cinci ani dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Elene, semnat la Bucuresti la 20 iulie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87904 (1 February 2003)
Government Ordinance no.30 of 30/01/2003 to alter art.36 of Law no.105/1996 on the population record keeping and on the identity card ("Ordonanta pentru modificarea art.36 din Legea nr.105/1996 privind evidenta populatiei si cartea de identitate). (Romania) [2003] GLIN 88944 (1 February 2003)
Government Ordinance no.11 of 30/01/2003 on the management of spent nuclear fuel and of radioactive wastes as well as of their final storage ("Ordonanta privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finala"). (Romania) [2003] GLIN 133957 (1 February 2003)
Government Ordinance no.7 of 30/01/2003 concerning the exclusive peaceful use of nuclear energy ("Ordonanta privind utilizarea în scopuri exclusiv pasnice a energiei nucleare"). (Romania) [2003] GLIN 134672 (1 February 2003)
Government Ordinance no.38 of 30/01/2003 on the wages and other rights of the policemen ("Ordonanta privind salarizarea si alte drepturi ale politistilor"). (Romania) [2003] GLIN 81908 (2 February 2003)
Government Ordinance no.26 of 30/01/2003 to alter and revise Government Ordinance no.43/1997 on the legal status of roads ("Ordonanta pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.43/1997 privind regimul drumurilor"). (Romania) [2003] GLIN 81909 (2 February 2003)
Government Ordinance no.39 of 30/01/2003 on the procedures concerning the management of local budgets accounts receivable ("Ordonanta privind procedurile de administrare a creantelor bugetelor locale"). (Romania) [2003] GLIN 81910 (2 February 2003)
Government Ordinance no.40 of 30/01/2003 to alter and revise Government Ordinance no.25/2002 concerning certain steps to follow up the performance of the obligations stipulated by contracts related to the privatization of trading companies ("Ordonanta pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.25/2002 privind unele masuri de urmarire a executarii obligatiilor asumate prin contractele de privatizare a societatilor comerciale"). (Romania) [2003] GLIN 81911 (2 February 2003)
Government Ordinance no.17 of 30/01/2003 to alter line e) of art.8 of Law no.148/2000 on advertising ("Ordonanta pentru modificarea art.8 lit.e) din Legea nr.148/2000 privind publicitatea"). (Romania) [2003] GLIN 84232 (2 February 2003)
Government Ordinance no.23 of 30/01/2003 to alter and revise Government Ordinance no.20/2002 on government procurement by way of electronic bidding ("Ordonanta pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.20/2002 privind achizitiile publice prin licitatii electronice"). (Romania) [2003] GLIN 84233 (2 February 2003)
Government Ordinance no.24 of 30/01/2003 to improve the legal frame concerning the status of precious metals in Romania ("Ordonanta pentru perfectionarea cadrului legislativ privind regimul metalelor pretioase în România"). (Romania) [2003] GLIN 84234 (2 February 2003)
Government Ordinance no.36 of 30/01/2003 to correlate certain provisions specific to financial-fiscal legislation ("Ordonanta privind corelarea unor dispozitii din legislatia financiar-fiscala"). (Romania) [2003] GLIN 84272 (2 February 2003)
Government Ordinance no.41 of 30/01/2003 on the obtaining and changing of names by natural persons using the administrative procedure ("Ordonanta privind dobândirea si schimbarea pe cale administrativa a numelor persoanelor fizice"). (Romania) [2003] GLIN 84384 (2 February 2003)
Government Ordinance no.13 of 30/01/2003 to alter and revise Law no.349/2002 on the prevention and on the fight against the effects of tobacco products ("Ordonanta privind modificarea si completarea Legii nr.349/2002 pentru prevenirea si combaterea efectelor consumului produselor din tutun"). (Romania) [2003] GLIN 87583 (2 February 2003)
Government Ordinance no.16 of 30/01/2003 to prorogue the deadline stipulated by paragraph (1) of art.1 of Government Emergency Ordinance no.121/2001 that temporarily suspended all procedures related to international adoptions ("Ordonanta pentru prorogarea termenului prevazut la art.1 alin. (1) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.121/2001 pentru suspendarea temporara a tuturor procedurilor referitoare la adoptiile internationale"). (Romania) [2003] GLIN 134083 (2 February 2003)
Government Ordinance no.22 of 29/01/1999 on harbor management and harbor services ("Ordonan privind administrarea porturilor i serviciile în porturi"). (Republicare) (Romania) [2003] GLIN 84385 (3 February 2003)
Law no.52 of 21/01/2003 on the public administration decisional transparency ("Lege privind transparenta decizionala în administratia publica"). (Romania) [2003] GLIN 84386 (3 February 2003)
Law no.50 of 21/01/2003 to approve Government Ordinance no.14/2002 on the set up and management of the scientific and technological parks ("Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.14/2002 privind constituirea si functionarea parcurilor stiintifice si tehnologice"). (Romania) [2003] GLIN 134090 (3 February 2003)
Law no.53 of 24/01/2003 - the Labor code ("Lege - Codul muncii"). (Romania) [2003] GLIN 82181 (5 February 2003)
Law no.54 of 24/01/2003 - on the trade unions ("Legea sindicatelor"). (Romania) [2003] GLIN 82183 (5 February 2003)
Government Decision no.13 of 09/01/2003 to approve the Memorandum of understanding between the National Defense Ministry in Romania and the Defense Ministry in the Republic of Bulgaria with regard to the protection of strategic objectives and of objective of high national importance located along their common border, against terrorist air attacks, signed at Sofia on 12 November 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Memorandumului de Întelegere dintre Ministerul Apararii Nationale din România si Ministerul Apararii din Republica Bulgaria cu privire la protectia obiectivelor strategice si a obiectivelor de importanta deosebita din apropierea frontierei comune împotriva actelor teroriste executate din aer, semnat la Sofia la 12 noiembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 82184 (6 February 2003)
Government Decision no.39 of 16/01/2003 to approve the Protocol between the National Defense Ministry in Romania and the Defense Ministry in the Republic of Bulgaria on cooperation between their naval forces, signed at Sofia on 29 October 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Protocolului dintre Ministerul Apararii Nationale din România si Ministerul Apararii din Republica Bulgaria privind cooperarea dintre fortele navale, semnat la Sofia la 29 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86822 (10 February 2003)
Government Decision no.39 of 16/01/2003 to approve the Protocol between the National Defense Ministry in Romania and the Defense Ministry in the Republic of Bulgaria on cooperation between their naval forces, signed at Sofia on 29 October 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Protocolului dintre Ministerul Apararii Nationale din România si Ministerul Apararii din Republica Bulgaria privind cooperarea dintre fortele navale, semnat la Sofia la 29 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86823 (10 February 2003)
Government Decision no.40 of 16/01/2003 to determine the criteria for the assigning of the ecological label to household laundry washing machines ("Hotarâre privind stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice pentru masinile de spalat rufe, de uz casnic"). (Romania) [2003] GLIN 86824 (10 February 2003)
Government Decision no.89 of 23/01/2003 to approve the Protocol of cooperation between the Labor and Social Solidarity Ministry in Romania and the Labor, Family and Social Affairs Ministry in the Republic of Slovenia, signed at Ljubliana on 3 October 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Muncii si Solidaritatii Sociale din România si Ministerul Muncii, Familiei si Afacerilor Sociale din Republica Slovenia, semnat la Ljubljana la 3 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84632 (11 February 2003)
Government Decision no.83 of 23/01/2003 on the authorizing of trading companies that render services for the selection and employment of sailors with ships that hoist the Romanian or foreign colors, as well as the set up of financial safety steps in case the employed crews are abandoned outside Romania ("Hotarâre privind autorizarea societatilor comerciale care presteaza servicii de selectie si plasare a personalului navigant maritim sau fluvial român pe nave care arboreaza pavilion român ori strain, precum si instituirea unor masuri de securitate financiara în caz de abandonare a acestuia în afara României"). (Romania) [2003] GLIN 86904 (11 February 2003)
Government Decision no.77 of 23/01/2003 on the set up of certain steps for the prevention of accidents in the mountains and for the organizing of mountain rescue activity ("Hotarâre privind instituirea unor masuri pentru prevenirea accidentelor montane si organizarea activitatii de salvare în munti"). (Romania) [2003] GLIN 84515 (13 February 2003)
Government Emergency Ordinance no.3 of 13/02/2003 to alter paragraph (1) of art.31 of Government Ordinance no.36/2000 on the local taxes and duties ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea art.31 alin. (1) din Ordonanta Guvernului nr.36/2002 privind impozitele si taxele locale"). (Romania) [2003] GLIN 84634 (14 February 2003)
Law no.55 of 24/01/2003 to ratify the Convention between Romania and the Republic of Slovenia for the avoiding of double taxation and for the prevention of fiscal evasion as regards the income tax and the tax on capital, signed at Bucharest on 8 July 2002 ("Lege privind ratificarea Conventiei dintre România si Republica Slovenia pentru evitarea dublei impuneri si prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit si pe capital, semnata la Bucuresti la 8 iulie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84635 (19 February 2003)
Government Decision no.87 of 23/01/2003 to approve the Agreement on cooperation in the energetic area between the Industry and Resources Ministry in Romania and the Energy and Energetic Resources Ministry in the Republic of Bulgaria, signed at Sofia on 29 October 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului privind cooperarea în domeniul energetic dintre Ministerul Industriei si Resurselor din România si Ministerul Energiei si Resurselor Energetice din Republica Bulgaria, semnat la Sofia la 29 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84636 (19 February 2003)
Government Decision no.124 of 30/01/2003 on the prevention, decrease and control of asbestos pollution ("Hotarâre privind prevenirea, reducerea si controlul poluarii mediului cu azbest"). (Romania) [2003] GLIN 84524 (20 February 2003)
Government Decision no.127 of 30/01/2003 to approve the Memorandum of understanding between the Industry and Resources Ministry in Romania and the Oil Ministry in the Arab Republic of Egypt on cooperation in the area of oil, natural gas and petrochemical industry, signed at Cairo on 15 October 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Memorandumului de întelegere dintre Ministerul Industriei si Resurselor din România si Ministerul Petrolului din Republica Araba Egipt privind cooperarea în domeniile petrol, gaze si petrochimie, semnat la Cairo la 15 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84525 (20 February 2003)
Government Emergency Ordinance no.4 of 13/02/2003 on wage increases that shall be granted in the year 2003 to the clerics remunerated according to Law no.142/1999 on state support for the remuneration of the clergy ("Ordonanta de urgenta privind cresterile salariale ce se vor acorda în anul 2003 personalului clerical salarizat potrivit Legii nr.142/1999 privind sprijinul statului pentru salarizarea clerului"). (Romania) [2003] GLIN 84642 (24 February 2003)
Government Emergency Ordinance no.6 of 20/02/2003 to alter paragraph (1) of art.31 of Law no.24/2000 on the technical rules for law drafting ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea art.31 alin. (5) din Legea nr.24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative"). (Romania) [2003] GLIN 84644 (24 February 2003)
Government Decision no.95 of 23/01/2003 on the control of activities that present major accident risks that involve dangerous substances ("Hotarâre privind controlul activitatilor care prezinta pericole de accidente majore în care sunt implicate substante periculoase"). (Romania) [2003] GLIN 84645 (25 February 2003)
Government Decision no.135 of 06/02/2003 to approve the Understanding between the Education and Research Ministry in Romania and the Education Ministry in the People's Republic of China on cooperation in the education area for the 2002 - 2004 period, signed at Beijing on 27 June 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Întelegerii dintre Ministerul Educatiei si Cercetarii din România si Ministerul Învatamântului din Republica Populara Chineza privind colaborarea în domeniul învatamântului în perioada 2002-2004, semnata la Beijing la 27 iunie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 85886 (27 February 2003)
Government Decision no.102 of 30/01/2003 to determine the conditions to be met by construction materials so as to be put on the market ("Hotarâre privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a produselor pentru constructii"). (Romania) [2003] GLIN 134100 (27 February 2003)
Government Emergency Ordinance no.7 of 27/02/2003 to prorogue the deadline stipulated by paragraph (1) of art.1 of Government Emergency Ordinance no.121/2001 that temporarily suspended al procedures related to international adoptions ("Ordonanta de urgenta pentru prorogarea termenului prevazut la art.1 alin. (1) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.121/2001 pentru suspendarea temporara a tuturor procedurilor referitoare la adoptiile internationale"). (Romania) [2003] GLIN 87127 (28 February 2003)
Government Decision no.185 of 20/02/2003 with regard to the tax on the TV broadcasting public service ("Hotarâre privind taxa pentru serviciul public de televiziune"). (Romania) [2003] GLIN 87128 (28 February 2003)
Government Decision no.186 of 20/02/2003 with regard to the tax on the radiobroadcasting public service ("Hotarâre privind taxa pentru serviciul public de radiodifuziune"). (Romania) [2003] GLIN 87129 (28 February 2003)
March 2003
Government Emergency Ordinance no.8 of 27/02/2003 to stimulate the restructuring, reorganization and privatization process of certain national societies and of trading companies where the State is the major stockholder ("Ordonan de Urgen privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare i privatizare a unor societi naionale, companii naionale i societi comerciale cu capital majoritar de stat"). (Romania) [2003] GLIN 83322 (5 March 2003)
Government Decision no.218 of 27/02/2003 on the indexation of pensions in the public system of pensions, of the state military pensions and of certain incomes of the population starting with the month of/03/2003 ("Hotarâre privind indexarea pensiilor din sistemul public de pensii, a pensiilor militare de stat si a unor venituri ale populatiei începând cu luna martie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 83445 (5 March 2003)
Government Decision no.221 of 27/02/2003 to approve the Sponsoring Agreement between the NATO Group of national directors for codification (AC/135) and the National Defense Ministry in Romania for the joining of the NATO Codification System (NCS), concluded at Rome on 11 September 1997 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului de sponsorizare dintre Grupul NATO al directorilor nationali pentru codificare (AC/135) si Biroul national de codificare din cadrul Ministerului Apararii Nationale din România pentru afilierea la Sistemul de codificare NATO (NCS), încheiat la Roma la 11 septembrie 1997"). (Romania) [2003] GLIN 83446 (6 March 2003)
Government Decision no.227 of 27/02/2003 to approve the conditions for the installing, operation and maintenance up to the requirements of the Only National System for Emergency Calls, as well as the set up of a certain activity along with the Special Telecommunications System (STS) financed out of own revenues ("Hotarâre privind aprobarea conditiilor pentru instalarea, operarea, întretinerea si mentinerea la nivelul cerintelor a Sistemului national unic pentru apeluri de urgenta, precum si pentru înfiintarea unei activitati pe lânga Serviciul de Telecomunicatii Speciale, finantata integral din venituri proprii"). (Romania) [2003] GLIN 83451 (7 March 2003)
Government Decision no.204 of 20/02/2003 to approve the Memorandum of understanding between the Justice Ministry in Romania and the Royal Office for Real Estate Publicity in England, Wales and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with regard to the set up of an efficient real estate publicity system that may secure the success of a free market economy in Romania, signed at Bucharest on 10 September 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Memorandumului de întelegere dintre Ministerul Justitiei din România si Biroul Regal de Publicitate Imobiliara din Anglia si Tara Galilor, Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, în vederea realizarii unui sistem de publicitate imobiliara eficient, care sa asigure succesul economiei de piata în România, semnat la Bucuresti la 10 septembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 83545 (7 March 2003)
Law no.56 of 13/02/2003 to ratify the European Convention on Transfrontier Television of the Council of Europe, adopted at Strasbourg on 5 May 1989, and to accept the Protocol amending the European Convention on Transfrontier Television adopted at Strasbourg on 1 October 1998 ("Lege pentru ratificarea Conventiei europene privind televiziunea transfrontiera a Consiliului Europei, adoptata la Strasbourg la 5 mai 1989, si acceptarea Protocolului de amendare a Conventiei europene privind televiziunea transfrontiera a Consiliului Europei, adoptat la Strasbourg la 1 octombrie 1998"). (Romania) [2003] GLIN 83452 (14 March 2003)
Government Emergency Ordinance no.10 of 13/03/2003 to extend the deadline stipulated by art.22 of Law no.10/2001 on the legal status of certain buildings that were unlawfully seized as from 6/03/1945 up to 22/12/1989 ("Ordonanta de urgenta pentru prelungirea termenului de depunere a actelor doveditoare prevazut de art.22 din Legea nr.10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989"). (Romania) [2003] GLIN 83551 (14 March 2003)
Government Decision no.247 of 04/03/2003 with regard to the set up and filling in of the general register for employees record keeping ("Hotarâre privind întocmirea si completarea registrului general de evidenta a salariatilor"). (Romania) [2003] GLIN 83552 (14 March 2003)
Government Emergency Ordinance no.9 of 27/02/2003 to alter and revise Law no.19/2000 on retirement and other social security rights ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurari sociale"). (Romania) [2003] GLIN 83453 (17 March 2003)
Law no.73 of 11/03/2003 to ratify the Protocol with regard to the adaptation of trading aspects of the European Agreement that sets up an association between Romania, on one side, and the European Communities and their member states, on the other, with a purpose to consider the result of the negotiations between the parties for new mutual concessions in the area of trading with agricultural products, signed at Brussels on 20/12/2002, as an annex to the European Agreement that sets up an association between Romania, on one side, and the European Communities and their member states, on the other, signed at Brussels on 1/02/1993 ("Lege pentru ratificarea Protocolului privind adaptarea aspectelor comerciale ale Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, si Comunitatile Europene si statele membre ale acestora, pe de alta parte, pentru a lua în considerare rezultatele negocierilor dintre parti pentru noi concesii reciproce în domeniul comertului cu produse agricole, semnat la Bruxelles la 20 decembrie 2002, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, si Comunitatile Europene si statele membre ale acestora, pe de alta parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993"). (Romania) [2003] GLIN 133710 (17 March 2003)
Order no.7 of 10/03/2003 to approve Instructions no.1/2003 with regard to the authorizing of negotiable instruments societies to act as societies for financial investment services ("Ordin pentru aprobarea Instructiunilor nr.1/2003 privind autorizarea societatilor de valori mobiliare ca societati de servicii de investitii financiare") (SFIS), issued by the Negotiable Instruments National Commission (NINC). (Romania) [2003] GLIN 86405 (21 March 2003)
Law no.74 of 12/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.132/2002 on the application of Government Emergency Ordinance no.95/2002 with regard to the defense industry ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.132/2002 pentru punerea în aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.95/2002 privind industria de aparare"). (Romania) [2003] GLIN 86511 (21 March 2003)
Law no.64 of 11/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.167/2002 that ratified the Additional Loan Agreement between Romania, acting as the borrower, the National Bank of Romania, acting as the borrower's agent, and the European Community, acting as the lender, signed at Brussels on 11 November 2002 ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.167/2002 pentru ratificarea Acordului suplimentar de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Nationala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, si Comunitatea Europeana, în calitate de Împrumutator, semnat la Bruxelles la 11 noiembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86513 (24 March 2003)
Government Decision no.292 of 13/03/2003 to revise annexes no.3 and 5 of Government Decision no.704/2002 on the organizing and conducting of the general agricultural census in Romania ("Hotarâre pentru modificarea anexelor nr.3 si 5 la Hotarârea Guvernului nr.704/2002 privind organizarea si desfasurarea recensamântului general agricol din România"). (Romania) [2003] GLIN 86714 (24 March 2003)
Law no.70 of 11/03/2003 to ratify the Agreement between the Government of Romania and the Government of the Republic of Bulgaria on cooperation in the repression of organized crime, of the illegal traffic with stupefacients, psychotropic substances and precursors, of terrorism and other serious crimes, signed at Sofia on 10 July 2002 ("Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Bulgaria privind cooperarea în combaterea criminalitatii organizate, a traficului ilicit de stupefiante, substante psihotrope si precursori, a terorismului si a altor infractiuni grave, semnat la Sofia la 10 iulie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87115 (24 March 2003)
Law no.69 of 11/03/2003 to ratify the Agreement between the Government of Romania and the Government of the Kingdom of Norway on the readmission of own and foreign citizens, signed at Bucharest on 17 July 2002 ("Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Regatului Norvegiei privind readmisia propriilor cetateni si a strainilor, semnat la Bucuresti la 17 iulie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87116 (24 March 2003)
Law no.60 of 11/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.55/2002 concerning the owning of dangerous and aggressive dogs ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.55/2002 privind regimul de detinere al câinilor periculosi sau agresivi"). (Romania) [2003] GLIN 126797 (24 March 2003)
Law no.99 of 21/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.145/2002 that rectified the 2002 social security public budget ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.145/2002 privind rectificarea bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84532 (25 March 2003)
Government Decision no.190 of 20/02/2003 to determine the requirements for the putting on the market and the use of medical appliances ("Hotarâre privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata si de utilizare a dispozitivelor medicale"). (Romania) [2003] GLIN 84761 (25 March 2003)
Law no.97 of 21/03/2003 to approve Government Ordinance no.42/2002 that rectified the 2002 public budget ("Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.42/2002 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86514 (25 March 2003)
Law no.98 of 21/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.144/2002 that rectified the 2002 public budget ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.144/2002 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2002"). (Romania) [2003] GLIN 86515 (25 March 2003)
Law no.72 of 11/03/2003 to accept the International Code for the building and equipment of ships intended for the transport in a loose state of dangerous chemical products (the IBC Code), adopted by the International Maritime Organization (IMO) by Resolution MSC.4/48 of the Maritime Safety Committee at London on 17 June 1983 and by Resolution MEP.19 (22) of the Marine Environment Protection Committee, respectively, at London on 5/12/1985, as subsequently amended, as well as to accept the 1990, 1999 and 2000 amendments thereto ("Lege pentru acceptarea Codului international pentru constructia si echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul IBC), adoptat de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MSC.4(48) a Comitetului Securitatii Maritime la Londra la 17 iunie 1983 si, respectiv, prin Rezolutia MEPC.19(22) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat prin amendamentele ulterioare, precum si pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1999 si 2000 referitoare la acesta"). (Romania) [2003] GLIN 84762 (26 March 2003)
Law no.77 of 12/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.118/2002 with regard to the revival of the abandoned orchard and vineyard plantations ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.118/2002 privind punerea în valoare a plantatiilor vitipomicole abandonate"). (Romania) [2003] GLIN 84763 (26 March 2003)
Government Decision no.230 of 04/03/2003 on the limits of biosphere reservations, of national and natural parks and on the set up of their management ("Hotarâre privind delimitarea rezervatiilor biosferei, parcurilor nationale si parcurilor naturale si constituirea administratiilor acestora"). (Romania) [2003] GLIN 84871 (26 March 2003)
Law no.59 of 11/03/2003 to ratify the Cartage Protocol on biosafety to the Convention on Biological Diversity (signed at Rio de Janeiro on 5 June 1992), adopted at Montreal on 29 January 2000 ("Lege pentru ratificarea Protocolului de la Cartagena privind biosecuritatea la Conventia privind diversitatea biologica (semnata la 5 iunie 1992 la Rio de Janeiro), adoptat la Montreal la 29 ianuarie 2000"). (Romania) [2003] GLIN 85091 (26 March 2003)
Law no.68 of 11/03/2003 to accept the Code for the building and equipment of ships intended for the transport in a loose state of dangerous chemical products (the BCH Code), adopted by the International Maritime Organization by Resolution MEPC.20(22) of the Marine Environment Protection Committee at London on 5/12/1985, as subsequently amended, and to accept the 1990, 1996, 1999 and 2000 amendments thereto ("Lege privind acceptarea Codului pentru construc tia si echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH), adoptat de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat prin amendamentele ulterioare, precum si pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1996, 1999 si 2000 referitoare la acesta"). (Romania) [2003] GLIN 85092 (26 March 2003)
Law no.129 of 29/12/1992 on the protection of industrial designs and models, republished with up to date modifications ("Lege privind protecia desenelor i modelelor industriale"). (Republicare) (Romania) [2003] GLIN 85093 (26 March 2003)
Law no.82 of 13/03/2003 to approve Government Ordinance no.38/2002 that altered and revised Law no.64/1995 on the judicial reorganization and bankruptcy procedure ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.38/2002 pentru modificarea si completarea Legii nr.64/1995 privind procedura reorganizarii judiciare si a falimentului"). (Romania) [2003] GLIN 85094 (26 March 2003)
Law no.95 of 08/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.138/2002 that altered art.45 of Government Ordinance no.36/2002 on the local taxes and duties ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.138/2002 pentru completarea art.45 din Ordonanta Guvernului nr.36/2002 privind impozitele si taxele locale"). (Romania) [2003] GLIN 85193 (26 March 2003)
Law no.89 of 18/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.180/2002 on wage increases that shall be granted in the year 2003 to military personnel employed with public institutions in the area of national defense, public order and national security ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.180/2002 privind cresterile salariale ce se vor acorda în anul 2003 personalului militar din institutiile publice de aparare nationala, ordine publica si siguranta nationala"). (Romania) [2003] GLIN 85585 (26 March 2003)
Law no.84 of 18/03/2003 to alter and revise Government Ordinance no.119/1999 on the internal public auditing and on the preventive financial control ("Lege pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.119/1999 privind auditul public intern si controlul financiar preventiv"). (Romania) [2003] GLIN 86265 (26 March 2003)
Law no.76 of 12/03/2003 to revise and alter Law no.32/2000 on the insurance companies and on the supervision of insurance ("Lege pentru modificarea si completarea Legii nr.32/2000 privind societatile de asigurare si supravegherea asigurarilor"). (Romania) [2003] GLIN 87227 (26 March 2003)
Law no.71 of 11/03/2003 to accept the International Code for the building and equipment of ships intended for the transport in a loose state of liquefied gases (the IGC Code), adopted by the International Maritime Organization by Resolution MSC.5(48) of the Maritime Safety Committee at London on 17 June 1983, as subsequently amended by the 1992 amendments, and to accept the 1990, 1994, 1996 and 2000 amendments thereto ("Lege pentru acceptarea Codului international pentru constructia si echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptat de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MSC.5(48) a Comitetului Securitatii Maritime la Londra la 17 iunie 1983, astfel cum a fost modificat prin amendamentele din 1992, precum si pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1994, 1996 si 2000 referitoare la acesta"). (Romania) [2003] GLIN 87550 (26 March 2003)
Law no.79 of 12/03/2003 to approve Government Ordinance no.61/2002 on the collection of budgetary accounts receivable ("Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.61/2002 privind colectarea creantelor bugetare"). (Romania) [2003] GLIN 87551 (26 March 2003)
Government Decision no.255 of 04/03/2003 to approve the statute of the trainer ("Hotarâre pentru aprobarea Statutului antrenorului"). (Romania) [2003] GLIN 126798 (26 March 2003)
Law no.86 of 18/03/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.159/2002 that ratified the Financing contract between Romania and the European Investment Bank and the National Road Administration for the financing of the Project for roads rehabilitation, stage V, signed at Bucharest on 8/03/2002 ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.159/2002 privind ratificarea Contractului de finantare dintre România si Banca Europeana de Investitii si Administratia Nationala a Drumurilor pentru finantarea Proiectului de reabilitare a drumurilor, etapa a V-a, semnat la Bucuresti la 8 martie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 126799 (26 March 2003)
Annexes 1-5 to Law no.68/2003 that accepted the Code for the building and equipment of ships intended for the transport in a loose state of dangerous chemical products (the BCH Code), adopted by the International Maritime Organization by Resolution MEPC.20 (22) of the Marine Environment Protection Committee at London on 5/12/1985, as subsequently amended, and to accept the 1990, 1996, 1999 and 2000 amendments thereto ("Anexele nr.1-5 la Legea nr.68/2003 privind acceptarea Codului pentru constructia si echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH), adoptat de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat prin amendamentele ulterioare, precum si pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1996, 1999 si 2000 referitoare la acesta"). (Romania) [2003] GLIN 126800 (26 March 2003)
Law no.85 of 18/03/2003 - the Mining Law ("Legea minelor"). (Romania) [2003] GLIN 85586 (27 March 2003)
Law no.91 of 18/03/2003 on Romania's joining of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, adopted at Rotterdam on 10 September 1998 ("Lege pentru aderarea României la Conventia privind procedura de consimtamânt prealabil în cunostinta de cauza, aplicabila anumitor produsi chimici periculosi si pesticide care fac obiectul comertului international, adoptata la Rotterdam la 10 septembrie 1998"). (Romania) [2003] GLIN 85699 (27 March 2003)
Decision no.57 of 13/03/2003 on the protection of minors by way of broadcasting programs ("Decizie privind protectia minorilor în cadrul serviciilor de programe"). (Romania) [2003] GLIN 85700 (27 March 2003)
Law no.90 of 18/03/2003 on the selling of certain office space that belongs to the private ownership of the State and that is destined for the headquarters of political parties ("Lege privind vânzarea spatiilor aflate în proprietatea privata a statului sau a unitatilor administrativ-teritoriale, destinate sediilor partidelor politice"). (Romania) [2003] GLIN 85701 (27 March 2003)
Government Emergency Ordinance no.15 of 20/03/2003 to alter and revise Government Ordinance no.16/2002 on the public-private partnership contracts ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.16/2002 privind contractele de parteneriat public-privat"). (Romania) [2003] GLIN 85302 (28 March 2003)
April 2003
Decision no.118 of 19/03/2003 on the procedure concerning the authorizing of postal services suppliers ("Decizie privind procedura de autorizare a furnizorilor de servicii postale"). (Romania) [2003] GLIN 87482 (1 April 2003)
Government Decision no.315 of 20/03/2003 to approve the Protocol on cooperation in the education area between the Education and Research Ministry in Romania and the Education and Science Ministry in Ukraine for the educational year 2002-2003, signed at Kiev on 17 September 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Protocolului de colaborare în domeniul învatamântului dintre Ministerul Educatiei si Cercetarii din România si Ministerul Învatamântului si Stiintei din Ucraina pe anul de învatamânt 2002-2003, semnat la Kiev la 17 septembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87483 (2 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.14 of 13/03/2003 to alter Government Emergency Ordinance no.142/2000 on the set up, internal structuring and operation of the SAPARD Agency for the technical and financial implementation of the pre-joining instrument for agriculture and rural development ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.142/2000 privind înfiintarea, organizarea si functionarea Agentiei SAPARD pentru implementarea tehnica si financiara a Instrumentului special de preaderare pentru agricultura si dezvoltare rurala"). (Romania) [2003] GLIN 87484 (2 April 2003)
Law no.92 of 18/03/2003 on Romania's joining of the Convention on the transboundary effects of industrial accidents concluded at Helsinki on 17/03/1992 ("Lege pentru aderarea României la Conventia privind efectele transfrontiere ale accidentelor industriale, adoptata la Helsinki la 17 martie 1992"). (Romania) [2003] GLIN 89079 (2 April 2003)
Government Decision no.325 of 20/03/2003 to determine the criteria for the assigning of the environment label to household dish washing machines ("Hotarâre privind stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice pentru masinile de spalat vase de uz casnic"). (Romania) [2003] GLIN 89080 (3 April 2003)
Law no.104 of 27/03/2003 on the handling of human corpses as well as on the picking up of organs and tissues from human corpses for transplantation purposes ("Lege privind manipularea cadavrelor umane si prelevarea organelor si tesuturilor de la cadavre în vederea transplantului"). (Romania) [2003] GLIN 131770 (3 April 2003)
Government Decision no.319 of 20/03/2003 to approve the Memorandum of understanding between Romania and the European Community with regard to Romania's participation in the communitarian Program for the promotion of the regenerable energetic resources within the Community (ALTENER) (1998 - 2002) and in the communitarian Program for the promotion of the energetic efficiency (SAVE) (1998 - 2002), signed at Bucharest on 16 October 2002 and at Brussels on 13 November 2002, and to approve Romania's financial contribution for its participation in these programs ("Hotarâre privind aprobarea Memorandumului de întelegere dintre România si Comunitatea Europeana privind participarea României la Programul comunitar de promovare a resurselor energetice regenerabile în cadrul Comunitatii (ALTENER) (1998-2002) si la Programul comunitar de promovare a eficientei energetice (SAVE) (1998-2002), semnat la Bucuresti la 16 octombrie 2002 si la Bruxelles la 13 noiembrie 2002, si a platii contributiei financiare a României pentru participarea la aceste programe"). (Romania) [2003] GLIN 90056 (4 April 2003)
Law no.105 of 02/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.175/2002 that altered and revised Government Emergency Ordinance no.95/2002 on the defense industry ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.175/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.95/2002 privind industria de aparare"). (Romania) [2003] GLIN 90057 (5 April 2003)
Law no.106 of 02/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.170/2002 that altered art.4 of Government Ordinance no.44/1997 on road transports ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.170/2002 pentru modificarea art.4 din Ordonanta Guvernului nr.44/1997 privind transporturile rutiere"). (Romania) [2003] GLIN 90058 (5 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.16 of 27/03/2003 to alter and revise Law no.182/2000 on the protection of movable national cultural patrimony ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Legii nr.182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural national mobil"). (Romania) [2003] GLIN 90059 (5 April 2003)
Law no.109 of 02/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.185/2002 that altered Law no.152/1998 on the set up of the National Agency for Housing ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.185/2002 pentru modificarea Legii nr.152/1998 privind înfiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte"). (Romania) [2003] GLIN 90060 (5 April 2003)
Law no.113 of 02/04/2003 to ratify the Agreement between the Government of Romania and the Government of the Hungarian Republic, signed at Arad on 17 October 2002, with regard to the alteration of art.1 of the Agreement between the Government of Romania and the Government of the Hungarian Republic regarding mutual protection of "state secret" military information, signed at Debrecen on 17 February 1997 ("Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare, semnat la Arad la 17 octombrie 2002, privind modificarea art.1 din Acordul dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare privind protectia reciprocă a schimbului de informatii militare secrete de stat, semnat la Debrecen la 17 februarie 1997"). (Romania) [2003] GLIN 89957 (7 April 2003)
Government Decision no.347 of 27/03/2003 on the restrictions regarding the putting on the market and on the use of hazardous substances and chemical mixtures ("Hotarâre privind restrictionarea introducerii pe piată si a utilizării anumitor substante si preparate chimice periculoase"). (Romania) [2003] GLIN 131771 (7 April 2003)
Law no.111 of 02/04/2003 to approve Government Ordinance no.24/2001 on the taxation of small businesses ("Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.24/2001 privind impunerea microîntreprinderilor"). (Romania) [2003] GLIN 87268 (9 April 2003)
Law no.112 of 02/04/2003 to ratify the Protocol between the Government of Romania and the Government of the People's Republic of China on the inventory of the bilateral treaties concluded at state and governmental level during the period 1949 - 1989, signed at Bucharest on 27 June 2002 ("Lege pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Populare Chineze privind inventarierea tratatelor bilaterale încheiate la nivel de stat si interguvernamental în perioada 1949-1989, semnat la Beijing la 27 iunie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87269 (9 April 2003)
Government Decision no.351 of 27/03/2003 to approve the Program of exchanges in the area of science, technology, education, culture, health and youth between the Government of Romania and the Government of Luxembourg for the years 2002 - 2005, signed at Bucharest on 18 September 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Programului de schimburi în domeniile stiintei, tehnologiei, educatiei, culturii, sanatatii si tineretului dintre Guvernul României si Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005, semnat la Bucuresti la 18 septembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 90363 (9 April 2003)
Law no.115 of 08/04/2003 to approve Government Ordinance no.29/2003 that revised art.VII of Government Emergency Ordinance no.147/2002 that regulated certain financial problems and altered certain legal instruments ("Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.29/2003 privind completarea art.VII din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.147/2002 pentru reglementarea unor probleme financiare si pentru modificarea unor acte normative"). (Romania) [2003] GLIN 88917 (11 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.22 of 02/04/2003 to alter and revise Government Emergency Ordinance no.8/2003 that stimulated the restructuring, reorganization and privatization process of certain national societies and companies and of trading companies where the state is the main stockholder ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.8/2003 privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare si privatizare a unor societati nationale, companii nationale si societati comerciale cu capital majoritar de stat"). (Romania) [2003] GLIN 90170 (11 April 2003)
Government Decision no.395 of 02/04/2003 to approve the amendment concluded by an exchange of letters signed at Zagreb on 12 February 2003 and at Bucharest on 26 February 2003 between the Government of Romania and the International Bank for Reconstruction and Development to the Loan agreement between the Government of Romania and the International Bank for Reconstruction of Development, signed at Bucharest on 03/04/2002 ("Hotarâre pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Zagreb la 12 februarie 2003 si la Bucuresti la 26 februarie 2003 între Guvernul României si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de împrumut pentru finantarea Proiectului de dezvoltare rurala dintre România si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Bucuresti la 3 aprilie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 89200 (12 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.23 of 10/04/2003 to alter and revise Law no.19/2000 on retirement and other social security rights and for the revision of arts. II and III of Government Emergency Ordinance no.9/2003 ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurări sociale si pentru modificarea art.II si III din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr.9/2003"). (Romania) [2003] GLIN 89201 (14 April 2003)
Government Decision no.405 of 02/04/2003 to approve the Agreement on cooperation between the Government of Romania and the Government of the Algerian Democratic and People's Republic in the area of health and medical sciences, signed at Algiers on 13 January 2003 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Algeriene Democratice si Populare în domeniul sănătătii si stiintelor medicale, semnat la Alger la 13 ianuarie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 89689 (14 April 2003)
Law no.123 of 11/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.1/2003 that ratified the Agreement on the joining by the Republic of Croatia of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), signed at Zagreb on 5/12/2002, and of the Additional Protocol no.12 to the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), signed at Zagreb on 5/12/2002 ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.1/2003 pentru ratificarea Acordului privind aderarea Republicii Croatia la Acordul central european de comert liber (CEFTA), semnat la Zagreb la 5 decembrie 2002, si a Protocolului aditional nr.12 la Acordul central european de comert liber (CEFTA), semnat la Zagreb la 5 decembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 88192 (15 April 2003)
Law no.129 of 11/04/2003 to alter art.2 of Government Ordinance no.120/1998 on the ratification by Romania of the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities, adopted at Madrid on 21/05/1980 ("Lege privind modificarea art.2 din Ordonanta Guvernului nr.120/1998 pentru ratificarea de catre România a Conventieicadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivitatilor sau autoritatilor teritoriale, adoptata la Madrid la 21 mai 1980"). (Romania) [2003] GLIN 88391 (15 April 2003)
Law no.122 of 11/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.206/2002 that ratified the Memorandum of understanding between Romania and the European Communities with regard to Romania's joining of the European Community sixth Frame-Program for research, technological development and demonstrative activities with a purpose to contribute to the creation of the European Space for Research and Innovation (2002-2006) and the joining of the European Community for Atomic Energy sixth Frame-Program for research and training activities with a purpose to contribute to the creation of the European Space for Research (2002-2006), signed at Brussels on 29 October 2002 ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.206/2002 pentru ratificarea Memorandumului de întelegere dintre România si Comunitatile Europene privind asocierea României la cel de-al saselea Program-cadru al Comunitatii Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologica si activitati demonstrative cu scopul de a contribui la crearea Spatiului European de Cercetare si Inovare (2002-2006) si la cel de-al saselea Program-cadru al Comunitatii Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activitati de cercetare si instruire cu scopul de a contribui la crearea Spatiului European de Cercetare (2002-2006), semnat la Bruxelles la 29 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 89509 (15 April 2003)
Law no.120 of 11/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.187/2002 that ratified the Financing Contract between Romania, the European Investment Bank and the Public Self-managed Administration of the Lower Danube in Galatzi for the financing of the Project for the protection of the Sulina Channel bank, signed at Bucharest on 8/03/2002 ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.187/2002 pentru ratificarea Contractului de finantare dintre România, Banca Europeana de Investitii si Regia Autonoma "Administratia Fluviala a Dunarii de Jos" Galati pentru finantarea Proiectului de protejare a malului Canalului Sulina, semnat la Bucuresti la 8 martie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 89690 (15 April 2003)
Law no.121 of 11/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.188/2002 that ratified the Non-reimbursable Agreement on Financial Assistance between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development, acting as the implementation agency for the Global Environment Fund, for the financing of the Project for energetic efficiency, signed at Bucharest on 18/10/2002 ("LEGE pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.188/2002 privind ratificarea Acordului de asistenta financiara nerambursabila dintre România si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, actionând în calitate de agentie de implementare a Fondului Global de Mediu, pentru finantarea Proiectului de eficienta energetica, semnat la Bucuresti la 18 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 89691 (15 April 2003)
Law no.124 of 11/04/2003 with regard to Romania's joining of the Convention on the notification and delivery of judicial and extra-judicial documents related to civil and commercial matters, adopted at the Hague on 15 November 1965 ("Lege pentru aderarea României la Conventia privind notificarea si comunicarea în strainatate a actelor judiciare si extrajudiciare în materie civila sau comerciala, adoptata la Haga la 15 noiembrie 1965"). (Romania) [2003] GLIN 88187 (16 April 2003)
Government Decision no.417 of 10/04/2003 to approve the Plan on cooperation in the health area between the Health and Family Ministry in Romania and the Health Ministry in the People's Republic of China for the years 2002-2006, signed at Beijing on 20 December 2002 ("Hotarâre pentru aprobarea Planului de cooperare între Ministerul Sanatatii si Familiei din România si Ministerul Sanatatii din Republica Populara Chineza în domeniul sanatatii pentru anii 2002-2006, semnat la Beijing la 20 decembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 88188 (16 April 2003)
Law no.128 of 11/04/2003 to ratify the Agreement between the Government of Romania and the Government of the Portuguese Republic on the readmission of persons in an illegal position, signed at Lisbon on 26 September 2002 ("Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Portugheze privind readmisia persoanelor aflate în situatie ilegala, semnat la Lisabona la 26 septembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 88189 (16 April 2003)
Government Decision no.396 of 02/04/2003 on the securing of safety of toys users ("Hotarâre privind asigurarea securitatii utilizatorilor de jucarii"). (Romania) [2003] GLIN 88392 (16 April 2003)
Law no.132 of 11/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.104/2002 with regard to the customs status of commodities sold in duty-free shops ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.104/2002 privind regimul vamal al marfurilor comercializate în regim duty-free"). (Romania) [2003] GLIN 83955 (17 April 2003)
Government Decision no.407 of 02/04/2003 to determine the requirements related to the labeling and to the energetic efficiency of household air conditioners so as to be put on the market ("Hotarâre privind stabilirea cerintelor referitoare la etichetarea si eficienta energetica pentru introducerea pe piata a aparatelor de climatizare de uz casnic"). (Romania) [2003] GLIN 88080 (17 April 2003)
Law no.134 of 11/04/2003 to alter art.19 of Government Ordinance no.65/1997 on the status of passports in Romania and of art.39 of Law no.105/1996 regarding the population records and the identity card ("Lege pentru modificarea art.19 din Ordonanta Guvernului nr.65/1997 privind regimul pasapoartelor în România si a art.39 din Legea nr.105/1996 privind evidenta populatiei si cartea de identitate"). (Romania) [2003] GLIN 88190 (17 April 2003)
Law no.136 of 14/04/2003 to deny Government Emergency Ordinance no.68/1999 that contained provisions to stimulate the payments of debts due to the public budget ("Lege pentru respingerea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.68/1999 privind stimularea platii obligatiilor fata de bugetul de stat"). (Romania) [2003] GLIN 84082 (18 April 2003)
Law no.139 of 14/04/2003 to deny Government Emergency Ordinance no.122/2002 that altered art.138 of Government Emergency Ordinance no.28/2002 concerning the negotiable instruments, the financial investment services and related regulated markets ("Lege privind respingerea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.122/2002 pentru modificarea art.138 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.28/2002 privind valorile mobiliare, serviciile de investitii financiare si pietele reglementate"). (Romania) [2003] GLIN 84083 (18 April 2003)
Law no.141 of 14/04/2003 with regard to free granting of medicine to children of 0 - 12 months of age ("Lege privind acordarea gratuita a medicamentelor pentru copiii cu vârste cuprinse între 0-12 luni"). (Romania) [2003] GLIN 84084 (18 April 2003)
Law no.125 of 11/04/2003 to ratify the Agreement between Romania and Bosnia and Herzegovina with regard to trade and economic cooperation, signed at Bucharest on 14 May 2002 ("Lege pentru ratificarea Acordului dintre România si Bosnia si Hertegovina privind comertul si colaborarea economica, semnat la Bucuresti la 14 mai 2002"). (Romania) [2003] GLIN 133357 (18 April 2003)
Law no.146 of 14/04/2003 to approve Government Ordinance no.8/2003 that ratified the Financing Memorandum between the Government of Romania and the European Commission related to the Horizontal Program for the preparing of candidate countries for the extended decentralization (EDIS) as regards the management of the pre-joining Funds in Romania, signed at Bucharest on 23 October 2002 ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.8/2003 pentru ratificarea Memorandumului de finantare dintre Guvernul României si Comisia Europeana referitor la Programul orizontal de pregatire a tarilor candidate pentru descentralizarea extinsa (EDIS) în managementul fondurilor de preaderare în România, semnat la Bucuresti la 23 octombrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 83856 (19 April 2003)
Law no.149 of 14/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.141/2002 that regulated the storage of seeds intended for human use, the status of their warehouse receipts and on the set up of the Warehouse Receipts Warranty Fund ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.141/2002 privind reglementarea depozitarii semintelor de consum, regimul certificatelor de depozit pentru acestea si constituirea Fondului de garantare pentru certificatele de depozit"). (Romania) [2003] GLIN 84081 (19 April 2003)
Law no.150 of 14/04/2003 on the production agricultural credit ("Legea creditului agricol pentru productie"). (Romania) [2003] GLIN 85515 (19 April 2003)
Law no.158 of 16/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.113/1999 that modified and completed some legal instruments based on the provisions of Government Emergency Ordinance no.61/1998 ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.113/1999 pentru modificarea si completarea unor acte normative în baza Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.61/1998"). (Romania) [2003] GLIN 85516 (19 April 2003)
Law no.161 of 19/04/2003 with regard to certain steps to ensure the transparency in the performance of public dignities, of public positions and within the business environment, and to the prevention and punishment of corruption ("Lege privind unele masuri pentru asigurarea transparentei în exercitarea demnitatilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei"). (Romania) [2003] GLIN 85670 (21 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.25 of 18/04/2003 to alter and revise art.20 of Government Emergency Ordinance no.26/1997 on the protection of children in need ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea art.20 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.26/1997 privind protectia copilului aflat în dificultate"). (Romania) [2003] GLIN 86893 (22 April 2003)
Law no.145 of 14/04/2003 to approve Government Ordinance no.10/2003 that ratified the addendums to the financing memorandums related to the National Program PHARE 2000, Program ACCESS 2000 and the Additional facility for investments 2001 ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.10/2003 pentru ratificarea addendumurilor la memorandumurile de finantare referitoare la Programul national PHARE 2000, Programul ACCESS 2000 si Facilitatea suplimentara pentru investitii 2001"). (Romania) [2003] GLIN 133358 (22 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.26 of 18/04/2003 to ratify the 2002 Annual Financing Agreement between the Government of Romania and the European Communities Commission with regard to the special joining Program for agricultural and rural development, signed at Bucharest and Brussels on 1/04/2003 ("Ordonanta de urgenta pentru ratificarea Acordului anual de finantare 2002 dintre Guvernul României si Comisia Comunitătilor Europene cu privire la Programul special de aderare pentru agricultură si dezvoltare rurală, semnat la Bucuresti si la Bruxelles la 1 aprilie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 84906 (23 April 2003)
Law no.126 of 11/04/2003 to ratify the Financing Memorandum between the Government of Romania and the European Commission with regard to the non-reimbursable financial assistance by way of the Instrument for the Pre-joining Structural Policies for the stage "Integrated waste management system in the municipality of Râmnicu Vâlcea, Romania", signed at Bucharest on 2 August 2002 and at Brussels on 11/04/2002 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de finantare convenit între Guvernul României si Comisia Europeană privind asistenta financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Sistem integrat de management al deseurilor în municipiul Râmnicu Vâlcea, România", semnat la Bucuresti la 2 august 2002 si la Bruxelles la 11 aprilie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 84907 (23 April 2003)
Law no.127 of 11/04/2003 to ratify the Financing Memorandum concluded between the Government of Romania and the European Commission with regard to the non-reimbursable financial assistance granted by way of the Instrument for the Pre-joining Structural Policies for the step "Treatment of drinking water and of waste waters in the municipality of Brasov and in the neighboring localities in the Brasov County, Romania" signed at Bucharest on 2 August 2002 and at Brussels on 7 June 2002 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de finantare convenit între Guvernul României si Comisia Europeană privind asistenta financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Tratarea apei potabile si a apei uzate din municipiul Brasov si localitătile învecinate situate în judetul Brasov, România", semnat la Bucuresti la 2 august 2002 si la Bruxelles la 7 iunie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87644 (24 April 2003)
Law no.156 of 16/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.134/2002 that altered art.6 of Law no.268/2001 on the privatization of trading companies that manage agricultural land belonging to the public and private ownership of the state and on the set up of the State Domains Agency ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgentă a Guvernului nr.134/2002 pentru completarea art.6 din Legea nr.268/2001 privind privatizarea societătilor comerciale ce detin în administrare terenuri proprietate publică si privată a statului cu destinatie agricolă si înfiintarea Agentiei Domeniilor Statului"). (Romania) [2003] GLIN 87645 (24 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.27 of 18/04/2003 on the tacit approval procedure ("Ordonanta de urgenta privind procedura aprobarii tacite"). (Romania) [2003] GLIN 87301 (25 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.29 of 24/04/2003 to prorogue the deadlines stipulated by Law no.158/2002 that contains provisions regarding the granting of free chemical fertilizers to farmers that own no more than 2.5 hectares of land ("Ordonanta de urgenta pentru prorogarea unor termene prevazute la art.2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.158/2002 privind acordarea gratuita, în anul 2003, a unui ajutor în îngrasaminte chimice producatorilor agricoli care au în proprietate teren arabil în extravilan, în suprafata totala de pâna la 2,5 ha"). (Romania) [2003] GLIN 87647 (25 April 2003)
Government Decision no.454 of 18/04/2003 to determine the conditions to be met by simple under pressure containers so as to be put on the market ("Hotarâre privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a recipientelor simple sub presiune"). (Romania) [2003] GLIN 87648 (25 April 2003)
Government Emergency Ordinance no.30 of 24/04/2003 to impose certain special steps regarding the manufacturing, import and trading of mineral oils ("Ordonanta de urgenta pentru instituirea unor masuri speciale privind productia, importul si comercializarea uleiurilor minerale"). (Romania) [2003] GLIN 88674 (25 April 2003)
May 2003
Law no.159 of 16/04/2003 to ratify the Amendment no.2 to the Financing Memorandum concluded between the Government of Romania and the European Commission with regard to the non-reimbursable financial assistance granted by way of the Instrument for the Pre-joining Structural Policies for the step "The enlargement to 4 traffic lanes of the DN 5 Bucuresti - Giurgiu national road, România", signed at Bucharest on 22 December 2000 and at Brussels on 23 October 2000 ("Lege pentru ratificarea Amendamentului nr.2, convenit între Guvernul României si Comisia Europeana, semnat la Bucuresti la 2 august 2002 si la Bruxelles la 11 aprilie 2002, la Memorandumul de finantare convenit între Guvernul României si Comisia Europeana privind asistenta financiara nerambursabila acordata prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru masura "Largirea la 4 benzi a drumului national DN 5 Bucuresti-Giurgiu, România", semnat la Bucuresti la 22 decembrie 2000 si la Bruxelles la 23 octombrie 2000"). (Romania) [2003] GLIN 88554 (5 May 2003)
Government Decision no.453 of 18/04/2003 to determine the conditions to be met by natural gas fueled equipment so as to be put on the market ("Hotarâre privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor consumatoare de combustibili gazosi"). (Romania) [2003] GLIN 87721 (6 May 2003)
Law no.162 of 22/04/2003 to ratify the Memorandum of understanding between the Government of Romania and the Government of the Denmark Kingdom with regard to the FEU+6 Program, signed at Bucharest on 17/05/2002 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de întelegere dintre Guvernul României si Guvernul Regatului Danemarcei privind Programul FEU+6, semnat la Bucuresti la 17 mai 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87722 (6 May 2003)
Law no.163 of 22/04/2003 to approve Government Ordinance no.9/2003 that ratified the Agreement on the Cooperation Program for Development for a 5 year period, between the Government of Romania and the Government of the Greek Republic, signed at Bucharest on 20/07/2002. ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.9/2003 pentru ratificarea Acordului privind Programul de cooperare pentru dezvoltare pentru o perioada de cinci ani dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Elene, semnat la Bucuresti la 20 iulie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87723 (7 May 2003)
Law no.165 of 22/04/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.160/2002 that suspended certain provisions of the Romanian citizenship Law no.21/1991 ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.160/2002 privind suspendarea aplicarii unor dispozitii din Legea cetateniei române nr.21/1991"). (Romania) [2003] GLIN 87724 (7 May 2003)
Government Decision no.480 of 18/04/2003 to approve the Agreement on economic and technical cooperation between the Government of Romania and the Government of the Algerian Democratic and Popular Republic, signed at Algiers on 13 January 2003 ("Hotarâre privind aprobarea Acordului de cooperare economica si tehnica dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Algeriene Democratice si Populare, semnat la Alger la 13 ianuarie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 88897 (8 May 2003)
Law no.164 of 22/04/2003 to ratify the Additional Protocol, signed at Kiev on 15 March 2002, to the Agreement on cooperation concluded between the governments of states that participate in the Black Sea Economic Cooperation for the repression of criminality, with special regard to its organized forms, signed at Kerkyra on 2 October 1998 ("Lege pentru ratificarea Protocolului aditional, semnat la Kiev la 15 martie 2002, la Acordul de cooperare dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economica a Marii Negre în domeniul combaterii criminalitatii, în special a formelor ei organizate, semnat la Kerkyra la 2 octombrie 1998"). (Romania) [2003] GLIN 89041 (8 May 2003)
Government Decision no.457 of 18/04/2003 to secure the safety of users of low voltage electric equipment ("Hotarâre privind asigurarea securitatii utilizatorilor de echipamente electrice de joasa tensiune"). (Romania) [2003] GLIN 89042 (8 May 2003)
Government Decision no.481 of 18/04/2003 to approve the Agreement on cooperation in the area of plant protection and plant quarantine between the Government of Romania and the Government of the Algerian Democratic and Popular Republic, signed at Algiers on 13 January 2003 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Algeriene Democratice si Populare privind cooperarea în domeniul protectiei plantelor si carantinei plantelor, semnat la Alger la 13 ianuarie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 131877 (8 May 2003)
Law no.147 of 14/04/2003 to ratify the Financing Memorandum concluded between the Government of Romania and the European Commission with regard to the non-reimbursable financial assistance granted by way of the Instrument for the Pre-joining Structural Policies for the step "Modernization of the drinking water and of the waste waters systems in the city of Pascani, România", signed at Bucharest on 17/04/2002 and at Brussels on 18 December 2001 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de finantare convenit între Guvernul României si Comisia Europeana privind asistenta financiara nerambursabila acordata prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru masura "Modernizarea sistemului de apa potabila si a celui al apelor uzate în orasul Pascani, România", semnat la Bucuresti la 17 aprilie 2002 si la Bruxelles la 18 decembrie 2001"). (Romania) [2003] GLIN 89131 (12 May 2003)
Government Decision no.439 of 10/04/2003 to determine the conditions to be met by elevators so as to be put on the market ("Hotarâre privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a ascensoarelor"). (Romania) [2003] GLIN 89043 (13 May 2003)
Law no.183 of 09/05/2003 to approve Government Ordinance no.30 of 30 January 2003 that altered art.36 of Law no.105/1996 on the population record keeping and on the identity card ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.30/2003 pentru modificarea art.36 din Legea nr.105/1996 privind evidenta populatiei si cartea de identitate"). (Romania) [2003] GLIN 132074 (13 May 2003)
Law no.154 of 16/04/2003 to ratify the Financing Memorandum concluded between the Government of Romania and the European Commission with regard to the non-reimbursable financial assistance granted by way of the Instrument for the Pre-joining Structural Policies for the step "Rehabilitation of the Drobeta-Tr.Severin - Lugoj DN 6 national road section (the second stage of the Craiova - Lugoj project), Romania", signed at Brussels on 13 December 2001 and at Bucharest on 17/04/2002 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de finantare convenit între Guvernul României si Comisia Europeana privind asistenta financiara nerambursabila acordata prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru masura "Reabilitarea sectiunii Drobeta-Turnu Severin- Lugoj a drumului national DN 6 (faza 2 a proiectului Craiova-Lugoj), România", semnat la Bruxelles la 13 decembrie 2001 si la Bucuresti la 17 aprilie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 132075 (13 May 2003)
Law no.176 of 09/05/2003 to ratify the General Agreement between the Government of Romania and the Government of the Saudi Arabia Kingdom on cooperation in the economic, trade, investments, technical and scientific, cultural, sports and youth areas, signed ad Riyadh on 3 June 2002 ("Lege pentru ratificarea Acordului general dintre Guvernul României si Guvernul Regatului Arabiei Saudite privind cooperarea în domeniile economic, comercial, investitional, tehnico-stiintific, cultural, sportiv si de tineret, semnat la Riad la 3 iunie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 89408 (15 May 2003)
Government Decision no.497 of 18/04/2003 to determine the functioning conditions to be met by electric and electronic devices from the electromagnetic compatibility standpoint so as to be traded on the market ("Hotarâre privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata si de functionare a aparatelor electrice si electronice din punct de vedere al compatibilitatii electromagnetice"). (Romania) [2003] GLIN 89498 (15 May 2003)
Law no.175 of 09/05/2003 on Romania's joining of the Convention on the taking of evidence abroad in civil and commercial matters adopted at The Hague on 18 March 1970 ("Lege pentru aderarea României la Conventia privind obtinerea de probe în strainatate în materie civila sau comerciala, adoptata la Haga la 18 martie 1970"). (Romania) [2003] GLIN 89499 (15 May 2003)
Law no.152 of 14/04/2003 to ratify the Financing Memorandum concluded between the Government of Romania and the European Community with regard to the non-reimbursable financial assistance granted by way of the Instrument for the Pre-joining Structural Policies for the step "Technical assistance for the strengthening of the ability of ISPA implementing agencies with regard to the implementation of ISPA steps - First stage to remedy deficiencies in Romania" signed at Bucharest on 2 August 2002 and at Brussels on 17 June 2002 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de finantare convenit între Guvernul României si Comisia Europeana privind asistenta financiara nerambursabila acordata prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru masura "Asistenta tehnica pentru întarirea capacitatii agentiilor de implementare ISPA privind implementarea masurilor ISPA - Etapa I pentru remedierea deficientelor în România", semnat la Bucuresti la 2 august 2002 si la Bruxelles la 17 iunie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 90390 (15 May 2003)
Law no.191 of 13/05/2003 with regard to crimes related to naval transport ("Lege privind infractiunile la regimul transportului naval"). (Romania) [2003] GLIN 88637 (16 May 2003)
Law no.198 of 13/05/2003 to approve Government Ordinance no.40/2003 that altered and revised Government Emergency Ordinance no.25/2002 concerning certain steps to follow up the performance of obligations stipulated by contracts related to the privatization of trading companies ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.40/2003 pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.25/2002 privind unele masuri de urmarire a executarii obligatiilor asumate prin contractele de privatizare a societatilor comerciale"). (Romania) [2003] GLIN 89224 (16 May 2003)
Law no.187 of 09/05/2003 with regard to the jurisdictional competence, the recognition and enforcement in Romania of judgments passed within member states of the European Union (EU) in civil and commercial matters ("Lege privind competenta de jurisdictie, recunoasterea si executarea în România a hotarârilor în materie civila si comerciala pronuntate în statele membre ale Uniunii Europene"). (Romania) [2003] GLIN 132076 (16 May 2003)
Law no.186 of 09/05/2003 on the promotion of written culture ("Lege privind promovarea culturii scrise"). (Romania) [2003] GLIN 88638 (19 May 2003)
Law no.189 of 13/05/2003 with regard to international judicial assistance in civil and commercial matters ("Lege privind asistenta judiciara internationala în materie civila si comerciala"). (Romania) [2003] GLIN 89225 (19 May 2003)
Law no.194 of 13/05/2003 to approve Government Ordinance no.35/2003 that altered and revised certain legal provisions in the area of organizing and functioning of drinking water and sewerage public servicesservices ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.35/2003 pentru modificarea si completarea unor prevederi legale privind serviciile publice de alimentare cu apa si de canalizare si serviciile publice de salubrizare a localitatilor"). (Romania) [2003] GLIN 89312 (19 May 2003)
Law no.192 of 13/05/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.3/2003 that altered paragraph (1) of art.31 of Government Ordinance no.36/2002 on the local taxes and duties ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.3/2003 pentru modificarea art.31 alin.(1) din Ordonanta Guvernului nr.36/2002 privind impozitele si taxele locale"). (Romania) [2003] GLIN 132077 (19 May 2003)
Law no.193 of 13/05/2003 to alter and revise Law no.111/1996 regarding the carrying out of peaceful nuclear activities under conditions of security ("Lege pentru modificarea si completarea Legii nr.111/1996 privind desfasurarea în siguranta a activitatilor nucleare"). (Romania) [2003] GLIN 88262 (20 May 2003)
Government Emergency Ordinance no.32 of 08/05/2003 to alter paragraph 2 of art.37 of Law no.46/1996 on the preparing of the population for the defense ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea art.37 alin.2 din Legea nr.46/1996 privind pregatirea populatiei pentru aparare"). (Romania) [2003] GLIN 88356 (20 May 2003)
Law no.196 of 13/05/2003 on the prevention and repression of pornography ("Lege privind prevenirea si combaterea pornografiei"). (Romania) [2003] GLIN 88831 (20 May 2003)
Law no.199 of 15/05/2003 to approve Government Ordinance no.16/2003 that prorogued the deadline stipulated by paragraph (1) of art.1 of Government Emergency Ordinance no.121/2001 that temporarily suspended all procedures related to international adoptions ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.16/2003 pentru prorogarea termenului prevăzut la art.1 alin.(1) din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr.121/2001 pentru suspendarea temporară a tuturor procedurilor referitoare la adoptiile internationale"). (Romania) [2003] GLIN 88345 (21 May 2003)
Law no.201 of 16/05/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.146/2002 with regard to the formation and use of resources managed by the state treasury ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.146/2002 privind formarea si utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului"). (Romania) [2003] GLIN 88346 (21 May 2003)
Law no.202 of 16/05/2003 to approve Government Ordinance no.19/2003 on the obligativity to use the electronic system for collecting statistical data ("Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.19/2003 privind obligativitatea utilizarii sistemului electronic de colectare a datelor statistice"). (Romania) [2003] GLIN 88347 (21 May 2003)
Law no.228 of 23/05/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.192/2002 that regulate wage rights for public servants ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.192/2002 privind reglementarea drepturilor de natura salariala ale functionarilor publici"). (Romania) [2003] GLIN 88348 (27 May 2003)
Government Decision no.544 of 17/05/2003 with regard to the model of seals that display Romania's coats of arms, their storage and use as well as the disposal of the unusable ones ("Hotarâre privind modelul sigiliilor cu stema României, pastrarea si utilizarea acestora, precum si scoaterea din folosinta a sigiliilor cu stema României, uzate sau care devin nefolosibile"). (Romania) [2003] GLIN 88349 (27 May 2003)
Law no.203 of 16/05/2003 with regard to the construction, development and modernizing of the transportation network of national and European interest ("Lege privind realizarea, dezvoltarea si modernizarea retelei de transport de interes national si european"). (Romania) [2003] GLIN 135829 (27 May 2003)
Law no.219 of 22/05/2003 to approve Government Ordinance no.17/2003 that altered line e) of art.8 of Law no.148/2000 on advertising ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.17/2003 pentru modificarea art.8 lit. e) din Legea nr.148/2000 privind publicitatea"). (Romania) [2003] GLIN 88351 (28 May 2003)
Government Emergency Ordinance no.35 of 17/05/2003 to alter and revise Government Emergency Ordinance no.76/2001 on the simplification of certain administrative formalities required for the registration and authorizing of traders functioning ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.76/2001 privind simplificarea unor formalitati administrative pentru înregistrarea si autorizarea functionarii comerciantilor"). (Romania) [2003] GLIN 88352 (28 May 2003)
Law no.227 of 23/05/2003 to approve Government Ordinance no.26/2003 that altered and revised Government Ordinance no.43/1997 on the status of roads ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.26/2003 pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr.43/1997 privind regimul drumurilor"). (Romania) [2003] GLIN 88353 (29 May 2003)
Government Decision no.541 of 17/05/2003 to determine certain steps to limit the release into the atmosphere of certain pollutants originating in large installations that present a high degree of burning ("Hotarâre privind stabilirea unor masuri pentru limitarea emisiilor în aer ale anumitor poluanti proveniti din instalatii mari de ardere"). (Romania) [2003] GLIN 88354 (29 May 2003)
Law no.223 of 23/05/2003 to ratify the Agreement between Romania and the Czech Republic in the social security area, signed at Bucharest on 24 September 2002 ("Lege privind ratificarea Acordului dintre România si Republica Ceha în domeniul securitatii sociale, semnat la Bucuresti la 24 septembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 88355 (29 May 2003)
Law no.220 of 22/05/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.191/2002 on wage increases that shall be granted in the year 2003 to personnel employed with the public sector and paid according to Government Emergency Ordinance no.24/2000 regarding the method to determine basic salaries for persons employed with the public sector and paid according to annexes II and III of Law no.154/1998 regarding basic wages for the employees working in the public sector as well as the allowances for public dignitaries (elected or appointed). ("Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.191/2002 privind cresterile salariale ce se vor acorda în anul 2003 personalului bugetar salarizat potrivit Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.24/2000 privind sistemul de stabilire a salariilor de baza pentru personalul contractual din sectorul bugetar si personalului salarizat potrivit anexelor nr.II si III la Legea nr.154/1998 privind sistemul de stabilire a salariilor de baza în sectorul bugetar si a indemnizatiilor pentru persoane care ocupa functii de demnitate publica"). (Romania) [2003] GLIN 87383 (30 May 2003)
Law no.221 of 22/05/2003 to alter and revise the physical education and sports Law no.69/2000 ("Lege pentru modificarea si completarea Legii educatiei fizice si sportului nr.69/2000"). (Romania) [2003] GLIN 87494 (30 May 2003)
Law no.213 of 22/05/2003 to ratify the European Convention on the promotion of transnational long-term voluntary service for young people, adopted at Strasbourg on 11/05/2000 ("Lege pentru ratificarea Conventiei europene asupra promovarii serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret, încheiata la Strasbourg la 11 mai 2000"). (Romania) [2003] GLIN 87495 (30 May 2003)
Law no.226 of 23/05/2003 to ratify the Financing Memorandum concluded between the Government of Romania and the European Commission with regard to the non-reimbursable financial assistance granted by way of the Instrument for the Pre-joining Structural Policies for the step "Technical assistance for the rehabilitation of the railway as from the Hungarian border up to Simeria as well as the related studies, Romania", signed at Brussels on 20 December 2001 and at Bucharest on 17/04/2002 ("Lege pentru ratificarea Memorandumului de finantare convenit între Guvernul României si Comisia Europeana privind asistenta financiara nerambursabila acordata prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru masura "Asistenta tehnica pentru reabilitarea liniei de cale ferata de la granita ungara pâna la Simeria si studiile adiacente, România", semnat la Bruxelles la 20 decembrie 2001 si la Bucuresti la 17 aprilie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87496 (30 May 2003)
Law no.216 of 22/05/2003 on Romania's joining of the European Convention on recognition and enforcement of decisions concerning custody of children and on restoration of custody of children adopted at Luxembourg on 20/05/1980 ("Lege privind aderarea României la Conventia europeana asupra recunoasterii si executarii hotarârilor în materie de încredintare a copiilor si de restabilire a încredintarii copiilor, adoptata la Luxembourg la 20 mai 1980"). (Romania) [2003] GLIN 88844 (30 May 2003)
Law no.217 of 22/05/2003 on the prevention and repression of domestic violence ("Lege pentru prevenirea si combaterea violentei în familie"). (Romania) [2003] GLIN 88845 (30 May 2003)
Law no.232 of 31/05/2003 to approve Government Ordinance no.36/2003 that correlated certain provisions specific to financial-fiscal legislation ("Lege pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr.36/2003 privind corelarea unor dispoziii din legislaia financiar-fiscal"). (Romania) [2003] GLIN 87497 (31 May 2003)
Law no.233 of 31/05/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.7/2003 that prorogued the deadline stipulated by paragraph (1) of art.1 of Government Emergency Ordinance no.121/2001 that temporarily suspended all procedures related to international adoptions ("Lege privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr.7/2003 pentru prorogarea termenului prevazut la art.1 alin.(1) din Ordonana de Urgen a Guvernului nr.121/2001 pentru suspendarea temporar a tuturor procedurilor referitoare la adopiile internaionale"). (Romania) [2003] GLIN 135830 (31 May 2003)
June 2003
Law no.215 of 22/05/2003 on Romania's joining the Hague Convention on international access to justice, concluded at the Hague on 25 October 1980 ("Lege pentru aderarea României la Conventia privind facilitarea accesului international la justitie, încheiata la Haga la 25 octombrie 1980"). (Romania) [2003] GLIN 89639 (2 June 2003)
Government Emergency Ordinance no.36 of 21/05/2003 with regard to the system of pensions for diplomatic and consular personnel ("Ordonanta de urgenta privind sistemul de pensionare a membrilor personalului diplomatic si consular"). (Romania) [2003] GLIN 89640 (2 June 2003)
Government Emergency Ordinance no.40 of 20/05/2003 to alter and revise Law no.161/2003 with regard to certain steps to ensure the transparency in the performance of public dignities, public positions and within the business world, and to the prevention and punishment of corruption ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Legii nr.161/2003 privind unele masuri pentru asigurarea transparentei în exercitarea demnitatilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei"). (Romania) [2003] GLIN 89641 (2 June 2003)
Government Decision no.591 of 21/05/2003 to approve the Protocol for the application of the Agreement on the readmission of persons concluded between the Government of Romania and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, signed at Bucharest on 20 February 2003 ("Hotarâre privind aprobarea Protocolului pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord privind readmisia persoanelor, semnat la Bucuresti la 20 februarie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 86328 (4 June 2003)
Law no.214 of 22/05/2003 to ratify the Fourth Additional Protocol, signed at Rome on 11 December 2002, to the Agreement with regard to the Multinational Peace Force in SouthEast Europe, signed at Skopje on 26 September 1998 ("Lege pentru ratificarea celui de-al patrulea Protocol aditional, semnat la Roma la 11 decembrie 2002, la Acordul cu privire la Forta Multinationala de Pace din Europa de Sud-Est, semnat la Skopje la 26 septembrie 1998"). (Romania) [2003] GLIN 86329 (5 June 2003)
Government Decision no.614 of 29/05/2003 on the indexing of pensions in the public system of pensions, of state military pensions and of certain incomes of the population starting as with the month of/06/2003 ("Hotarâre privind indexarea pensiilor din sistemul public de pensii, a pensiilor militare de stat si a unor venituri ale populatiei începând cu luna iunie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 87044 (6 June 2003)
Government Decision no.589 of 21/05/2003 to approve the Agreement on cooperation between the Public Administration Ministry in Romania, through the National Institute of Administration, and the European Institute of Public Administration (EIPA), signed at Bucharest on 14 December 2002 ("Hotarâre privind aprobarea Acordului de cooperare dintre Ministerul Administratiei Publice din România, prin Institutul National de Administratie, si Institutul European de Administratie Publica (EIPA), semnat la Bucuresti la 14 decembrie 2002"). (Romania) [2003] GLIN 87812 (6 June 2003)
Government Emergency Ordinance no.38 of 29/05/2003 to ratify the Amendments to the Stand-by Arrangement between Romania and the International Monetary Fund, concluded by way of the Romanian side letter dated 17 October 2001 and of the Decision of the Board of Executive Directors of the International Monetary Fund dated 31 October 2001, as subsequently altered and revised, as well as to ratify the Additional Memorandum for economic and financial policies and the Additional Technical Memorandum of understanding, concluded at Bucharest and Washington by way of the Romanian side letter dated 9 April 2003 and of the Decision of the Board of Executive Directors of the International Monetary Fund dated 25 April 2003 ("Ordonanta de urgenta pentru ratificarea amendamentelor la Aranjamentul stand-by dintre România si Fondul Monetar International, convenit prin Scrisoarea partii române din 17 octombrie 2001 si Decizia Consiliului Directorilor Executivi al Fondului Monetar International din 31 octombrie 2001, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si pentru ratificarea Memorandumului suplimentar de politici economice si financiare si a Memorandumului tehnic de întelegere suplimentar, convenite la Bucuresti si Washington prin Scrisoarea partii române din 9 aprilie 2003 si Decizia Consiliului Directorilor Executivi al Fondului Monetar International din 25 aprilie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 87146 (9 June 2003)
Government Emergency Ordinance no.43 of 29/05/2003 to alter and revise the Romanian citizenship Law no.21/1991 ("Ordonanta de urenta pentru modificarea si completarea Legii cetateniei române nr.21/1991"). (Romania) [2003] GLIN 87147 (9 June 2003)
Government Decision no.453 of 22/12/2003 that determined the conditions to be met by appliances burning gaseous fuels so as to be placed on the market, republished with up to date modifications (Hotrâre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi). (Republicare) (Romania) [2003] GLIN 159412 (9 June 2003)
Law no.236 of 02/06/2003 on the set up of the unprocessed tobacco market ("Lege privind organizarea pietei tutunului brut în România"). (Romania) [2003] GLIN 87148 (11 June 2003)
Law no.240 of 06/06/2003 to approve Government Emergency Ordinance no.14/2003 that altered Government Emergency Ordinance no.142/2000 on the set up, internal structuring and operation of the SAPARD Agency for the technical and financial implementation of the pre-joining special instrument for agriculture and rural development ("Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.14/2003 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.142/2000 privind înfiintarea, organizarea si functionarea Agentiei SAPARD pentru implementarea tehnica si financiara a Instrumentului special de preaderare pentru agricultura si dezvoltare rurala"). (Romania) [2003] GLIN 86837 (13 June 2003)
Law no.241 of 06/06/2003 to alter the annex to Law no.231/1998 on public property and its juridical status ("Lege pentru modificarea anexei la Legea nr.213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia"). (Romania) [2003] GLIN 86838 (13 June 2003)
Law no.247 of 10/06/2003 to approve Government Ordinance no.3/2002 that altered Government Emergency Ordinance no.158/2001 that altered Government Emergency Ordinance no.158/2001 on the status of excise taxes and for the set up of certain steps for the improvement of the collection of budgetary revenues ("Lege privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr.3/2003 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr.158/2001 privind regimul accizelor si pentru instituirea unor masuri de îmbunatatire a colectarii unor venituri bugetare"). (Romania) [2003] GLIN 88716 (13 June 2003)
Law no.248 of 10/06/2003 to revise the Romanian citizenship Law no.21/1991, as republished ("Lege pentru completarea Legii cetateniei române nr.21/1991, republicata"). (Romania) [2003] GLIN 88720 (13 June 2003)
Law no.249 of 10/06/2003 to alter Law no.268/2001 on the privatization of trading companies that manage land belonging to the public and to the private property of the State and on the setting-up of the State Domains Agency ("Lege pentru completarea Legii nr.268/2001 privind privatizarea societatilor comerciale ce detin în administrare terenuri proprietate publica si privata a statului cu destinatie agricola si înfiintarea Agentiei Domeniilor Statului"). (Romania) [2003] GLIN 88721 (13 June 2003)
Government Decision no.635 of 29/05/2003 to approve the Agreement on economic and technical cooperation between the Government of Romania and the Government of the Namibia Republic, signed at Bucharest on 16 February 2003 ("Hotarâre pentru aprobarea Acordului de cooperare economica si tehnica dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Namibia, semnat la Bucuresti la 16 februarie 2003"). (Romania) [2003] GLIN 132009 (13 June 2003)
Government Emergency Ordinance no.46 of 05/06/2003 to alter paragraph (4) of art.10 of Government Emergency Ordinance no.8/2003 that stimulated the restructuring, reorganization and privatization process of certain national societies and of trading companies where the State is the major stockholder ("Ordonanta de urgenta pentru modificarea art.10 alin.(4) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.8/2003 privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare si privatizare a unor societati nationale, companii nationale si societati comerciale cu capital majoritar de stat"). (Romania) [2003] GLIN 86839 (16 June 2003)
Government Decision no.617 of 29/05/2003 to determine the conditions to be met by non-automatic weighing machines (referred to further on as machines) so as to be put on the market and into operation ("Hotarâre pentru stabilirea conditiilor de introducere pe piata si de punere în functiune a aparatelor de cântarit cu functionare neautomata"). (Romania)
