[
Home
] [
Databases
] [
WorldLII
] [
Search
] [
Feedback
] [
Help
]
Global Legal Information Network (Venezuela)
You are here:
WorldLII
>>
Databases
>>
Global Legal Information Network (Venezuela)
>> Recent Global Legal Information Network (Venezuela) Abstracts
[
Database Search
] [
Name Search
] [
Help
]
Recent Global Legal Information Network (Venezuela) Abstracts
January 2008
Resolución 2006-00066 modifica el texto del artículo 9 de la Resolución 2006-00038. [Resolution 2006-00066 amends the text of article 9 of Resolution 2006-00038] (Venezuela) [2008] GLIN 212343 (18 January 2008)
Resolución 07-01-01 mediante la cual se dictan las Normas que regirán la Constitución del Encaje. [Resolution 07-01-01 approves the Norms governing the Constitution of the Statutory Reserve] (Venezuela) [2008] GLIN 212186 (16 January 2008)
November 2007
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que declara anulados el parágrafo único del artículo 36 de la Ley de Abogados, y otras normas que indica. [Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice declaring void the single paragraph of article 36 of the Law of Attorneys, and other provisions indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 214438 (14 November 2007)
Acuerdo mediante el cual se exhorta al Ejecutivo Nacional a declarar no grata la presencia de la SIP en Venezuela. [Accord exhorting the National Executive to declare non grata the presence of the Inter-American Press Association] (Venezuela) [2007] GLIN 214430 (12 November 2007)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que contiene la interpretación vinculante de los artículos 12, 156, numerales 12, 16 y 32, numeral 3 [2007] GLIN 214439; 183, numeral 1; y 302, de la Constitución de la República. [Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, containing the binding interpretation of articles 12, 156, numerals 12, 16 and 32, numeral 3; 183, numeral 1; and 302 of the Constitution of the Republic] (Venezuela) [2007] GLIN 214437 (8 November 2007)
Providencia Administrativa RGE1007001 por la cual se dispone que los criadores, debidamente inscritos ante el Registro Genealógico de Equinos de Venezuela, deberán inscribir ante la Superintendencia Nacional de Actividades Hípicas a todos los equinos que se encuentren dentro de su criadero o establecimiento de cría. [Administrative Order RGE1007001 orders that all breeders duly registered with the Genealogic Equine Registry of Venezuela, must register before the National Superintendence of Equestrian Activities all the equines within their stables or breeding stations] (Venezuela) [2007] GLIN 214429 (5 November 2007)
Resolución 197/2007 por la cual se establece el Plan Intensivo de Apoyo a los Productores y Productoras Nacionales de Caraota Negra. [Resolution 197/2007 establishes the Intensive Plan for the Support of National Producers of Black Beans] (Venezuela) [2007] GLIN 214428 (2 November 2007)
Resolución 197 por la cual se modifica el Instructivo para el Recálculo de los Créditos Hipotecarios de Vivienda Otorgado en Moneda Extranjera por Entes No Financieros. [Resolution 197 amends the Instructive for the Recalculation of the Housing Mortgage Loans Granted in Foreign Currencies by Non Financial Entities] (Venezuela) [2007] GLIN 214427 (2 November 2007)
October 2007
Resolución por la cual se informa que a partir del 1 de enero de 2008, la importación de vehículos ensamblados, requerirá de Licencia de Importación emitida, a solicitud de la parte interesada, por el Ministerio que indica, en los términos que señala. [Resolution informs that effective on 1 January 2008, the importation of assembled vehicles, shall require an Import License issued, at the request of the interested party, by the Ministry indicated therein, in the terms established thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 214426 (31 October 2007)
Resolución 310 por la cual se informa que a partir del 1 de enero de 2008, la importación de vehículos ensamblados, requerirá de Licencia de Importación emitida, a solicitud de la parte interesada, por el Ministerio que indica, en los términos que señala. [Resolution 310 informs that effective on 1 January 2008, the importation of assembled vehicles, shall require an Import License issued, at the request of the interested party, by the Ministry indicated therein, in the terms established thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 214425 (31 October 2007)
Resolución 1951 por la cual se informa que a partir del 1 de enero de 2008, la importación de vehículos ensamblados, requerirá de Licencia de Importación emitida, a solicitud de la parte interesada, por el Ministerio que indica, en los términos que señala. [Resolution 1951 informs that effective on 1 January 2008, the importation of assembled vehicles, shall require an Import License issued, at the request of the interested party, by the Ministry indicated therein, in the terms established thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 214424 (31 October 2007)
Providencia ONT-2007-004 por la cual se instruye al Banco Central de Venezuela, los bancos y demás instituciones financieras, la apertura de cuentas bancarias a favor del Tesoro Nacional. [Order ONT-2007-004 instructing the Central Bank of Venezuela, banks and other financial institutions, the opening of bank accounts in favor of the National Treasury]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 214240 (31 October 2007)
Resolución 086 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos alimenticios que en ella se señalan. [Resolution 086 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the food products listed therein]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 214236 (31 October 2007)
Providencia 082 establece los requisitos y trámites para la solicitud de autorización de Adquisición de Divisas Destinadas a las Operaciones Propias de la Actividad Aseguradora. [Administrative Order 082 sets forth the requirements and procedure of the request for the Acquisition of Foreign Exchange Destined to the Operations Pertaining the Insurance Activity] (Venezuela) [2007] GLIN 214423 (30 October 2007)
Providencia ONT-2007-004 por la cual se instruye al Banco Central de Venezuela, los bancos y demás instituciones financieras, la apertura de cuentas bancarias a favor del Tesoro Nacional. [Order ONT-2007-004 instructing the Central Bank of Venezuela, banks and other financial institutions, the opening of bank accounts in favor of the National Treasury] (Venezuela) [2007] GLIN 214239 (29 October 2007)
Resolución 086 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos alimenticios que en ella se señalan. [Resolution 086 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the food products listed therein] (Venezuela) [2007] GLIN 214230 (26 October 2007)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos alimenticios que en ella se señalan. [Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the food products listed therein] (Venezuela) [2007] GLIN 214228 (26 October 2007)
Resolución 309 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos alimenticios que en ella se señalan. [Resolution 309 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the food products listed therein] (Venezuela) [2007] GLIN 214226 (26 October 2007)
Resolución 073 por la cual se fija el Precio de la caraota negra de producción nacional. [Resolution 073 determines the Price of black beans of domestic production] (Venezuela) [2007] GLIN 214216 (26 October 2007)
Resolución 157/2007 por la cual se fija el Precio de la caraota negra de producción nacional. [Resolution 157/2007 determines the Price of black beans of domestic production] (Venezuela) [2007] GLIN 214215 (26 October 2007)
Resolución 298 por la cual se fija el Precio de la caraota negra de producción nacional. [Resolution 298 determines the Price of black beans of domestic production] (Venezuela) [2007] GLIN 214214 (26 October 2007)
Decreto 5620, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Impuesto a las Transacciones Financieras de las Personas Jurídicas y Entidades Económicas Sin Personalidad Jurídica. [Decree 5619, with Rank, Value and Force of Law on the Taxation of Financial Transactions of Legal Entities and Economic Entities Without Legal Personality]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 214213 (26 October 2007)
Resolución 057 por la cual se establecen las características de forma, tamaño, contenido y color del formato de Certificado de Origen a ser utilizado para la inscripción original de un vehículo en el Registro Nacional de Vehículos. [Resolution 057 establishes the characteristics of the forms, sizes, content and color of the Origin Certificate form to be used in the original registration at the National Vehicle Registry] (Venezuela) [2007] GLIN 214212 (25 October 2007)
Decreto 5645, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley de Supresión del Instituto Nacional del Menor. [Decree 5645 with Rank, Value and Force of Amendment Law to the Law on the Suppression of the National Institute of the Minor]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 214186 (25 October 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo entre Venezuela y Qatar, para Evitar la Doble Tributación y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuesto Sobre la Renta. [Law Approving the Agreement between Venezuela and Qatar to Prevent Double Taxation and to Avoid Tax Evasion concerning the Income Tax] (Venezuela) [2007] GLIN 214184 (25 October 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Kenia, para la Cooperación Mutua y para el Establecimiento de una Comisión Mixta. [Law Approving the Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Kenya for Mutual Cooperation and the Establishment of a Joint Commission] (Venezuela) [2007] GLIN 214183 (25 October 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación entre Venezuela y Belarús en el Area de Planificación Urbana, Vivienda e Infrastructura. [Law Approving the Cooperation Agreement between Venezuela and Belarus in the Area of Urban Planning, Housing and Infrastructure] (Venezuela) [2007] GLIN 214182 (25 October 2007)
Ley aprobatoria del Convenio de Reconocimiento de Estudios, Títulos o Diplomas de Educación Media, Diversificada y Profesional, a fin de Iniciar Estudios de Educación Superior, entre Venezuela e Italia. [Law Approving the Agreement on the Recognition of Diversified and Professional High School Studies, Degrees or Diplomas, with the purpose to Initiate Higher Education Studies, between Venezuela and Italy] (Venezuela) [2007] GLIN 214173 (25 October 2007)
Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en Materia Cultural entre Venezuela y Kenia. [Law Approving the Cultural Cooperation Agreement between Venezuela and Kenya] (Venezuela) [2007] GLIN 214171 (25 October 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en el Sector Energético entre Venezuela y Nicaragua. [Approbatory Law of the Cooperation Agreement in the Energy Sector between Venezuela and Nicaragua] (Venezuela) [2007] GLIN 214170 (25 October 2007)
Ley de la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales. [Law on the Bolivarian Agency for Spatial Activities] (Venezuela) [2007] GLIN 214169 (25 October 2007)
Decreto 5645, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley de Supresión del Instituto Nacional del Menor. [Decree 5645 with Rank, Value and Force of Amendment Law to the Law on the Suppression of the National Institute of the Minor] (Venezuela) [2007] GLIN 214185 (23 October 2007)
Decreto 5635 mediante el cual se autoriza la creación de una empresa mixta del Estado, bajo la forma de Sociedad Anónima, la cual se denominará Telecomunicaciones Gran Caribe, S.A. [Decree 5635 authorizes the creation of a mix State company, under the stock corporation form, called Telecomunicaciones Gran Caribe, S.A.] (Venezuela) [2007] GLIN 214167 (17 October 2007)
Decreto 5640, mediante el cual se procede a la Sexcentésima Nonagésima Novena Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos, tanto internos como externos, para el Refinanciamiento o Reestructuración de la Deuda Pública. [Decree 5640 ordering the Six Hundredth and Ninety-Fifth Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of loans, internal as well as external, for the Refinancing or Restructuring of the Public Debt] (Venezuela) [2007] GLIN 214166 (17 October 2007)
Providencia 1085 por la cual se dictan las Normas Técnicas sobre Cartel Público, Espacios y Mecanismos de Seguridad de Salas de Juegos Computarizados, Electrónicos o Multimedias y de Servicios de Internet. [Order 1085 issuing the Technical Norms on Public Cartels, Spaces and Safety Mechanisms for Computerized Game Rooms, Electronic or Multimedia and Internet Services] (Venezuela) [2007] GLIN 214163 (15 October 2007)
Decreto 5633 declara como Area de Protección y Recuperación Ambiental, la porción del territorio nacional que en él se especifica. [Decree 5633 declares the portion of the national territory indicated therein as an Environmental Protection and Recovery Area]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 214160 (15 October 2007)
Resolución 5495 por la cual se prohíbe exceder los límites establecidos en relación a las horas de sobretiempo o extraordinarias claramente tipificados en la legislación vigente. [Resolution 5495 prohibits to exceed the limits established for overtime or extraordinary work clearly typified in the applicable legislation] (Venezuela) [2007] GLIN 214129 (11 October 2007)
Decreto 5633 declara como Area de Protección y Recuperación Ambiental, la porción del territorio nacional que en él se especifica. [ Decree 5633 declares the portion of the national territory indicated therein as an Environmental Protection and Recovery Area] (Venezuela) [2007] GLIN 214128 (11 October 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo General para la Cooperación entre Venezuela y Libia. [Law Approving the General Cooperation Agreement between Venezuela and Libya] (Venezuela) [2007] GLIN 214127 (8 October 2007)
Ley sobre los Efectos del Proceso de Migración a Empresas Mixtas de los Convenios de Asociación de la Faja Petrolífera del Orinoco. [Law on the Effects of the Migration Process for Mixed Companies in the Association Agreements for the Orinoco Oil Strip] (Venezuela) [2007] GLIN 214126 (8 October 2007)
Decreto 5621, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresión y Liquidación del Servicio Autónomo de Vivienda Rural. [Decree 5621, with Rank, Value and Force of Law on the Suppression and Liquidation of the Autonomous Service for Rural Housing] (Venezuela) [2007] GLIN 214124 (5 October 2007)
Decreto 5620, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Impuesto a las Transacciones Financieras de las Personas Jurídicas y Entidades Económicas Sin Personalidad Jurídica. [Decree 5620, with Rank, Value and Force of Law on the Taxation of Financial Transactions of Legal Entities and Economic Entities Without Legal Personality] (Venezuela) [2007] GLIN 214123 (5 October 2007)
Decreto 5619, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Impuesto Sobre Cigarrillos y Manufacturas de Tabaco. [Decree 5619, with Rank, Value and Force of Partial Amendment Law to the Tax Law on Cigarettes and Tobacco Manufactures] (Venezuela) [2007] GLIN 214121 (5 October 2007)
Decreto 5618, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Impuesto Sobre Alcohol y Especies Alcohólicas. [Decree 5618, with Rank, Value and Force of Partial Amendment Law to the Tax Law on Alcohol and Alcoholic Beverages] (Venezuela) [2007] GLIN 214119 (5 October 2007)
September 2007
Resolución 248 autoriza a los Organos del Control Fiscal, para que utilicen el tema Contralores Somos Todos, exclusivamente con fines institucionales. [Resolution 248 authorizes the Organs of Fiscal Control, for the use of the We Are All Comptrollers theme, exclusively with institutional goals] (Venezuela) [2007] GLIN 214083 (27 September 2007)
Decreto 5617 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Continuación de las Obras de Infrastructura y Adquisición de Equipos Faltantes para la Puesta en Marcha del Segundo Lote de Plantas Iraníes; Así como diez (10) Miniplantas Procesadoras de Leche. [Decree 5617 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Continuation of Infrastructure Works and the Acquisition of Missing Equipment for the Implementation of the Second Parcel of Land of Iranian Plants; As well as ten (10) Milk Processing Mini-Plants] (Venezuela) [2007] GLIN 214082 (27 September 2007)
Resolución por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado en los materiales para construcción que en ella se señalan. [Resolution establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public for the construction materials indicated therein expressed in current bolívares (Bs.) as well as in strong Bolívares (Bs. F.) shall be that indicated thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 214081 (26 September 2007)
Resolución 050 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado en los materiales para construcción que en ella se señalan. [Resolution 050 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public for the construction materials indicated therein expressed in current bolívares (Bs.) as well as in strong Bolívares (Bs. F.) shall be that indicated thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 214080 (26 September 2007)
Resolución 301 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado en los materiales para construcción que en ella se señalan. [Resolution 301 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public for the construction materials indicated therein expressed in current bolívares (Bs.) as well as in strong Bolívares (Bs. F.) shall be that indicated thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 214079 (26 September 2007)
Resolución 052 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) los Precios Máximos de las tarifas a ser cobradas en el servicio de transporte terrestre público de pasajeros en las rutas suburbanas. [Resolution 052 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price of the tariffs to be charged for the Passenger Ground Transportation Public Service in sub-urban routes] (Venezuela) [2007] GLIN 214078 (26 September 2007)
Resolución 304 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) los Precios Máximos de las tarifas a ser cobradas en el servicio de transporte terrestre público de pasajeros en las rutas suburbanas. [Resolution 304 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price of the tariffs to be charged for the Passenger Ground Transportation Public Service in sub-urban routes] (Venezuela) [2007] GLIN 214077 (26 September 2007)
Resolución 051 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), fijado para los servicios de estacionamiento o garaje destinados a la recepción, guarda y custodia de vehículos automotores. [Resolution 051 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP), set for parking or garage services destined to the reception, maintenance and custody of automotive vehicles] (Venezuela) [2007] GLIN 214076 (26 September 2007)
Resolución 303 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), fijado para los servicios de estacionamiento o garaje destinados a la recepción, guarda y custodia de vehículos automotores. [Resolution 303 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP), set for parking or garage services destined to the reception, maintenance and custody of automotive vehicles] (Venezuela) [2007] GLIN 214075 (26 September 2007)
Resolución 204 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) los Precios Máximos de las tarifas a ser cobradas en el servicio de transporte terrestre público de pasajeros en las rutas interurbanas y suburbanas. [Resolution 204 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price of the tariffs to be charged for the Passenger Ground Transportation Public Service in inter-urban and sub-urban routes] (Venezuela) [2007] GLIN 214073 (26 September 2007)
Resolución 053 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) los Precios Máximos de las tarifas a ser cobradas en el servicio de transporte terrestre público de pasajeros en las rutas interurbanas y suburbanas. [Resolution 053 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price of the tariffs to be charged for the Passenger Ground Transportation Public Service in inter-urban and sub-urban routes] (Venezuela) [2007] GLIN 214071 (26 September 2007)
Resolución 202 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado para los medicamentos que en ella se especifican. [Resolution 202 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) for the medicaments specified therein may be expressed in the current bolívares (Bs.) as well as in the strong bolívares (Bs. F)] (Venezuela) [2007] GLIN 214018 (26 September 2007)
Resolución 305 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresan, tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado para los medicamentos que en ella se especifican. [Resolution 305 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) for the medicaments specified therein may be expressed in the current bolívares (Bs.) as well as in the strong bolívares (Bs. F)] (Venezuela) [2007] GLIN 214017 (26 September 2007)
Resolución 083 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresa tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado para los productos alimenticios que en ella se indican. [Resolution 083 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) for the food products indicated therein may be expressed in the current bolívares (Bs.) as well as in the strong bolívares (Bs. F)] (Venezuela) [2007] GLIN 214016 (26 September 2007)
Resolución 142/2007 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresa tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado para los productos alimenticios que en ella se indican. [Resolution 142/2007 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) for the food products indicated therein may be expressed in the current bolívares (Bs.) as well as in the strong bolívares (Bs. F)] (Venezuela) [2007] GLIN 214014 (26 September 2007)
Resolución 394 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresa tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado para los productos alimenticios que en ella se indican. [Resolution 394 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) for the food products indicated therein may be expressed in the current bolívares (Bs.) as well as in the strong bolívares (Bs. F)] (Venezuela) [2007] GLIN 214013 (26 September 2007)
Resolución 300 por cual se dispone que con ocasión de la Reconversión Monetaria, se expresa tanto en bolívares actuales (Bs.) como en bolívares fuertes (Bs. F.) el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP) fijado para los productos de higiene personal, aseo del hogar que en ella se detallan. [Resolution 300 establishes that with occasion of the Monetary Reconversion policy, the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) for the personal hygiene and household cleaning products specified therein may be expressed in the current bolívares (Bs.) as well as in the strong bolívares (Bs. F)] (Venezuela) [2007] GLIN 214010 (26 September 2007)
Resolución DM/137 por la cual se prohíbe temporalmente el Tránsito de Maíz de Producción Nacional con fines de Exportación o Extracción hacia Territorio Extranjero. [Resolution DM/137 banning temporarily the Transit of Maize of National Production for purposes of its Exportation or Extraction toward a Foreign Territory] (Venezuela) [2007] GLIN 214008 (20 September 2007)
Ley para la Protección de las Familias, la Maternidad y la Paternidad. [Law for the Protection of Families, Maternity and Paternity] (Venezuela) [2007] GLIN 214007 (20 September 2007)
Resolución 078 por la cual se prohíbe temporalmente la extracción, exportación y reexpedición de arroz. [Resolution 078 banning temporarily the extraction, exportation and re-exportation of rice] (Venezuela) [2007] GLIN 214005 (19 September 2007)
Resolución por la cual se prohíbe temporalmente la extracción, exportación y reexpedición de arroz. [Resolution banning temporarily the extraction, exportation and re-exportation of rice] (Venezuela) [2007] GLIN 214003 (19 September 2007)
Resolución por la cual se prohíbe temporalmente la extracción, exportación y reexpedición de arroz. [Resolution banning temporarily the extraction, exportation and re-exportation of rice] (Venezuela) [2007] GLIN 214002 (19 September 2007)
Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. [Organic Law on Womens Right to a Life Without Violence]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 214001 (17 September 2007)
Resolución 03421 por la cual se dicta el Reglamento de la Barra y Botón Honor al Mérito de la Escuela de Operaciones Especiales de la Armada. [Resolution 03421 issuing the Regulation of the Honor to Merit Insignia and Medal of the Naval Special Operations School] (Venezuela) [2007] GLIN 213969 (13 September 2007)
Resolución 03413 por la cual se dicta el Reglamento de la Barra y Botón Honor al Mérito del Comando Naval de Inteligencia. [Resolution 03413 issuing the Regulation of the Honor to Merit Insignia and Medal of the Naval Intelligence Command] (Venezuela) [2007] GLIN 213968 (13 September 2007)
Resolución 003333 por la cual se adscribe la Dirección de Adquisiciones de la Dirección General de Administración al Cuartel General. [Resolution 003333 adscribing the Acquisitions Directorate of the General Administration Directorate to the General Headquarters] (Venezuela) [2007] GLIN 213967 (13 September 2007)
Resolución 003303 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en Uruguay. [Resolution 003303 creates and activates the Defense Attaché in Uruguay] (Venezuela) [2007] GLIN 213966 (13 September 2007)
Decreto 5587 mediante el cual se prorroga por seis meses el lapso para la ejecución de las etapas de IV Censo Económico. [Decree 5587 postponing for six months the period for the implementation of the IV Economic Census] (Venezuela) [2007] GLIN 213965 (13 September 2007)
Resolución DM/076 por la cual se prohíbe temporalmente la extracción, exportación y reexpedición de maíz. [Resolution DM/076 banning temporarily the extraction, exportation and re-exportation of maize] (Venezuela) [2007] GLIN 213964 (6 September 2007)
Ley de Promoción y Protección de la Lactancia Materna. [Law on the Promotion and Protection of Maternal Nursing] (Venezuela) [2007] GLIN 213962 (6 September 2007)
Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica para la Prestación de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento. [Partial Amendment Law to the Organic Law for the Provision of the Potable Water and Sewage Treatment Services] (Venezuela) [2007] GLIN 213960 (6 September 2007)
Resolución 003305 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en Cuba. [Resolution 003305 creates and activates the Defense Attaché in Cuba] (Venezuela) [2007] GLIN 213899 (5 September 2007)
Resolución 003304 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en Irán. [Resolution 003304 creates and activates the Defense Attaché in Iran] (Venezuela) [2007] GLIN 213897 (5 September 2007)
Resolución 003303 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en Uruguay. [Resolution 003303 creates and activates the Defense Attaché in Uruguay] (Venezuela) [2007] GLIN 213896 (5 September 2007)
Resolución 003302 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en Nicaragua. [Resolution 003302 creates and activates the Defense Attaché in Nicaragua] (Venezuela) [2007] GLIN 213895 (5 September 2007)
Resolución 003301 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en Bolivia. [Resolution 003301 creates and activates the Defense Attaché in Bolivia] (Venezuela) [2007] GLIN 213893 (5 September 2007)
Resolución 003300 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en Ecuador. [Resolution 003300 creates and activates the Defense Attaché in Ecuador] (Venezuela) [2007] GLIN 213891 (5 September 2007)
Resolución 003298 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en China. [Resolution 003298 creates and activates the Defense Attaché in China] (Venezuela) [2007] GLIN 213890 (5 September 2007)
Resolución 003299 por la cual se crea y activa la Agregaduría de Defensa en España. [Resolution 003299 creates and activates the Defense Attaché in Spain] (Venezuela) [2007] GLIN 213889 (5 September 2007)
Resolución 003283 por la cual se Desactiva las Dependencias que allí se indican. [Resolution 003283 Deactivating the Units indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213885 (5 September 2007)
Resolución 003282 por la cual se Desactiva las Dependencias que allí se indican. [Resolution 003282 Deactivating the Units indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213882 (5 September 2007)
Decreto 5566 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social de Transformación de la Economía Informal en Economía Popular [Decree 5566 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Transformation of the Informal Economy into the Peoples Economy] (Venezuela) [2007] GLIN 213879 (5 September 2007)
Decreto 5565 mediante el cual se dicta el Reglamento sobre Retención, Comiso y Adjudicación de Productos Forestales. [Decree 5565 approving the Regulation on the Retention, Confiscation, and Adjudication of Forestry Products] (Venezuela) [2007] GLIN 213876 (5 September 2007)
Resolución 196 mediante la cual se suscribe el Memorándum de Compromiso entre Bolivia y Venezuela, para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz, en los términos que en ella se menciona. [Resolution 196 subscribes the Memorandum of Understanding between Bolivia and Venezuela, for the Exploration and Exploitation of Hydrocarbons in Tarija, Chuquisaca and Santa Cruz, in the terms mentioned therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213847 (3 September 2007)
Resolución 195 mediante la cual se suscribe el Memorándum de Entendimiento para una Agenda Futura en Materia energética, entre Bolivia y Venezuela, en los términos que en ella se especifica. [Resolution 195 subscribes the Memorandum of Understanding for a Future Agenda in Energy matters, between Bolivia and Venezuela, in the terms mentioned therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213845 (3 September 2007)
Resolución 194 mediante la cual se suscribe el Memorándum de Compromiso entre Bolivia y Venezuela, para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Norte de la Paz, en los términos que en ella se menciona. [Resolution 194 subscribes the Memorandum of Understanding between Bolivia and Venezuela, for the Exploration and Exploitation of Hydrocarbons in the North of the Country, in the terms mentioned therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213830 (3 September 2007)
Resolución 193 mediante la cual se suscribe el Memorándum de Entendimiento entre Argentina y Venezuela, para el diseño y Construcción de Facilidades para la Regasificación de Gas Natural Licuado (GNL), en los términos que en ella se indica. [Resolution 193 subscribes the Memorandum of Understanding between Argentina and Venezuela, for the design and Construction of Facilities destined to the Regasification of Natural Liquified Gas (NLG), in the terms indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213829 (3 September 2007)
Resolución 192 por la cual se constituye la Oficina para la Cooperación Tripartita entre Haití, Cuba y Venezuela. [Resolution 192 creates the Office for Tripartite Cooperation between Haiti, Cuba and Venezuela"] (Venezuela) [2007] GLIN 213828 (3 September 2007)
August 2007
Providencia PRE-111-07 establece los requisitos y trámites para la solicitud de autorización de adquisición de divisas destinadas a las operaciones propias de la Aeronáutica Civil Nacional. [Administrative Order PRE-111-07 establishes the requirements and procedure for the request concerning the acquisition of foreign exchange in operations of the National Civil Aeronautics Agency] (Venezuela) [2007] GLIN 210563 (31 August 2007)
Providencia 083 establece los requisitos y trámites para la solicitud de autorización de adquisición de divisas destinadas a las operaciones propias de la Aeronáutica Civil Nacional. [Administrative Order 083 establishes the requirements and procedure for the request concerning the acquisition of foreign exchange in operations of the National Civil Aeronautics Agency] (Venezuela) [2007] GLIN 210562 (31 August 2007)
Providencia 0592 que establece las Normas Relativas a Imprentas y Máquinas Fiscales para la Elaboración de Facturas y otros documentos. [Administrative Order 0592 establishes Norms Related to Printing Houses and Government Machines for the Preparation of Invoices and other documents] (Venezuela) [2007] GLIN 210558 (31 August 2007)
Providencia 0591 que establece las Normas Generales de Emisión de Facturas y otros documentos. [Administrative Order 0591 establishes General Norms for the Issuance of Invoices and other documents] (Venezuela) [2007] GLIN 210526 (31 August 2007)
Decreto 5551 dicta la Reforma Parcial del Decreto 3986 que crea la Comisión Presidencial Misión Guaicaipuro. [Decree 5551 approves the Partial Amendment to Decree 3986 that creates the Guaicaipuro Mission Presidential Commission] (Venezuela) [2007] GLIN 210465 (30 August 2007)
Resolución 117 establece el Plan de Inspección Integral Agrario. [Resolution 117 establishes the Integral Agricultural Inspection Plan] (Venezuela) [2007] GLIN 210243 (28 August 2007)
Resolución 5421 establece el Plan de Inspección Integral Agrario. [Resolution 5421 establishes the Integral Agricultural Inspection Plan] (Venezuela) [2007] GLIN 210242 (28 August 2007)
Resolución 07-08-01 dicta la Normas que rigen aspectos comunicacionales de la Reconversión Monetaria. [Resolution 07-08-01 approves the Norms that regulate the communication aspects of the Monetary Re-Convertibility] (Venezuela) [2007] GLIN 210238 (28 August 2007)
Ley de Conservación y Mantenimiento de Bienes Públicos. [Law on the Conservation and Maintenance of Public Property] (Venezuela) [2007] GLIN 210228 (28 August 2007)
Ley de Reforma Parcial de la Ley Especial de Protección al Deudor Hipotecario de Vivienda. [Partial Amendment Law of the Special Law for the Protection of the Housing Mortgagor] (Venezuela) [2007] GLIN 210226 (28 August 2007)
Providencia RGE080/001 establece un requisito adicional a los exigidos a un ejemplar equino para su incripción en participación de pruebas públicas programadas por los Hipódromos y establecidas en la normativa vigente. [Administrative Order RGE080/001 establishes an additional requirement to those required to equine sample for their registration concerning participation in public tests programmed by Hippodromes established by applicable normative] (Venezuela) [2007] GLIN 210223 (27 August 2007)
Decisión que dicta los Lineamientos para Garantizar la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes contra la Pornografía Infantil como forma de explotación Sexual Comercial. [Order issues the Guidelines to Guarantee the Protection of Children against Child Pornography as a form of Sexual Commercial exploitation] (Venezuela) [2007] GLIN 210221 (23 August 2007)
Resolución 136 procede a la apertura de varios libros donde se asentarán las Reservas Probadas de Hidrocarburos (Condensado y Petróleo Crudo) actuales, las Reservas de Hidrocarburos agregadas preferible anualmente y las variantes que se establezcan al efecto. [Resolution 136 opens several books for the notation of current Proven Reserves of Hydrocarbons (Condensed and Raw Oil), annually-preferable aggregated Hydrocarbon Reserves and the variants established for those purposes] (Venezuela) [2007] GLIN 210189 (23 August 2007)
Resolución 135 aplica las disposiciones de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y su Reglamento a los yacimientos de gas natural asociado, salvo a las reservas de crudo o condensados, los cuales están ubicados en las áreas Centro-Norte del Area Mayor de Oficina en el Oriente del país. [Resolution 135 applies the provisions of the Gas Hydrocarbon Organic Law and its Regulations to associated natural gas fields, except raw or condensed reserves, located in the Central-North Areas of the Area Mayor de Oficina, on the Eastern part of the country] (Venezuela) [2007] GLIN 210188 (23 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Acuerdo Marco de Cooperación Técnica entre Venezuela y Gambia, en Materia de Cooperación Económica y Social. [Law Approving the Complementary Agreement to the Framework Technical Cooperation Agreement between Venezuela and Gambia, in the Field of Economic and Social Cooperation] (Venezuela) [2007] GLIN 210185 (23 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre Ecuador y Venezuela. [Law Approving the Basic Technical Cooperation Agreement between Ecuador and Venezuela] (Venezuela) [2007] GLIN 210184 (23 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en Materia de Educación entre Venezuela y Bolivia. [Law Approving the Cooperation Agreement in the Field of Education between Venezuela and Bolivia] (Venezuela) [2007] GLIN 210182 (23 August 2007)
Ley Aprobatoria del Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación en el Sector Energético entre Venezuela y Siria. [Law Approving the Memorandum of Understanding on the Cooperation in the Energy Sector between Venezuela and Syria] (Venezuela) [2007] GLIN 210181 (23 August 2007)
Providencia Administrativa 0565 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio ponderada de los seis principales Bancos Comerciales y Universales con mayor volúmen de depósitos, fijada por el Banco Central de Venezuela para julio de 2007, ha sido de 17,02%. [Order 0565 informing that the average adjusted active interest rate of the six main Commercial and Universal Banks with the highest deposit volume, determined by the Central Bank of Venezuela for July 2007 was 17,02%] (Venezuela) [2007] GLIN 210177 (21 August 2007)
Resolución 168 ordena publicar el Memorándum de Entendimiento en el Area de Patrimonio Cultural entre Venezuela e Irán. [Resolution 168 orders the publication of the Memorandum of Understanding in the Area of Cultural Heritage between Venezuela and Iran] (Venezuela) [2007] GLIN 210167 (21 August 2007)
Resolución 167 por la cual se ordena publicar el Acuerdo de Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos, Oficiales y de Servicio entre Venezuela y Gambia. [Resolution ordering the publication of the Agreement on the Suppression of Visa in Diplomatic, Official, and Service Passports between Venezuela and Gambia] (Venezuela) [2007] GLIN 210164 (21 August 2007)
Ley Aprobatoria del Memorandum de Entendimiento en el Campo de la Vivienda y Construcción entre Siria y Venezuela. [Law Approving the Memorandum of Understanding in the Field of Housing and Construction between Syria and Venezuela] (Venezuela) [2007] GLIN 210162 (21 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Gambia en el Sector Agrícola. [Law Approving the Complementary Agreement to the Cooperation Agreement between Venezuela and Gambia, in the Agricultural Sector] (Venezuela) [2007] GLIN 210161 (21 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Gambia en el Sector Energético. [Law Approving the Complementary Agreement to the Cooperation Agreement between Venezuela and Gambia, in the Energy Sector] (Venezuela) [2007] GLIN 210160 (21 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Gambia en el Area de Turismo. [Law Approving the Complementary Agreement to the Cooperation Agreement between Venezuela and Gambia, in the Area of Tourism] (Venezuela) [2007] GLIN 210155 (21 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Convenio de Cooperación y Amistad entre Venezuela y Grenada, para la realización de obras de insfrastructura del Complejo Habitacional Simón Solívar en el Estado de Grenada. [Law Approving the Complementary Agreement to the Cooperation and Friendship Agreement between Venezuela and Grenada, for the implementation of infrastructure works of the Simón Solívar Housing Complex in the State of Grenada] (Venezuela) [2007] GLIN 210126 (21 August 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Educativa entre Venezuela y la Mancomunidad de Dominica. [Law Approving the Education Cooperation Agreement between Venezuela and the Commonwealth of Dominica] (Venezuela) [2007] GLIN 210125 (21 August 2007)
Sentencia 1744 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que declara derogados ciertas disposiciones del Código de Policía del Estado Lara, a partir de la entrada en vigencia de la Constitución Política de 1999. [Decision 1744 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice repealing several provisions of the Police Code of the Lara State, as of the date of entry into effect of the Political Constitution of 1999] (Venezuela) [2007] GLIN 210115 (20 August 2007)
Resolución 002993 establece la Organización Provisional del Ministerio de Defensa. [Resolution 002993 establishes the Provisional Organization of the Ministry of Defense] (Venezuela) [2007] GLIN 210104 (20 August 2007)
Resolución 002992 por la cual se aprueba la modificación de la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos 2007, del Sector Defensa. [Resolution 002992 approving the amendment of the Structure for the Financial Execution of the Expenditures Budget for 2007, of the Defense Sector] (Venezuela) [2007] GLIN 210102 (20 August 2007)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que reconoce a los Juzgados Superiores en lo Civil y Contencioso Administrativo de las distintas regiones competencia para conocer, en primera instancia, de los amparos constitucionales vinculados con la materia contenciosa administrativa. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice recognizing the jurisdiction of the Superior Civil and Contentious Administrative Courts of different regions to adjudicate, in first instance, constitutional amparo actions related to contentious administrative matters] (Venezuela) [2007] GLIN 210082 (20 August 2007)
Resolución 088 establece las características o condiciones mínimas de las viviendas básicas y de las viviendas de desarrollo progresivo que en lo sucesivo serán construidas tanto por el sector público como por el sector privado. [Resolution 088 establishes the characteristics o minimum conditions of basic housing and progressive development housing to be built by the public as well as the private sector] (Venezuela) [2007] GLIN 210075 (20 August 2007)
Decreto 5509 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para Dotación de Bienes y Prestación de Servicios en el Sistema Educativo Bolivariano. [Decree 5509 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Provision of Goods and the Services in the Bolivarian Educational System] (Venezuela) [2007] GLIN 210073 (16 August 2007)
Reglamento de Archivos y Biblioteca de la Asamblea Nacional. [Regulations of the Archives and Library of the National Assembly] (Venezuela) [2007] GLIN 210071 (13 August 2007)
Providencia 56 dicta la Reforma Parcial de la Providencia 256 de 2006, que dicta el Clasificador Presupuestario Aplicable a los Organos y Entes del Sector Público. [Administrative Order 56 enacts the partial amendment of Order 256 of 2006, establishing the Budget Classifier Applicable to the Agencies and Entities of the Public Sector] (Venezuela) [2007] GLIN 210067 (9 August 2007)
Resolución 037 exhorta a todos los Prestadores de Servicios Turísticos, que hasta la presente fecha no han obtenido el Registro Turístico Nacional (RTN), el deber de inscribirse en el referido Registro. [Resolution 037 exhorts all Tourism Services Providers that up to this date have not obtained the National Tourism Registry, to register in the aforementioned Registry] (Venezuela) [2007] GLIN 210055 (7 August 2007)
Resolución 162 ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto Sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la Venezuela y Boswana. [Resolution 162 orders the publication of the text of the Joint Communiqué between Venezuela and Botswana] (Venezuela) [2007] GLIN 210038 (3 August 2007)
Resolución 161 ordena publicar el texto del Acuerdo de Creación de la Comisión Mixta de Alto Nivel Venezuela-Bolivia. [Resolution 161 orders the publication of the text of the Agreement Creating the Joint High Level Commission between Venezuela y Bolivia] (Venezuela) [2007] GLIN 210037 (3 August 2007)
July 2007
Providencia Administrativa 0503 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de junio de 2007, ha sido de 16,10%. [Order 0503 informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for June 2007 was 16,10%] (Venezuela) [2007] GLIN 210004 (31 July 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo para la Instrumentación de la Cooperación en el Sector Energético entre Venezuela y Paraguay. [Law Approving the Agreement for the Implementation of the Cooperation in the Energy Sector between Venezuela and Paraguay] (Venezuela) [2007] GLIN 209960 (31 July 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo para la Cooperación Económica y Social entre Venezuela y San Vicente y Granadinas. [Law Approving the Economic and Social Cooperation Agreement Between Venezuela and San Vicente y Granadinas] (Venezuela) [2007] GLIN 209958 (31 July 2007)
Providencia 0469 que establece el procedimiento para la aplicación, declaración y enteramiento de las Retenciones del Impuesto Sobre la Renta y el Régimen Especial de Facturación, de las personas dedicadas a la explotación de las actividades de loterías. [Order 0469 establishes the procedure for the application, declaration, and payment of Withholding of the Income Tax and the Special Billing Regimen, of persons devoted to exploiting lottery activities] (Venezuela) [2007] GLIN 210003 (27 July 2007)
Sentencia 1412 de la Sala Constitucional que fija la interpretación del tercer aparte del artículo 298, de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras, relativo a la condición de cargos de libre nombramiento y remoción en el Fondo de Garantías y Depósitos Bancarios. [Decision 1412 of the Constitutional Chamber establishing the interpretation of the third section of article 298, of the General Law on Banks and Other Financial Institutions, related to the status of position of free hiring and firing at the Guarantee and Banking Deposits Fund] (Venezuela) [2007] GLIN 209957 (27 July 2007)
Resolución 07-07-03 por la cual se dispone que los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras no podrán cobrar por sus operaciones activas con tarjetas de crédito, una tasa de interés anual superior a 28% ni inferior a 17%. [Resolution 07-07-03 establishing that banks, savings and lending institutions and other financial institutions, may not charge for their active operations with credit cards an annual interest rate higher than 28% of lower than 17%] (Venezuela) [2007] GLIN 209805 (26 July 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo entre Venezuela y Qatar sobre Servicios Aéreos. [Law Approving the Agreement on Aerial Services between Venezuela and Qatar] (Venezuela) [2007] GLIN 209799 (25 July 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo para la Cooperación Económica y Social entre Venezuela y Dominica. [Law Approving the Social and Economic Cooperation Agreement between Venezuela and Dominica] (Venezuela) [2007] GLIN 209797 (25 July 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Específico para la Ejecución de la Misión Milagro, Complementario al Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Paraguay. [Law Approving the Specific Cooperation Agreement for the Execution of the Milagro Mission, Complementary to the Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Paraguay] (Venezuela) [2007] GLIN 209787 (25 July 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Turística entre Venezuela y Siria. [Law Approving the Tourism Cooperation Agreement between Venezuela and Syria] (Venezuela) [2007] GLIN 209782 (25 July 2007)
Decreto 5432 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción, Rehabilitación y Reparación de la Infrastructura Educativa en todo el Territorio Nacional.[Decree 5432 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction, Rehabilitation, and Repair of the Educational Infrastructure throughout the National Territory] (Venezuela) [2007] GLIN 209775 (23 July 2007)
Resolución 127-07 establece un período transitorio desde el 1 de julio al 31 de diciembre de 2007, lapso en el cual deberá efectuarse la creación y designación de las Defensorías Públicas Agrarias. [Resolution 127-07 establishes a transitory period from 1 July to 31 December 2007 for the creation and appointment of Agrarian Public Defenders Offices] (Venezuela) [2007] GLIN 209738 (20 July 2007)
Sentencia 379 de la Sala Constitutional del Tribunal Supremo de Justicia desaplica por control difuso de la constitucionalidad el artículo 647, literal g, de la Ley Orgánica del Trabajo, e interpreta con carácter vinculante para todos los Tribunales de la República, el contenido y alcance del artículo 650 de la mencionada Ley. [Decision 379 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, based on its constitutional control powers, decides not to apply article 647, literal g, of the Organic Labor Law, and provides a mandatory interpretation for all the Republics Courts, of the content and scope of article 650 of the aforementioned Law] (Venezuela) [2007] GLIN 209733 (19 July 2007)
June 2007
Acuerdo que crea la Red de Parlamentarios Socialistas con Conciencia de Género de Venezuela ante la Confederación Parlamentaria de las Américas (COPA). [Accord creating the Parliamentary Network of Socialist with Gender Awareness of Venezuela before the Parliamentary Federation of the Americas (COPA)] (Venezuela) [2007] GLIN 209727 (29 June 2007)
Resolución 01-00-000144 dicta la Normas para la Verificación de la Declaración Jurada de Patrimonio. [Resolution 01-00-000144 approves the Norms for the Verification of the Sworn Declaration of Patrimony] (Venezuela) [2007] GLIN 209723 (28 June 2007)
Resolución 030 establece el Cuerpo de Normas y Procedimientos Técnicos Relativo a los Lineamientos en Materia de Conservación, Administración y Aprovechamiento de la Infrastructura Vial. [Resolution 030 establishes the Body of Norms and Technical Procedures Related to the Guidelines in the Field of Maintenance, Administration and Use of Road Infrastructure] (Venezuela) [2007] GLIN 209721 (28 June 2007)
Sentencia de la Sala Constitutional que declara parcialmente con lugar el recurso de nulidad ejercido contra los artículos 25 y 43 al 58, de la Ley sobre el Régimen para la Comparecencia de Funcionarios Públicos y los Particulares ante el Consejo Legislativo del estado Lara o sus Comisiones. [Decision of the Constitutional Chamber affirms partially the nullity action brought against articles 25 and 43 to 58, of the Law on the Regimen for the Appearance of Government Employees and Private Individuals before the Legislative Council of the Lara state or its Commissions] (Venezuela) [2007] GLIN 209683 (25 June 2007)
Sentencia de la Sala Constitutional que permite la designación de correo especial para la consignación de acciones de amparo, en caso que el accionante se encuentre privado de su libertad. [Decision of the Constitutional Chamber allows the designation of a special mail for the consignation of amparo actions, when the petitioner is deprived of his liberty] (Venezuela) [2007] GLIN 209667 (25 June 2007)
Resolución 131 mantiene para el año escolar 2007-2008, los montos cobrados en el año escolar 2006-2007. [Resolution 131maintains for the school year 2007-2008, the amounts charged during the school year 2006-2007] (Venezuela) [2007] GLIN 209645 (25 June 2007)
Resolución 131mantiene para el año escolar 2007-2008, los montos cobrados en el año escolar 2006-2007. [Resolution 131 maintains for the school year 2007-2008, the amounts charged during the school year 2006-2007] (Venezuela) [2007] GLIN 209643 (25 June 2007)
Resolución 253 mantiene para el año escolar 2007-2008, los montos cobrados en el año escolar 2006-2007. [Resolution 253 maintains for the school year 2007-2008, the amounts charged during the school year 2006-2007] (Venezuela) [2007] GLIN 209641 (25 June 2007)
Providencia Administrativa 0343 dispone que los contribuyentes sujetos al Impuesto regulado por la Ley de Impuesto a las Actividades de Juegos de Envite o Azar, deberán presentar las declaraciones de la manera que en ella se especifica. [Administrative Order 0343 providing that taxpayers subject to the Tax regulated by the Law on Taxes of Gambling Activities, are under a duty to submit the declarations specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 209637 (19 June 2007)
Resolución 129 ordena publicar las Notas Reversales mediante las cuales se establece la renovación por el período de un año, del Acuerdo de Reciprocidad entre Venezuela y el Reino de los Países Bajos. [Resolution 129 orders the publication of the Diplomatic Notes establishing a renewal for a 1-year period of the Reciprocity Agreement between Venezuela and the Kingdom of the Low Countries] (Venezuela) [2007] GLIN 209626 (19 June 2007)
Decreto 5375 mediante el cual se aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para las Compras del Estado que en él se especifican. [Decree 5375 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Government Procurement specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 209616 (19 June 2007)
Decreto 5379 adscribe al Ministerio de Agricultura y Tierras, el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA). [Decree 5379 assigns the National Institute for Agricultural Research INIA) to the Ministry of Agriculture and Lands] (Venezuela) [2007] GLIN 209603 (15 June 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica entre Venezuela y Bolivia en materia de Cooperación Científica, Tecnológica e Innovación. [Law Approving the Supplementary Agreement to the Basic Technical Cooperation Agreement between Venezuela and Bolivia, in the area of Scientific, Technological, and Innovation Cooperation] (Venezuela) [2007] GLIN 209602 (15 June 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Turística entre Venezuela y la Mancomunidad de Dominica. [Law Approving the Tourism Cooperation Agreement between Venezuela and Dominica] (Venezuela) [2007] GLIN 209601 (15 June 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Asociación de Estados del Caribe. [Law Approving the Aerial Transportation Agreement between the Member States and Associated Members of the Association of Caribbean States] (Venezuela) [2007] GLIN 209600 (15 June 2007)
Resolución 2007-0002 por las cual se atribuye la competencia al Juzgado que ella se especifica, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las circunscripciones judiciales del estado Miranda, con sede en Los Teques. [Resolution 2007-0002 gives jurisdiction to the Court indicated therein, to adjudicate New Labor Procedure Regimen cases in the Judicial Circumscription of the Miranda state, located in Los Teques] (Venezuela) [2007] GLIN 209591 (14 June 2007)
Acuerdo que dicta las orientaciones sobre la garantía del derecho humano de los niños, niñas y adolescentes a opinar y a ser oídos en los procedimientos judiciales ante los Tribunales de Protección. [Accord approving the guidelines on the human rights guarantee of boys, girls and adolescents to give their opinions and to be heard in the judicial procedures before Protection Courts] (Venezuela) [2007] GLIN 209590 (14 June 2007)
Providencia Administrativa 017 crea la Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica (SUSCERTE), autoriza, de manera excepcional, como caso especial en proyecto de interés nacional, la creación de la Autoridad de Certificación para el Pasaporte Electrónico. [Administrative Order 017 creates the Superintendence of Electronic Certification (SUSCERTE), authorizes, exceptionally, as a especial case in a case of national interest, the creation of the Certification Authority for the Electronic Passport] (Venezuela) [2007] GLIN 209584 (8 June 2007)
Resolución 2007-0017 atribuye competencia a los Tribunales Superiores, para conocer de las causas en materia contencioso administrativa. [Resolution 2007-0017 extending the jurisdiction of Superior Courts, to adjudicate cases in administrative contentious matters] (Venezuela) [2007] GLIN 209579 (8 June 2007)
Providencia Administrativa SNAT/2007/0243 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de marzo de 2007, ha sido de 15,36% [Administrative Order SNAT/2007/0243 informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for March 2007 was 15,36%] (Venezuela) [2007] GLIN 209529 (8 June 2007)
Resolución 07-06-01 dispone que la canalización de los pagos a través de los convenios de pagos y créditos recíprocos celebrados con los bancos centrales de los países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), y con los bancos centrales de la República Dominicana y Malasia, será voluntaria. [Resolution 07-06-01 establishes that the channeling of payments through payment agreements and reciprocal credits signed with the central banks of member countries of the Latin American Integration Association (ALADI), and with the central banks of the Dominican Republic and Malaysia, shall be voluntary] (Venezuela) [2007] GLIN 209528 (7 June 2007)
Providencia Administrativa 0269 establece el Procedimiento para la Aplicación, Declaración y Enteramiento de las Retenciones del Impuesto sobre la Renta y el Régimen Especial de Facturación, de las Personas Dedicadas a la Explotación de las Actividades de Loterías. [Administrative Order 0269 sets forth the Procedure for the Application, Declaration, and Payment of Income Tax Withholdings and the Special Billing Regimen, for Persons Exploiting Lottery Activities] (Venezuela) [2007] GLIN 209525 (7 June 2007)
Decreto 5171 mediante el cual se aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social que en él se indica. [Decree 5171 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development specified therein]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 213827 (6 June 2007)
Ley de Impuestos a las Actividades de Juegos de Envite o Azar. [Law on Taxes of Gambling Activities]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 209459 (5 June 2007)
Providencia Administrativa 015/07 declara Bien de Interés Cultural, cada una de las manifestaciones culturales empadronadas en el marco del Censo del Patrimonio Cultural y reflejadas en el Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005. [Administrative Order 015/07 declaring as Property of Cultural Interest each of the cultural manifestations listed within the framework of the Cultural Patrimony Census and reflected in the Venezuelan Cultural Patrimony Catalogue for years 2004-2005] (Venezuela) [2007] GLIN 209458 (4 June 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Transporte Aéreo entre Venezuela y Uruguay. [Law Approving the Aerial Transportation Agreement between between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2007] GLIN 209378 (4 June 2007)
Ley Aprobatoria del Memorándum de Entendimiento entre Venezuela y Brasil en el Area de la Infraestructura. [Law Approving the Memorandum of Understanding between Venezuela and Brazil, in the Area of Infrastructure] (Venezuela) [2007] GLIN 209370 (4 June 2007)
Resolución 070516-671 instruye a las Gobernadoras y Gobernadores, Alcadesas o Alcaldes de los Municipios, para que sea culminado el proceso de transferencia de competencias en materia de Registro del Estado Civil, de las Prefecturas a las Alcaldías Municipales respectivas. [Resolution 070516-671 instructs the Governors, and Municipal Mayors, to conclude the competence transfer process, concerning the Civil Status Registry, from the Prefectures to the respective Municipal Mayors Offices] (Venezuela) [2007] GLIN 209369 (1 June 2007)
Providencia Administrativa 039 dicta el Reglamento Interno de la Unidad de Auditoría Interna del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. [Administrative Order 039 approves the Internal Regulations of the Internal Audit Unit of the National Agricultural Research Institute] (Venezuela) [2007] GLIN 209368 (1 June 2007)
Ley de Impuestos a las Actividades de Juegos de Envite o Azar. [Law on Taxes of Gambling Activities]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 209367 (1 June 2007)
May 2007
Resolución 059 crea el Certificado de Demanda Interna Satisfecha. [Resolution 059 creates the Certificate of Internal Satisfied Demand]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 209357 (23 May 2007)
Resolución 060 crea el Certificado de Demanda Interna Satisfecha. [Resolution 060 creates the Certificate of Internal Satisfied Demand] (Venezuela) [2007] GLIN 209344 (22 May 2007)
Decreto 5219 dicta el Reglamento Orgánico del Servicio Autónomo de Metrología e Hidrocarburos. [Decree 5219 issues the Organic Regulations of the Autonomous Service of Metrology and Hydrocarbons]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 209341 (22 May 2007)
Resolución 059 prohibe la siembra de Palma Aceitera, en suelo con vocación agrícola de los Municipios Colón, Francisco Javier Pulgar y Sucre del estado Zulia. [Resolution 059 prohibits the sowing of Oil Palm Trees, in agricultural soils, in the municipalities of Colón, Francisco Javier Pulgar and Sucre, of the Zulia state] (Venezuela) [2007] GLIN 209337 (18 May 2007)
Resolución 027 determina el formato, características, clasificación y vigencia de las placas identificadoras, según al uso al cual se destina el vehículo. [Resolution 027 determines the format, characteristics, classification and validity of the identifying licenses, according to the vehicles use] (Venezuela) [2007] GLIN 209335 (17 May 2007)
Providencia SNAT-2007/0301 crea la Coordinación del Proyecto, Dotación y Equipamiento Tecnológico para los Planes de Evasión y Contrabando Cero. [Administrative Order SNAT-2007/0301 creates the Coordination of the Project, and the Technological Furnishing and Equipment for the Zero Evasion and Contraband Plans] (Venezuela) [2007] GLIN 209328 (17 May 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica entre Venezuela y Bolivia en Materia de Defensa. [Law Approving the Supplementary Agreement to the Basic Technical Cooperation Agreement between Venezuela and Bolivia in the Field of Defense] (Venezuela) [2007] GLIN 209304 (16 May 2007)
Resolución 026 por la cual se prorroga por seis meses la medida de congelación de alquileres, en los términos que en ella se indican. [Resolution 026 postpones in six months the freezing of rents, in the terms indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 209302 (15 May 2007)
Resolución 069 por la cual se prorroga por seis meses la medida de congelación de alquileres, en los términos que en ella se indican. [Resolution 069 postpones in six months the freezing of rents, in the terms indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 209301 (15 May 2007)
Resolución 243 por la cual se prorroga por seis meses la medida de congelación de alquileres, en los términos que en ella se indican. [Resolution 243 postpones in six months the freezing of rents, in the terms indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 209300 (15 May 2007)
Ley Aprobatoria del Convenio de Cooperación Técnica en los Campos de la Salud y de la Medicina entre Venezuela y Nicaragua. [Law Approving the Technical Cooperation Agreement in the Fields of Health and Medicine between Venezuela and Nicaragua] (Venezuela) [2007] GLIN 209292 (11 May 2007)
Decreto 4464 dicta el Reglamento 3 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema de Tesorería (Decree 4464 approves Regulation 3 of the Organic Law of the Public Sector Financial Administration, concerning the Treasury System) (Venezuela) [2007] GLIN 206202 (11 May 2007)
Resolución 047 modifica Resolución 029 publicada el 27 de marzo de 2007. [Resolution 047 amends Resolution 029 published on 27 March 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 209287 (9 May 2007)
April 2007
Decreto 5320 crea, con carácter permanente, la Comisión Presidencial para el Seguimiento y Control de las Misiones Sociales. [Decree 5320 creates, with a permanent character, the Presidential Commission for the Follow-Up and Control of Social Missions] (Venezuela) [2007] GLIN 209279 (26 April 2007)
Decreto 5313, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley que crea el Fondo para la Estabilización Macroeconómica [Decree 5313, with Rank, Value, and Force of Law of Partial Amendment of the Law creating the Fund for Macroeconomic Stabilization] (Venezuela) [2007] GLIN 209277 (25 April 2007)
Decreto 5309, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, las operaciones de importaciones que en él se señalan, destinado exclusivamente al transporte terrestre de las delegaciones deportivas participantes en la Copa América 2007. [Decree 5309 exempting from the payment of the Value-Added Tax, the import operations mentioned therein, exclusively related to the terrestrial transportation of sport delegations participating in the 2007 America Cup] (Venezuela) [2007] GLIN 209275 (25 April 2007)
Ley de Impuestos a las Actividades de Juegos de Envite o Azar. [Law on Taxes of Gambling Activities] (Venezuela) [2007] GLIN 209106 (25 April 2007)
Sentencia 554 del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitutional referida al cómputo del lapso de caducidad contenido en la Ley Orgánica del Sufragio y Participación Política. [Decision 554 of the Supreme Court of Justice in Constitutional Chamber referred to the count of the expiration term contained in the Organic Law on Suffrage and Political Participation] (Venezuela) [2007] GLIN 208953 (24 April 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre Venezuela y Cuba. [Law Approving the Agreement on Aerial Services between Venezuela and Cuba] (Venezuela) [2007] GLIN 208952 (24 April 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre Venezuela e Irán. [Law Approving the Agreement on Aerial Services between Venezuela and Iran] (Venezuela) [2007] GLIN 208951 (24 April 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Agrícola entre Venezuela y Nicaragua. [Law Approving the Agricultural Cooperation Agreement between Venezuela and Nicaragua] (Venezuela) [2007] GLIN 208927 (24 April 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación entre Venezuela y Argentina, para el Desarrollo Tecnológico Industrial. [Law Approving the Cooperation Agreement for Industrial Technological Development between Venezuela and Argentina] (Venezuela) [2007] GLIN 208926 (24 April 2007)
Resolución DP-2007-051 cambia la denominación, la estructura, las funciones y el rango administrativo de la actual Dirección General de Fiscalización, Disciplina y Seguimiento por Dirección de Fiscalización, Disciplina y Seguimiento. [Resolution DP-2007-051 changes the name, structure, functions and administrative character of the current General Directorate for Enforcement, Discipline, and Follow Up for Directorate for Enforcement, Discipline, and Follow Up] (Venezuela) [2007] GLIN 208867 (23 April 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en materia de Tecnologías de la Información, Industria del Software, Equipamiento Informático y Comunicaciones entre Venezuela y Uruguay. [Law Approving the Cooperation Agreement in the field of Information Technologies, Software Industry, Information Equipment and Communications between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2007] GLIN 208866 (23 April 2007)
Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. [Organic Law on Womens Right to a Life Without Violence]. This is a reprint of the original publication. (Venezuela) [2007] GLIN 208860 (23 April 2007)
Resolución 2007-0012 crea el Tribunal de Protección de Niño y Adolescente de la Circunscripción Judicial del estado Falcón, con sede en la ciudad de Punto Fijo y competencia territorial en los Municipios Falcón, Los Taques y Cariubana del estado Falcón. [Resolution 2007-0012] (Venezuela) [2007] GLIN 208827 (20 April 2007)
Resolución 2007-0001 atribuye competencia a los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de Primera Instancia de Juicio del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, con sede en Puerto Ordaz, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar. [Resolution 2007-0001 gives jurisdiction to the First, Second, and Third Courts of First Instance of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Bolívar state, located in Ordaz Port, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the Judicial Circumscription of the Bolívar state] (Venezuela) [2007] GLIN 208822 (20 April 2007)
Decreto 5296 dicta la Reforma Parcial del Decreto 4474 de 2006, que crea con carácter permanente la Comisión Presidencial Misión Ciencia [Decree 5296 issues the Partial Amendment to Decree 4474, which creates with a permanent character the Presidential Commission Science Mission] (Venezuela) [2007] GLIN 208811 (20 April 2007)
Acuerdo en rechazo a la campaña de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) contra Venezuela. [Accord rejecting the campaign of the Inter-American Press Society against Venezuela] (Venezuela) [2007] GLIN 208804 (20 April 2007)
Acuerdo en repudio al golpe de Estado del año 2002 y a la ruptura del hilo constitutional en Venezuela. [Accord repudiating the coup of 2002 and the rupture of the constitutional thread in Venezuela] (Venezuela) [2007] GLIN 208800 (20 April 2007)
Resolución 001 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gasto del Ministerio para los Pueblos Indígenas, correspondiente al Ejercicio Económico Financiero 2007. [Resolution 001 approves the Structure for the Financial Operation of the Expenditure Budget of the Ministry for Indigenous Peoples, corresponding to the Financial-Economic Exercise for year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 208754 (17 April 2007)
Providencia Administrativa SNAT/2007/0223 para la aplicación del Sistema Aduanero Automatizado en la Aduana Principal de Puerto Sucre. [Administrative Order SNAT/2007/0223 for the application of the Automatic Customs System at the Principal Customs Office of Sucre Port] (Venezuela) [2007] GLIN 208750 (13 April 2007)
Resolución 102 ordena publicar el texto del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela, Bolivia y Argentina, para la constitución del Banco del Sur. [Resolution 102 orders the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela, Bolivia and Argentina, for the constitution of the Bank of the South] (Venezuela) [2007] GLIN 208741 (12 April 2007)
Resolución 101 ordena publicar el texto del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela y Jamaica, para la Expansión y Desarrollo de la Industria Gasífera en Jamaica. [Resolution 101 orders the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Jamaica, for the Expansion and Development of the Gas Industry in Jamaica] (Venezuela) [2007] GLIN 208740 (12 April 2007)
Resolución 099 ordena publicar el texto del Convenio entre Venezuela y Nicaragua relativo a la Nueva Televisión del Sur, C.A. [Resolution 099 orders the publication of the text of the Agreement between Venezuela and Nicaragua on the New Television of the South, C.A.] (Venezuela) [2007] GLIN 208738 (12 April 2007)
Resolución 100 ordena publicar el texto del Tratado Energético para la Creación de un Organización de Países Productores y Exportadores de Gas de Suramérica (OPPEGASUR). [Resolution 100 orders the publication of the text of the Energy Treaty for the Creation of an Organization of Countries Producers and Exporters of Gas of South-America (OPPEGASUR)] (Venezuela) [2007] GLIN 208737 (12 April 2007)
Resolución 098 ordena publicar el texto del Memorándum de Entendimiento entre Venezuela y Nicaragua, para el Desarrollo de un Proyecto de Construcción de una Refinería en Nicaragua. [Resolution 098 orders the publication of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Nicaragua, for the Development of a Construction Project of a Refinery in Nicaragua] (Venezuela) [2007] GLIN 208640 (12 April 2007)
Resolución 097 ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y Djibouti. [Resolution 097 orders the publication of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and Djibouti] (Venezuela) [2007] GLIN 208638 (12 April 2007)
Resolución 096 ordena publicar el texto del Programa de Intercambio en materia de Educación Superior entre Venezuela e Irán, para el período 2007-2009. [Resolution 096 orders the publication of the Higher Education Exchange Program between Venezuela and Iran, for the 2007-2009 period] (Venezuela) [2007] GLIN 208637 (12 April 2007)
Resolución 095 ordena publicar el texto del Memorándum de Entendimiento entre Venezuela y Belarús, para la constitución de un Fondo Binacional de Inversiones y el Banco Humanitario de Desarrollo Internacional. [Resolution 095 orders the publication of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Belarus, for the constitution of the Bi-national Investment Fund and the Humanitarian Bank for International Development] (Venezuela) [2007] GLIN 208616 (12 April 2007)
Decreto 5262 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público (Decree 5262 with Rank, Value and Force of Reform Law of the Organic Law of the Public Sector Financial Administration). This is a reprint of same Resolution published on 20 March 2007 (GLIN ID 205265) (Venezuela) [2007] GLIN 205266 (11 April 2007)
Decreto 5287 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Educación. [Decree 5287 approves the Organic Regulations of the Ministry of Education] (Venezuela) [2007] GLIN 208615 (10 April 2007)
Resolución 039/2007 establece el Subsidio al Algodón en Rama, Caña de Azúcar, Maíz, Arroz y Sorgo. [Resolution 039/2007 establishes the Subsidy to Cotton Wool, Cane Sugar, Maize, Rice and Sorghum] (Venezuela) [2007] GLIN 208613 (9 April 2007)
Resolución 047 que fija los precios máximos de servicios agrícolas. [Resolution 047 establishing the maximum price for agricultural services] (Venezuela) [2007] GLIN 208611 (9 April 2007)
Resolución 231 que fija los precios máximos de servicios agrícolas. [Resolution 231 establishing the maximum price for agricultural services] (Venezuela) [2007] GLIN 208610 (9 April 2007)
Resolución 040/2007 que fija los precios máximos de servicios agrícolas. [Resolution 040/2007 establishing the maximum price for agricultural services] (Venezuela) [2007] GLIN 208609 (9 April 2007)
Resolución 094 ordena publicar el texto del Convenio de Cooperación para la donación de 10 millones de Yuanes Renminbi entre Venezuela y China. [Resolution 094 orders the publication of the text of the Cooperation Agreement for the donation of 10 million Yuan Renminbi, between Venezuela and China] (Venezuela) [2007] GLIN 208605 (9 April 2007)
Decreto 5274 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio para los Pueblos Indígenas. [Decree 5274 approves the Organic Regulations of the Ministry for Native Peoples] (Venezuela) [2007] GLIN 208604 (9 April 2007)
Resolución 5266 constituye la Comisión Presidencial Misión Sucre. [Resolution 5266 constitutes the Sucre Mission Presidential Commission] (Venezuela) [2007] GLIN 208602 (9 April 2007)
Resolución MINPADES 057 crea la Comisión Multidisciplinaria del Plan Integral de Ayudas Económicas, a los Programas de Atención dentro del marco de los Convenios MINPADES-ONGs. [Resolution MINPADES 057 creates the Multi-Disciplinary Commission of the Integral Plan for Economic Assistance, to the Service Programs within the framework of the MINPADES-NGOs Agreements] (Venezuela) [2007] GLIN 208601 (3 April 2007)
March 2007
Providencia Administrativa 0191 que prorroga la entrada en vigencia de la Providencia Administrativa 0421, que establece las Normas Generales de Emisión y Elaboración de Facturas y Otros Documentos, publicado el 23 de octubre de 2006. [Administrative Order 0191 postpones the entry into effect of Administrative Order 0421, that set forth the General Norms for the Issuance and Elaboration of Invoices and Other Documents, published on 23 October 2006] (Venezuela) [2007] GLIN 208598 (30 March 2007)
Decreto 5265 prorroga desde el primero de abril de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2007, la inamovilidad laboral especial dictada a favor de los trabajadores del sector privado y del sector público regidos por la Ley Orgánica del Trabajo. [Decree 5265 postpones from 1 April 2007 until 31 December 2007, the especial job security issued in the favor of private and public sector workers governed by the Organic Labor Law] (Venezuela) [2007] GLIN 208524 (30 March 2007)
Plan Nacional de Seguridad, Prevención y Atención en Períodos Festivos, de Asueto y Vacacionales. [National Safety, Prevention, and Support for Festive, Rest, and Vacation Periods Plan]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 208518 (29 March 2007)
Plan Nacional de Seguridad, Prevención y Atención en Períodos Festivos, de Asueto y Vacacionales. [National Safety, Prevention, and Support for Festive, Rest, and Vacation Periods Plan] (Venezuela) [2007] GLIN 208516 (28 March 2007)
Decreto 5246, mediante el cual se dicta el Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional (Decree 5246 approves the Decree on the Organization and Functioning of the National Public Administration) (Venezuela) [2007] GLIN 205530 (28 March 2007)
Acuerdo con motivo de conmemorarse el Cuarto Aniversario de la Invasión a la República de Irak (Accord commemorating the Fourth Anniversary of the Irak Invasion) (Venezuela) [2007] GLIN 205482 (27 March 2007)
Resolución 07-03-02 mediante la cual se dictan las Normas que Regirán la Constitución del Encaje / Resolution 07-03-02 approves Norms Governing the Constitution of the Statutory Reserve (Venezuela) [2007] GLIN 205475 (27 March 2007)
Resolución 1886 crea la Comisión del Banco del Sur, por Venezuela (Resolution 1886 creates the Bank of the South Commission, on behalf of Venezuela) (Venezuela) [2007] GLIN 205293 (26 March 2007)
Resolución 088 ordena publicar el texto del Acuerdo por Intercambio de Notas Reversales para el Perfeccionamiento del Mecanismo de la Comisión de Coordinación y Consulta entre Venezuela y Uruguay (Resolution 088 orders the publication of the text of the Agreement by Exchange of Diplomatic Notes concerning the Improvement of the Coordination and Consultation Commission Mechanism between Venezuela and Uruguay) (Venezuela) [2007] GLIN 205292 (26 March 2007)
Resolución 087 ordena publicar el texto del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela y Argentina, para la Constitución del Banco del Sur (Resolution 087 orders the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Argentina, for the constitution of the Bank of the South) (Venezuela) [2007] GLIN 205291 (26 March 2007)
Resolución 086 ordena publicar el texto de la Carta de Intención entre Venezuela y Nicaragua (Resolution 086 orders the publication of the text of the Intention Letter between Venezuela and Nicaragua) (Venezuela) [2007] GLIN 205290 (26 March 2007)
Resolución 07-03-01 incorpora dos nuevos artículos numerados 4 y 5 en la Resolución 06-10-03 del 2006 (Resolution 07-03-01 incorporates two new articles numbered 4 and 5 in Resolution 06-10-03 of 2006) (Venezuela) [2007] GLIN 205289 (23 March 2007)
Acuerdo mediante el cual la Asamblea Nacional rechaza el numeral 2 del dispositivo de la sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia 01-2862 de 27 de febrero de 2007 (Accord by which the National Assembly rejects numeral 2 of the deciding part of Opinion 01-2862 issued by the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice on 27 February 2007) (Venezuela) [2007] GLIN 205220 (23 March 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo entre Venezuela y Belarús en Materia de Cooperación Científica y Tecnológica (Approbatory Law of the Scientific and Technological Cooperation Agreement between Venezuela and Belarus) (Venezuela) [2007] GLIN 205200 (22 March 2007)
Ley Aprobatoria del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela e Irán en Materia Ambiental (Approbatory Law of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Iran in the Environmental Field) (Venezuela) [2007] GLIN 205196 (22 March 2007)
Ley Aprobatoria del Convenio entre Venezuela y Belarús, para la Cooperación Técnico-Militar (Approbatory Law of the Agreement between Venezuela and Belarus, for Technical-Military Cooperation) (Venezuela) [2007] GLIN 205188 (22 March 2007)
Acuerdo mediante el cual la Asamblea Nacional rechaza la Resolución emanada de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) (Accord of the National Assembly rejects the Resolution of the Inter-American Press Association (SIP)) (Venezuela) [2007] GLIN 205478 (21 March 2007)
Resolución 2006-00079 prorroga hasta el 23 de marzo de 2007, la vigencia del Regimen Procesal Transitorio de los Tribunales del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Táchira (Resolution 2006-00079 postpones until 23 March 2007 the validity of the Transitory Procedural Regimen of the Labor Tribunals for the Judicial Circumscription of the Táchira State) (Venezuela) [2007] GLIN 205186 (21 March 2007)
Resolución 2006-00077 por la cual se crean dos (2) Tribunales Superiores del Trabajo en la Circunscripción Judicial del estado Zulia, con sede en Maracaibo (Resolution 2006-00077 creates two (2) High Labor Tribunals for the Judicial Circumscription of the Zulia State, headquartered in Maracaibo) (Venezuela) [2007] GLIN 205181 (21 March 2007)
Resolución 2006-00076 por la cual se suprime la competencia para el trámite de las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo al Tribunal Tercero de Juicio del Nuevo Régimen del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Táchira (Resolution 2006-00076 suppresses the competence for the review of cases within the New Labor Procedure Regimen to the Third Trial Tribunal of the New Labor Regimen for the Judicial Circumscription of the Táchira State) (Venezuela) [2007] GLIN 205171 (21 March 2007)
Resolución 37 crea la Comisión Permanente del Convenio ME-AVEC (Resolution 37 creates the Permanent Commission of the ME-AVEC Agreement) (Venezuela) [2007] GLIN 205168 (21 March 2007)
Providencia 130 que regula las competencias del Sector de Tributos Internos Tucacas, adscrito a la Gerencia Regional de Tributos Internos de la Región Centro Occidental (Order 130 regulating the competences of the Tucacas Internal Revenue Sector adscribed to the Internal Revenue Regional Directorate for the Center Western Region) (Venezuela) [2007] GLIN 205166 (21 March 2007)
Decreto 5262 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público (Decree 5262 with Rank, Value and Force of Reform Law of the Organic Law of the Public Sector Financial Administration) (Venezuela) [2007] GLIN 205265 (20 March 2007)
Decreto 5243 crea la Misión Villanueva (Decree 5243 creates the Villanueva Mission) (Venezuela) [2007] GLIN 205163 (19 March 2007)
Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (Organic Law on Womens Right to a Life Without Violence) (Venezuela) [2007] GLIN 205162 (19 March 2007)
Ley Orgánica del Ministerio Público (Organic Law of the General Attorneys Office) (Venezuela) [2007] GLIN 205159 (19 March 2007)
Sentencia 01-2862 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que aclara la aplicación en el tiempo de la interpretación efectuada del artículo 31 de la Ley de Impuesto sobre la Renta (Judicial Opinion 01-2862 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, clarifying the application in time of the interpretation of article 31 of the Income Tax Law) (Venezuela) [2007] GLIN 205151 (16 March 2007)
Acuerdo en rechazo a la gira del Presidente de los Estados Unidos de América, George W. Bush, a los Países hermanos de la América Latina (Accord rejecting the tour of the President of the United States of America, George W. Bush, to the brother countries of Latin America) (Venezuela) [2007] GLIN 205150 (14 March 2007)
Resolución 67 dicta el Modelo e Instructivo para la elaboración de la declaración jurada de patrimonio por las personas obligadas a ello (Resolution 67 approves the Model and Instructions for the preparation of the patrimony affidavit by persons obliged thereto) (Venezuela) [2007] GLIN 205149 (13 March 2007)
Providencia 072-07 dicta las Condiciones y Requisitos para el Otorgamiento de la Certificación de Cumplimiento a las Asociaciones Cooperativas (Order 072-07 approves the Conditions and Requirements for Granting the Certification of Compliance to Cooperative Associations) (Venezuela) [2007] GLIN 205147 (13 March 2007)
Reglamento Interno del Instituto Autónomo Fondo Unico Social (Internal Regulations of the Single Social Fund Autonomous Institute). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 205131 (12 March 2007)
Reglamento Interno del Instituto Autónomo Fondo Unico Social (Internal Regulations of the Single Social Fund Autonomous Institute) (Venezuela) [2007] GLIN 205130 (9 March 2007)
Acuerdo en respaldo al Decreto 5229 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria (Accord in support of Decree 5229 with Rank, Value and Force of Law of Currency Reconversion) (Venezuela) [2007] GLIN 205129 (9 March 2007)
Resolución 878 dicta el Manual que Regirá la Técnica Legislativa para Facilitar la Elaboración y Revisión de los Instrumentos Normativos citados en la Resolución DG-000723 (Resolution 878 issues the Manual Governing the Legislative Technique to Facilitate the Preparation and Review of the Normative Instruments cited in Resolution DG-000723) (Venezuela) [2007] GLIN 205128 (8 March 2007)
Resolución 015 establece el porcentaje mínimo de la cartera de crédito para créditos hipotecarios que indica (Resolution 015 establishes the minimum percentage for the credit portfolio concerning the mortgage loans indicated therein) (Venezuela) [2007] GLIN 205102 (8 March 2007)
Decreto 5081 declara Zona de Seguridad para el Arsenal de las Fuerzas Armadas Coronel Carlos Pulido Barreto, un lote de terreno que en él se señala (Decree 5081 declares a Safety Zone for the Armed Forces Arsenal Coronel Carlos Pulido Barreto, within the land plot indicated therein) (Venezuela) [2007] GLIN 205124 (7 March 2007)
(Venezuela) [2007] GLIN 205118 (7 March 2007)
Ley sobre Condecoración Orden Heroínas Venezolanas (Law on the Orden Venezuelan Heroines) (Venezuela) [2007] GLIN 205117 (7 March 2007)
Resolución 126 por la cual se suprime la competencia en el Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente (Penal Especial), asignada a la Fiscalía Décima Octava del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Falcón, con sede en Tucacas (Resolution 126 suppressing the competence at the Youth Responsibility Criminal System (Special Criminal), assigned to the Twenty-Eighth Prosecutors Office for the Judicial Circumscription of the Falcón State headquartered in Tucacas) (Venezuela) [2007] GLIN 205116 (6 March 2007)
Resolución 003 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos / Resolution 003 approves the Structure for the Financial Operation of the Expenditure Budget (Venezuela) [2007] GLIN 205110 (6 March 2007)
Decreto 5229 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria (Decree 5229 with Rank, Value and Force of Law of Currency Reconversion) (Venezuela) [2007] GLIN 205109 (6 March 2007)
Decreto 5219 dicta el Reglamento Orgánico del Servicio Autónomo de Metrología e Hidrocarburos (Decree 5219 issues the Organic Regulations of the Autonomous Service of Metrology and Hydrocarbons) (Venezuela) [2007] GLIN 205105 (6 March 2007)
Decreto 5218 declara como bienes de primera necesidad en todo el territorio nacional, los fertilizantes nitrogenados y los insumos necesarios para su elaboración, en sus distintos formatos y presentaciones, destinados a satisfacer la demanda nacional (Decree 5218 declares as goods of first necessity in all the national territory, nitrogen fertilizers and inputs necessary for the elaboration thereof, in all their formats and presentations, destined to satisfy national demand) (Venezuela) [2007] GLIN 205104 (6 March 2007)
Decreto 5214 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción, Ampliación y Acondicionamiento de Establecimientos Mercal y para la Adquisición y Distribución Masiva de Alimentos y otros Productos. [Decree 5214 approves the Exceptional Economic and Social Development Plan for the Construction, Expansion and Conditioning of Mercal Facilities and for the Massive Acquisition and Distribution of Food and other Products]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 205103 (6 March 2007)
Ley Aprobatoria del Protocolo de Enmienda al Acuerdo Latinoamericano de Coproducción Cinematográfica (Approbatory Law of the Amendment Protocol to the Latin American Cinematographic Co-production Agreement) (Venezuela) [2007] GLIN 205098 (5 March 2007)
Ley Aprobatoria del Convenio Marco de Cooperación Económica, Comercial, Ambiental, Industrial y Tecnológica entre Venezuela y Austria (Approbatory Law of the Framework Agreement on Economic, Commercial, Environmental, Industrial and Technological Cooperation between Venezuela and Austria) (Venezuela) [2007] GLIN 205095 (5 March 2007)
Ley Aprobatoria del Convenio Marco de Cooperación entre Venezuela y Nicaragua, para la Aplicación de la Alternativa Bolivariana para las Américas (Approbatory Law of the Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Nicaragua, for the Application of the Bolivarian Alternative for the Americas) (Venezuela) [2007] GLIN 205087 (5 March 2007)
Providencia 016 establece Normas Técnicas para el modelo jerárquico de la Infraestructura Nacional de Certificación Electrónica (Order 016 establishes Technical Norms for the hierarchical model of the National Infrastructure of Electronic Certification) (Venezuela) [2007] GLIN 205082 (2 March 2007)
Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal del Año 2007 / Special Law of Annual Gearing for Fiscal Year 2007 (Venezuela) [2007] GLIN 205081 (2 March 2007)
February 2007
Resolución 110-07 por la cual se crea la Dirección General de Consultoría Jurídica de la Defensa Pública. [Resolution 110-07 creating the General Counsel Directorate of Public Defenders Office] (Venezuela) [2007] GLIN 213826 (27 February 2007)
Decreto 5215, mediante el cual se aprueba el IV Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Abastecimiento de Alimentos de la Cesta Básica, Materia Prima para la elaboración de Alimentos y Otros Productos Agroalimentarios de Primera Necesidad. [Decree 5215 approves the IV Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Food Supply of the Basic Basket, Raw Materials for the preparation of Food and Other Agro-nutrition Products of First Necessity] (Venezuela) [2007] GLIN 213825 (27 February 2007)
Decreto 5214 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción, Ampliación y Acondicionamiento de Establecimientos Mercal y para la Adquisición y Distribución Masiva de Alimentos y otros Productos. [Decree 5214 approves the Exceptional Economic and Social Development Plan for the Construction, Expansion and Conditioning of Mercal Facilities and for the Massive Acquisition and Distribution of Food and other Products] (Venezuela) [2007] GLIN 213824 (27 February 2007)
Decreto 5191 por el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto 5139 de 2007 mediante el cual se crea el Consejo Presidencial para el Poder Comunal. [Decree 5191 partially amending Decree 5139 of 2007 which creates the Presidential Council for the Communal Power] (Venezuela) [2007] GLIN 213823 (27 February 2007)
Ley Orgánica Derogatoria de la Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de la Ordenación del Territorio. [Organic Law Repealing the Organic Law for the Planning and Management of Land Zoning] (Venezuela) [2007] GLIN 213822 (27 February 2007)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que interpreta constitucionalmente el sentido y alcance del artículo 31 de la Ley de Impuesto Sobre la Renta (Judicial Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, constitutionally interpreting the scope and application of article 31 of the Income Tax Law (Venezuela) [2007] GLIN 205040 (27 February 2007)
Decreto 5216, mediante el cual se declara zona especialmente afectada para la construcción de Urbanizaciones Obreras, dentro del Plan Estratégico de Vivienda y Hábitat del Eje Caracas-La Guaira, un lote de terreno que en él se señala. [Decree 5216, declaring as an area especially affected by the Construction of Worker Developments, within the Housing and Habitat Strategic Plan for the Caracas-La Guaira Axis, the plot of land indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213819 (26 February 2007)
Decreto 500 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Migración a Empresas Mixtas de los Convenios de Asociación de la Faja Petrolífera del Orinoco. [Decree 500 with Rank, Value and Force of Law of the Migration of Mixed Companies for the Association Agreements of the Petroleum Strip of the Orinoco] (Venezuela) [2007] GLIN 213818 (26 February 2007)
Decisión por la cual se aprueba el Plan de Acción Nacional Contra el Abuso Sexual y Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes. [Decision approving the National Plan Against the Sexual Abuse and Commercial Sexual Exploitation of Boys, Girls, and Adolescents] (Venezuela) [2007] GLIN 213692 (23 February 2007)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula el artículo 133 de la Ley Orgánica de Aduanas de 1999. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annuls article 133 of the Organic Customs Law of 1999] (Venezuela) [2007] GLIN 213620 (22 February 2007)
Resolución 033 mediante el cual se aprueba la Estructura Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio para la Participación y el Desarrollo Social. [Resolution 033 approves the Financial Structure of the Expenditures Budget of the Ministry for Social Participation and Development] (Venezuela) [2007] GLIN 213619 (21 February 2007)
Resolución 031 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican. [Resolution 031 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 213618 (21 February 2007)
Resolución 017 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican. [Resolution 017 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 213617 (21 February 2007)
Resolución 222 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican. [Resolution 222 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 213616 (21 February 2007)
Decreto 5197 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Especial de Defensa Popular contra el acaparamiento, la especulación, el boicot y cualquier otra conducta que afecte el consumo de los alimentos o productos sometidos a control de precios. [Decree 5197 with Rank, Value and Force of Special Law on the Peoples Defense against hoarding, speculation, boycott and any other conduct affecting the consumption of foods or products subject to price control]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2007] GLIN 213615 (21 February 2007)
Decreto 5197 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Especial de Defensa Popular contra el acaparamiento, la especulación, el boicot y cualquier otra conducta que afecte el consumo de los alimentos o productos sometidos a control de precios. [Decree 5197 with Rank, Value and Force of Special Law on the Peoples Defense against hoarding, speculation, boycott and any other conduct affecting the consumption of foods or products subject to price control] (Venezuela) [2007] GLIN 213614 (16 February 2007)
Resolución de Reforma Parcial de la Resolución 141 que crea la Guía Unica de Despacho para Movilización de Animales, Productos y Subproductos de Orígen Animal. [Resolution partially amends Resolution 141 creating the Single Dispatch Guide for the Mobilization of Animals, Products and Sub-products thereof.] (Venezuela) [2007] GLIN 213612 (16 February 2007)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Impuesto sobre la Renta. [Partial Amendment Law to the Income Tax Law] (Venezuela) [2007] GLIN 213609 (16 February 2007)
Sentencia que declara la constitucionalidad del carácter orgánico de la Ley Orgánica sobre el Derecho a la Mujer a una Vida Libre de Violencia. [Decision declaring the constitutionality of the organic character of the Law on Womens Right to a Life Without Violence.] (Venezuela) [2007] GLIN 213577 (15 February 2007)
Resolución 031por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican. [Resolution 031establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213576 (13 February 2007)
Resolución 017 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican. [Resolution 017 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213575 (13 February 2007)
Resolución 222 por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican. [Resolution 222 establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 213574 (13 February 2007)
Resolución 030 por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías correspondientes a las subpartidas del Arancel de Aduanas que en ella se indican. [Resolution 030 declares the merchandises corresponding to the Customs Tariffs Classifiers indicated therein as goods of basic necessity or massive consumption] (Venezuela) [2007] GLIN 213570 (13 February 2007)
Resolución 1862 por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías correspondientes a las subpartidas del Arancel de Aduanas que en ella se indican. [Resolution 1862 declares the merchandises corresponding to the Customs Tariffs Classifiers indicated therein as goods of basic necessity or massive consumption] (Venezuela) [2007] GLIN 213569 (13 February 2007)
Decreto 5189 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado. [Decree 5189 with Rank, Value, and Force of Partial Amendment Law to the Law establishing the Value Added Tax] (Venezuela) [2007] GLIN 213565 (13 February 2007)
Decreto 5187, mediante el cual se procede a la Sexcentésima Nonagésima Octava Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, destinados al financiamiento del Servicio de la Deuda Pública Interna y Externa. [Decree 5187 ordering the Six Hundredth and Ninety-Eighth Issuance of National Public Debt Bonds, for the financing of the Service of the Internal and External Public Debt] (Venezuela) [2007] GLIN 213560 (13 February 2007)
Decreto 5183 mediante el cual se acuerda una rectificación, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio para el Ambiente. [Decree 5183 approves a rectification of the Expenditures Budget of the Ministry for the Environment] (Venezuela) [2007] GLIN 213496 (13 February 2007)
Decreto 5182 mediante el cual se acuerda una rectificación, al Presupuesto de Gastos del Ministerio para el Deporte. [Decree 5182 approves a rectification of the Expenditures Budget of the Sports Ministry] (Venezuela) [2007] GLIN 213494 (13 February 2007)
Sentencia de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia que anula parcialmente el artículo 5 del Reglamento Electoral de la Universidad de Los Andes. [Decision of the Electoral Chamber of the Supreme Court of Justice that partially annuls article 5 of the Electoral Regulations of the University of Los Andes] (Venezuela) [2007] GLIN 212478 (12 February 2007)
Providencia Administrativa PRE-CJU-005-07 por la cual se dicta la Regulación Aeronáutica Venezolana 21, Referente a Procedimientos para la Certificación de Productos y Partes. [Administrative Order PRE-CJU-005-07 issuing Venezuelan Aeronautical Regulation 21, Referred to Products and Parts Certification Procedures] (Venezuela) [2007] GLIN 212477 (12 February 2007)
Providencia Administrativa 081 mediante la cual se establecen los Requisitos, Controles y Trámites para la Adquisición de Divisas destinadas al pago de consumos en el exterior. [Administrative Order establishing 081 the Requirements, Controls, and Procedure for the Acquisition of Foreign currency destined to the payment of consumption overseas] (Venezuela) [2007] GLIN 212476 (12 February 2007)
Sentencia de la Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia que interpreta el artículo 85 de la Ley Orgánica para la Prestación de los Servicios de Agua Potable y de Saneamiento. [Decision of the Administrative-Political Chamber of the Supreme Court of Justice that interprets article 85 of the Organic Law for the Provision of Potable Water and Sewage Services] (Venezuela) [2007] GLIN 212442 (9 February 2007)
Decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que declara nulo artículo 51 de la Ley General de Puertos. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice that declares null and void article 51 of the General Law on Ports] (Venezuela) [2007] GLIN 212438 (8 February 2007)
Decreto 5155 mediante el cual se crea con carácter permanente el Consejo Presidencial Moral y Luces. [Decree 5155 creates, with a permanent character, the Moral and Lights Presidential Council] (Venezuela) [2007] GLIN 212437 (8 February 2007)
Orden Administrativa 0084 por la cual se dispone que los Créditos Presupuestarios asignados a las Unidades Ejecutoras Locales, deberán ser manejados por la Unidad Administradora Central y las Unidades Administradoras Desconcentradas que en ella se determinan. [Administrative Order 0084 establishes that the Budgetary Credits allocated to the Local Executing Units shall be administered by the Central Administrative Unit and the Decentralized Administrative Units in indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 212440 (7 February 2007)
Resolución 037 ordena publicar el texto del Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe, entre Venezuela y Nicaragua. [Resolution 037 orders the publication of the text of the Petrocaribe Energy Cooperation Agreement between Venezuela and Nicaragua] (Venezuela) [2007] GLIN 212439 (7 February 2007)
Decreto 5173 mediante el cual se dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio para la Economía Popular. [Decree 5173 approves the Organic Regulations of the Ministry for the Peoples Economy] (Venezuela) [2007] GLIN 212436 (7 February 2007)
Decreto 5172 mediante el cual se suprime y ordena la liquidación de la Fundación Instituto Venezolano de Planificación. [Decree 5172 suppresses and orders the liquidation of the Venezuelan Planning Institute Foundation] (Venezuela) [2007] GLIN 212435 (7 February 2007)
Decreto 5171 mediante el cual se aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social que en él se indica. [Decree 5171 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 212433 (7 February 2007)
Decreto 5164 mediante el cual se procede a la Sexagésima Novena Emisión de Letras del Tesoro, destinados a atender insuficiencias transitorias que en él se señalan. [Decree 5164 authorizes the Sixty-Ninth Issuance of Treasury Bonds, destined to satisfy the transitory insufficiencies indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 212432 (7 February 2007)
Resolución 1855 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Fiscal 2007 del Ministerio de Finanzas. [Resolution 1855 approving the Structure for the Financial Operation of the Expenditures Budget of the Ministry of Finance for the fiscal year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 208460 (5 February 2007)
Resolución 219 establece la lista de bienes que no requiren certificado para tramitar ante CADIVI divisas para su importación. [Resolution 219 establishes the lists of products that do not require a certificate to obtain foreign exchange for their importation from CADIVI] (Venezuela) [2007] GLIN 208459 (2 February 2007)
Resolución 1857 crea el Comité de Seguimiento de la Cartera de Crédito Agrícola. [Resolution 1857 creates the Follow-Up Committee for the Agricultural Credit Portfolio] (Venezuela) [2007] GLIN 208456 (2 February 2007)
Resolución 011/2007 crea el Comité de Seguimiento de la Cartera de Crédito Agrícola. [Resolution 011/2007 creates the Follow-Up Committee for the Agricultural Credit Portfolio] (Venezuela) [2007] GLIN 208455 (2 February 2007)
Decreto 5161 con Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre la Condecoración Orden 4 de Febrero. [Decree 5161 with Rank and Force of Law on the Condecoration of the 4th of February Order] (Venezuela) [2007] GLIN 208453 (2 February 2007)
Ley que autoriza al Presidente de la República para Dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley, en las Materias que se Delegan (Law authorizing the President of the Republic to Issue Decrees with Rank, Value and Force of Law, in the Matters Delegated therein) (Venezuela) [2007] GLIN 205257 (1 February 2007)
January 2007
Providencia Administrativa 0056 dicta la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Egresos del SENIAT. [Administrative Order 0056 issues the Structure for the Financial Execution of the Expenses Budget of SENIAT] (Venezuela) [2007] GLIN 208484 (31 January 2007)
Providencia 01 por la cual se toman medidas extraordinarias de carácter administrativo, que permitan la continuidad y funcionamiento normal de las diversas actividades que corresponde ejercer al Instituto Nacional de Estadística. [Order 01 adopts extraordinary administrative measures, allowing the continuity and normal functioning of the diverse activities corresponding to the National Statistics Institute] (Venezuela) [2007] GLIN 208449 (31 January 2007)
Providencia RGE 0107001 por la cual se dispone que el procedimiento administrativo a seguir ante el Registro Genealógico de Equinos llevado por la Superintendencia Nacional de Actividades Hípicas para obtener los certificados que en ella se indican, será el que en ella se menciona. [Order RGE 0107001 determines that the administrative procedure to follow before the Genealogic Equine Registration carried out by the National Superintendence of Equestrian Activities to obtain the certificates mentioned therein, shall be that indicated thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 208443 (31 January 2007)
Providencia Administrativa 0057 dicta la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Egresos del SENIAT. [Administrative Order 0057 issues the Structure for the Financial Execution of the Expenses Budget of SENIAT] (Venezuela) [2007] GLIN 208442 (31 January 2007)
Ley Aprobatoria del Memorandum de Entendimiento de Cooperación para la Fabricación de Aeronaves entre Venezuela e Irán. [Approbatory Law of the Memorandum of Understanding of Cooperation for the Manufacturing of Aircraft between Venezuela and Iran] (Venezuela) [2007] GLIN 208439 (29 January 2007)
Providencia 07-001 Regula los Ajustes en los Registros del Presupuesto de Gastos correspondiente al Ejercicio Económico Financiero 2006. [Order 07-001 Regulates the Adjustments in the Registries of the Expenditures Budget corresponding to the Financial-Economic Exercise 2006] (Venezuela) [2007] GLIN 208437 (26 January 2007)
Providencia Administrativa 0017 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de diciembre de 2006, ha sido 16,06%. [Order 0017 informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for December 2006 was 16,06%] (Venezuela) [2007] GLIN 208403 (24 January 2007)
Resolución 623-06 hace del conocimiento de los Bancos, Instituciones Financieras, Usuarios y Clientes del Sistema Bancario Nacional, así como al público en general de la existencia del fallo que en ella se señala. [Resolution 623-06 puts in the knowledge of Banks, Financial Institutions, Users and Clients of the National Banking System, as well as the general public, the existence of the decision indicated therein] (Venezuela) [2007] GLIN 208400 (24 January 2007)
Resolución 1851 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Finanzas para el ejercicio fiscal 2007. [Resolution 1851 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Finances, corresponding to the fiscal year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 212362 (23 January 2007)
Resolución 1850 autoriza al Servicio Autónomo que en ella se menciona, durante el Ejercicio Presupuestario 2007, para que disponga del setenta y cinco por ciento (75%), del monto liquidado por concepto de contribuciones o servicios gravados por la Ley de Timbre Fiscal y que sea de su competencia. [Resolution 1850 authorizes the Autonomous Service mentioned therein to dispose during the Budget Exercise for year 2007, of the seventy-five percent (75%) of the amount liquidated for concept of contributions or services taxes by the Fiscal Stamp Law, that is under its jurisdiction] (Venezuela) [2007] GLIN 212361 (23 January 2007)
Resolución 1849 autoriza al Servicio Autónomo que en ella se menciona, durante el Ejercicio Presupuestario 2007, para que disponga del setenta y cinco por ciento (75%), del monto liquidado por concepto de contribuciones o servicios gravados por la Ley de Timbre Fiscal y que sea de su competencia. [Resolution 1849 authorizes the Autonomous Service mentioned therein to dispose during the Budget Exercise for year 2007, of the seventy-five percent (75%) of the amount liquidated for concept of contributions or services taxes by the Fiscal Stamp Law, that is under its jurisdiction] (Venezuela) [2007] GLIN 212360 (23 January 2007)
Resolución 1848 autoriza a los Servicios Autónomos que en ella se mencionan, durante el Ejercicio Presupuestario 2007, para que dispongan del setenta y cinco por ciento (75%), del monto liquidado por concepto de contribuciones o servicios gravados por la Ley de Timbre Fiscal y que sean de sus competencias. [Resolution 1848 authorizes the Autonomous Services mentioned therein to dispose during the Budget Exercise for year 2007, of the seventy-five percent (75%) of the amount liquidated for concept of contributions or services taxes by the Fiscal Stamp Law, that are under their jurisdiction] (Venezuela) [2007] GLIN 212359 (23 January 2007)
Resolución 12 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio del Despacho de la Presidencia. [Resolution 12 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of the Presidencys Cabinet] (Venezuela) [2007] GLIN 212277 (23 January 2007)
Resolución 004 por la cual se dispone que a los fines de que la Comisión de Administración de Divisas (CADIVI), otorgue la autorización a través de la cual se adquieran las divisas para las importaciones, se determina en listado anexo, los Bienes y Productos de Uso Agroalimentario, con fines de seguridad alimentaria, que No Requerirán Certificado de No Producción o Producción Insuficiente. [Resolution 004 determining that the goals of the Foreign Exchange Administration Commission (CADIVI), grants authorization through which foreign exchange for imports may be acquired, determines them in an annexed list, the Goods and Products of Agro-Nutrition Use, with purposes of nutrition safety, that Shall Not Require Non Production or Insufficient Production Certificate]. This is a reprint of the original publication. (Venezuela) [2007] GLIN 212276 (19 January 2007)
Resolución 2006-00069 atribuye competencia a los juzgados que en ella se señalan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las circunscripciones judiciales que en ellas se indican. [Resolution 2006-00069 gives jurisdiction to the courts mentioned therein, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the judicial circumscriptions indicated thereto] (Venezuela) [2007] GLIN 212275 (18 January 2007)
Decreto 5138 mediante el cual se crea, con carácter temporal, el Consejo Presidencial para la Reforma de la Constitución. [Decree 5138 creating, on a temporary basis, the Presidential Council for the Amendment of the Constitution. This is a reprint of the original publication] (Venezuela) [2007] GLIN 212262 (18 January 2007)
Providencia Administrativa 0846 mediante la cual se Reestructura la Unidad de Precios de Transferencias y Acuerdos Anticipados en Materia de Impuesto Sobre la Renta. [Administrative Order 0846 Restructuring the Unit on Price Transference and Income Tax Advanced Agreements] (Venezuela) [2007] GLIN 212260 (17 January 2007)
Resolución 118 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gasto para el ejercicio económico financiero 2007, de la Vicepresidencia de la República. [Resolution 118 approving the Structure for the Financial Operation of the Expenditure Budget for the 2007 economic and fiscal year, of the Vice-Presidency of the Republic] (Venezuela) [2007] GLIN 212258 (17 January 2007)
Decreto 5139 mediante el cual se crea el Consejo Presidencial para el Poder Comunal. [Decree 5139 creating the Presidential Council for the Communal Power] (Venezuela) [2007] GLIN 212225 (17 January 2007)
Decreto 5138 mediante el cual se crea, con carácter temporal, el Consejo Presidencial para la Reforma de la Constitución. [Decree 5138 creating, on a temporary basis, the Presidential Council for the Amendment of the Constitution] (Venezuela) [2007] GLIN 212223 (17 January 2007)
Decreto 5137 mediante el cual se crea un Gabinete del Motor Habilitante. [Decree 5137 creates an Enabling Engine Cabinet] (Venezuela) [2007] GLIN 205527 (17 January 2007)
Resolución 004 por la cual se dispone que a los fines de que la Comisión de Administración de Divisas (CADIVI), otorgue la autorización a través de la cual se adquieran las divisas para las importaciones, se determina en listado anexo, los Bienes y Productos de Uso Agroalimentario, con fines de seguridad alimentaria, que No Requerirán Certificado de No Producción o Producción Insuficiente. [Resolution 004 determining that the goals of the Foreign Exchange Administration Commission (CADIVI), grants authorization through which foreign exchange for imports may be acquired, determines them in an annexed list, the Goods and Products of Agro-Nutrition Use, with purposes of nutrition safety, that Shall Not Require Non Production or Insufficient Production Certificate] (Venezuela) [2007] GLIN 212190 (16 January 2007)
Resolución 003 por la cual se dicta el Instructivo mediante el cual se Regula la Formación de la Memoria Anual de los Organos de la Administración Pública Central. [Resolution 003 approves the Instructive Regulating the Formation of the Report of the Agencies of the Central Public Administration] (Venezuela) [2007] GLIN 212172 (16 January 2007)
Sentencia 02895 de la Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia que interpreta el numeral 7 del artículo 88 del Decreto con Rango y Fuerza de Ley de Licitaciones. [Decision 02895 of the Political-Administrative Chamber of the Supreme Court of Justice interprets numeral 7 of article 88 of the Decree with Rank and Force of Law on Biddings] (Venezuela) [2007] GLIN 208388 (12 January 2007)
Resolución 01-00-004 interviene la Contraloría del estado Bolívar. [Resolution 01-00-004 intervenes the Comptrollers Office of the Bolívar State] (Venezuela) [2007] GLIN 208387 (12 January 2007)
Resolución 038204 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Defensa. [Resolution 038204 approving the Structure for the Financial Execution of the Expenditures Budget for the Ministry of Defense] (Venezuela) [2007] GLIN 208386 (12 January 2007)
Resolución 038203 crea la Comisión Estructuradora del Sector Defensa. [Resolution 038203 creates the Structuring Commission for the Defense Sector] (Venezuela) [2007] GLIN 208385 (12 January 2007)
Resolución 001/2007 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos de la Superintendencia Nacional de Auditoría Interna. [Resolution 001/2007 approving the Structure for the Financial Execution of the Expenditures Budget for the National Superintendence of Internal Audit] (Venezuela) [2007] GLIN 208384 (12 January 2007)
Decree 5112 crea, con carácter permanente, la Comisión Presidencial Misión Alimentación, para la Seguridad y Soberanía Alimentaria. [Decree 5112 creates, with a permanent character, the Presidential Commission Nutrition Mission, for Nutrition Safety and Sovereignty] (Venezuela) [2007] GLIN 208383 (12 January 2007)
Providencia 048/06 por la cual se declara Bienes de Interés Cultural cada una de las manifestaciones culturales que en ella se especifica. [Administrative Order 048/06 declaring as Property of Cultural Interest each of the cultural manifestations specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 208358 (11 January 2007)
Providencia 035/06 por la cual se declara Bienes de Interés Cultural cada una de las manifestaciones culturales que en ella se especifica. [Administrative Order 035/06 declaring as Property of Cultural Interest each of the cultural manifestations specified therein] (Venezuela) [2007] GLIN 208356 (11 January 2007)
Resolución 002 por la cual se dispone que los precios de liquidación de la regalía que corresponde a la República por la extracción de hidrocarburos líquidos, de gas natural asociado y líquidos por parte de las empresas que realizan actividades primarias en el país, se regirán de la manera que en ellas se indican. [Resolution 002 determining that royalty liquidation prices corresponding to the Republic for the extraction of liquid hydrocarbons, associated and liquid natural gas by companies performing primary activities in the country, shall be governed in the manner mentioned therein] (Venezuela) [2007] GLIN 208353 (11 January 2007)
Resolución 281 por la cual se aprueba la Estructura Financiera del Presupuesto de Gastos, que regirá durante el ejercicio fiscal 2007. [Resolution 281 approving the Financial Structure of the Expenditures Budget for fiscal year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 208343 (11 January 2007)
Resolución 031 por la cual se aprueba la Estructura Financiera del Presupuesto de Gastos. [Resolution 031 approving the Financial Structure for the Expenditures Budget] (Venezuela) [2007] GLIN 208336 (10 January 2007)
Decreto 5108 declara como Día de Júbilo Revolucionario en todo el territorio nacional, el 10 de enero de 2007. [Decree 5108 declares 10 January 2007 as a Day of Revolutionary Jubilation in all the national territory] (Venezuela) [2007] GLIN 208328 (10 January 2007)
Providencia dicta Parámetros para la Calificación y Aprobación de Solicitudes de Financiamiento a las Comunidades Organizadas con Recursos del Fondo de Ahorro Obligatorio para la Vivienda. [Administrative Order approves Parameters for the Qualification and Approval of Requests for Financing to Organized Communities through Resources of the Mandatory Housing Savings Fund] (Venezuela) [2007] GLIN 208333 (9 January 2007)
Providencia dicta el Instructivo para la Aplicación del Mecanismo de Financiamiento Dirigido a Comunidades Organizadas Integradas por Familias con Ingresos hasta Cincuenta y Cinco Unidades Tributarias. [Administrative Order approves the Instructive for the Application of the Financing Mechanism Directed to Organized Communities Composed by Families with Income of up to Fifty Five Tax Units] (Venezuela) [2007] GLIN 208331 (9 January 2007)
Providencia ONT-2007-001 regula las Condiciones, Medios y Obligaciones que Regirán las Operaciones Relacionadas con los Pagos Ordenados por la Oficina Nacional del Tesoro, para el Abono a Terceros por parte de las Instituciones Financieras mediante la Transmisión de Mensajes de SWIFT. [Administrative Order ONT-2007-001 regulates the Conditions, Means and Obligations that shall Regulate the Operations Related with the Payments Ordered by the National Office of the Treasury, for the Payment to Third Parties by Financial Institutions through the Transmission of SWIFT Messages] (Venezuela) [2007] GLIN 208330 (9 January 2007)
Providencia 06-004 regula la Formación de la Cuenta que Acompañará a la Memoria Anual de los Organos de la Administración Pública Central. [Administrative Order 06-004 regulates the Formation of the Account Accompanying the Annual Report of the Agencies of the Central Public Administration] (Venezuela) [2007] GLIN 208329 (9 January 2007)
Decreto 5103 mediante el cual se Dicta el Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional. [Decree 5103 issues the Decree on the Organization and Functioning of the National Public Administration] (Venezuela) [2007] GLIN 212169 (8 January 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en las Areas de Energía y Petroquímica entre Venezuela y Belarus. [Law Approving the Cooperation Agreement in the Areas of Energy and Petrochemical between Venezuela and Belarus] (Venezuela) [2007] GLIN 208298 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela e Irán, para la Cooperación del Desarrollo Sustentable de un Complejo Azucarero denominado Argimiro Gabaldón, ubicado en el Municipio Torres del Estado Lara. [Law Approving the Memorandum of Understanding between Venezuela and Iran, for Cooperation in the Sustainable Development of a Sugar Complex denominated Argimiro Gabaldón, located in the Torres Municipality, of the Lara State] (Venezuela) [2007] GLIN 208297 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Amistad y Cooperación entre Venezuela y Barbados. [Law Approving the Friendship and Cooperation Agreement between Venezuela and Barbados] (Venezuela) [2007] GLIN 208296 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria de la Convención Sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. [Law Approving the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions] (Venezuela) [2007] GLIN 208295 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco sobre Complementación Energética Regional entre los Estados Partes de Mercosur y Estados Asociados. [Law Approving the Framework Agreement on Regional Energy Complementation between the States Party to Mercosur and Associated States] (Venezuela) [2007] GLIN 208287 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Convenio entre Venezuela y Corea, para Evitar la Doble Tributación y Prevenir la Elusión y el Fraude Fiscal en Materia de Impuesto Sobre la Renta y Sobre el Capital. [Law Approving the Agreement between Venezuela and Korea to Prevent Double Taxation and to Avoid Tax Avoidance and Tax Fraud concerning the Income and Capital Tax] (Venezuela) [2007] GLIN 208283 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela e Irán, en el Campo de la Salud y la Medicina. [Law Approving the Memorandum of Understanding between Venezuela and Iran, in the Field of Health and Medicine] (Venezuela) [2007] GLIN 208276 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Programa Complementario al Acuerdo Marco de Cooperación Económica, Industrial de Infraestructura y para el Desarrollo entre Venezuela e Italia, para la Construcción del Tramo Chaguaramas-Las Mercedes-Cabruta. [Law Approving the Complementary Program to the Economic, Industrial, and Infrastructure for Development Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Italia, for the Construction of the Chaguaramas-Las Mercedes-Cabruta Stretch] (Venezuela) [2007] GLIN 208275 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Convenio entre Venezuela y Austria, para Evitar la Doble Tributación y Prevenir la Elusión y Evasión Fiscal en Materia de Impuesto sobre la Renta y Sobre el Patrimonio. [Law Approving the Agreement between Venezuela and Austria to Prevent Double Taxation and to Avoid Tax Avoidance and Evasion concerning the Income and Patrimony Tax] (Venezuela) [2007] GLIN 208273 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Gambia. [Law Approving the Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Gambia] (Venezuela) [2007] GLIN 208248 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Convenio de Cooperación Cultural entre Venezuela y Vietnam. [Law Approving the Cultural Cooperation Agreement between Venezuela and Vietnam] (Venezuela) [2007] GLIN 208247 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en Materia Energética entre Venezuela y Vietnam. [Approbatory Law of the Cooperation Agreement in the Energy Sector between Venezuela and Vietnam] (Venezuela) [2007] GLIN 208245 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica entre Venezuela y Bolivia, en Materia de Telecomunicaciones. [Approbatory Law of the Complementary Agreement to the Basic Technical Cooperation Agreement between Venezuela and Bolivia, in the area of Telecommunications] (Venezuela) [2007] GLIN 208244 (5 January 2007)
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en el Sector Energético entre Venezuela y Ecuador. [Approbatory Law of the Cooperation Agreement in the Energy Sector between Venezuela and Ecuador] (Venezuela) [2007] GLIN 208242 (5 January 2007)
Ley para las Personas con Discapacidad. [Law for Persons with Disabilities] (Venezuela) [2007] GLIN 208231 (5 January 2007)
Ley de Reforma Parcial del Decreto 1511, con Fuerza de Ley de los Organos de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. [Partial Amendment Law of Decree 1511, with Force of Law of the Organs of Scientific, Penal, and Criminal Investigations] (Venezuela) [2007] GLIN 208229 (5 January 2007)
Resolución 477 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gasto del Ministerio de Interior y Justicia para el ejercicio fiscal 2007. [Resolution 477 approving the Structure for the Financial Operation of the Expenditure Budget of the Ministry of Interior and Justice for fiscal year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 208220 (4 January 2007)
Decreto 5078 dicta el Reglamento Parcial de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. [Decree 5078 approves the Partial Regulations to the Organic Law on Prevention, Conditions, and Workplace Environment] (Venezuela) [2007] GLIN 208224 (3 January 2007)
Resolución 474 por la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan [Resolution 474 authorizing the Free Sale and Consumption, in the whole national territory, of the foods and beverages mentioned therein] (Venezuela) [2007] GLIN 208222 (3 January 2007)
Resolución 1840 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gasto del Ministerio de Finanzas para el ejercicio fiscal 2007. [Resolution 1840 approving the Structure for the Financial Operation of the Expenditure Budget of the Ministry of Finances for fiscal year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 208218 (3 January 2007)
Ley Orgánica de la Defensa Pública. [Public Defense Office Law] (Venezuela) [2007] GLIN 208181 (2 January 2007)
Resolución 094 declara el año 2007, como el año de la creación artesanal para seguir promoviendo, respaldando y asegurando sus valores. [Resolution 094 declares the year 2007 as the year of craftwork creation, in order to continue promoting, supporting and ensuring its values] (Venezuela) [2007] GLIN 208174 (2 January 2007)
Resolución 833 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Vivienda y Hábitat, para el ejercicio fiscal 2007. [Resolution 833 approving the Structure for the Financial Operation of the Expenditures Budget of the Ministry of Energy and Oil, for fiscal year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 208173 (2 January 2007)
Resolución 357 por la cual se aprueba la Estructura Financiera del Presupuesto de Gastos para el ejercicio fiscal 2007 del Ministerio de Energía y Petróleo. [Resolution 357 approving the Financial Structure for the Expenditures Budget of the Ministry of Energy and Oil for fiscal year 2007] (Venezuela) [2007] GLIN 208172 (2 January 2007)
December 2006
Ley sobre la Condecoración Orden Alí Primera. [Law on the Alí Primera Order Condecoration] (Venezuela) [2006] GLIN 208182 (29 December 2006)
Ley de Aguas. [Water Law] (Venezuela) [2006] GLIN 208179 (29 December 2006)
Providencia 015 por la cual se crea el Registro de Auditores de la Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica. [Administrative Order 015 creates the Register of Auditors at the Superintendence of Electronic Certification Services] (Venezuela) [2006] GLIN 208160 (29 December 2006)
Resolución 058 dicta el Reglamento Sobre la Organización y Funcionamiento de la Unidad de Auditoría Interna del Instituto Nacional de Estadística. [Resolution 058 issues the Regulations on the Organization and Functioning of the Internal Audit Unit at the National Statistics Institute] (Venezuela) [2006] GLIN 208159 (29 December 2006)
Resolución 126 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Infraestructura, correspondiente al ejercicio económico-financiero del año 2007. [Resolution 126 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Infrastructure, corresponding to the economic-financial exercise of year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208158 (29 December 2006)
Resolución 250 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos para el ejercicio fiscal 2007 del Ministerio de Agricultura y Tierras. [Resolution 4504 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Agriculture and Lands, fiscal year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208157 (29 December 2006)
Resolución 4504 por la cual se aprueba la Estructura Financiera 2007 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. [Resolution 4504 approving the Financial Structure 2007 for the Ministry of Labor and Social Security] (Venezuela) [2006] GLIN 208156 (27 December 2006)
Resolución 65 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Educación, año 2007. [Resolution 65 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Education for year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208147 (27 December 2006)
Resolución 315 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos de la Contraloría General de la República para el Ejercicio Presupuestario del año 2007. [Resolution 315 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the General Comptrollers Office of the Republic for 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208146 (26 December 2006)
Resolución 135 por la cual se dictan las Normas para Regular el Sistema Interno de Modificaciones Presupuestarias de la Procuraduría General de la República. [Resolution 135 approves the Norms that Regulate the Internal System for Budget Amendments at the General Attorneys Office of the Republic] (Venezuela) [2006] GLIN 208145 (26 December 2006)
Resolución 060 por la cual se publica la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Planificación y Desarrollo. [Resolution 060 publishes the Structure for the Financial Operation of the Expenditure Budget of the Ministry of Planning and Development] (Venezuela) [2006] GLIN 208144 (26 December 2006)
Decreto 5077 aprueba el Reglamento Orgánico del Ministerio de Salud. [Decree 5077 approves the Organic Regulation of the Health Ministry] (Venezuela) [2006] GLIN 208143 (26 December 2006)
Decreto 5075 concede la exoneración del pago del Impuesto al Valor Agregado, a las prestaciones de servicios que en él se especifican. [Decree 5075 grants the exemption from the payment of the Value-Added Tax, to the provision of services specified therein] (Venezuela) [2006] GLIN 208141 (26 December 2006)
Ley de los Consejos Locales de Planificación Pública. [Law on the Local Councils of Public Planning] (Venezuela) [2006] GLIN 208140 (26 December 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat [Partial Amendment Law to the Law on Housing Services and Habitat] (Venezuela) [2006] GLIN 208129 (26 December 2006)
Resolución por la cual se dicta el Estatuto Funcionarial del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria. [Resolution approves the Employee Statute of the Guarantee Fund for Banking Deposits and Protection] (Venezuela) [2006] GLIN 208128 (21 December 2006)
Resolución 06-12-01 por la cual se dispone que la tasa de interés activa máxima a ser aplicada por las instituciones financieras al refinanciamiento de las deudas del sector agrícola, será igual a la tasa de interés aplicable a las colocaciones crediticias destinadas a dicho sector. [Resolution 06-12-01establishing that the maximum active interest rate to be charged by financial institutions to the refinancing of agricultural sector debts, shall be equal to the interest rate applicable to credit placements destined to the aforementioned sector] (Venezuela) [2006] GLIN 208126 (21 December 2006)
Decreto 5060 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Ciencia y Tecnología. [Decree 5060 approves the Organic Regulation of the Ministry of Science and Technology] (Venezuela) [2006] GLIN 208125 (20 December 2006)
Providencia Administrativa 878 dicta las Normas para la Comercialización de los Servicios de Telefonía Básica y Telefonía Móvil en Centros de Acceso. [Administrative Order 878 issues the Norms for the Commercialization of Basic Telephone Services and Mobile Telephones at Access Centers] (Venezuela) [2006] GLIN 208122 (15 December 2006)
Resolución 273 establece el formato oficial de Guía de Circulación de Productos Forestales, para amparar el transporte y depósito de productos forestales. [Resolution 273 establishes the official form of the Transportation Guide for Forestry Products] to cover the transportation and deposit of forestry products] (Venezuela) [2006] GLIN 208090 (8 December 2006)
Providencia Administrativa SNAT/2006-0767 establece el Sistema Emblemático Oficial de Identificación y Reconocimiento Institucional del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria. [Administrative Order SNAT/2006-0767 establishes the Official Emblematic Identification and Institutional Recognition System of the Integrated National Service of the Tax and Customs Administration] (Venezuela) [2006] GLIN 208085 (8 December 2006)
Resolución 196 establece reservas para las Pequeñas y Medianas Industrias (Pymis), Cooperativas y Otras Formas Asociativas, las categorías que en ella se especifican. [Resolution 196 establishes reserves for the Small and Medium-Size Companies (Pymis), Cooperatives and Other Associative Forms, the categories mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 208083 (5 December 2006)
Resolución 195 establece la lista de bienes que no requiren certificado para tramitar ante CADIVI divisas para su importación. [Resolution 195 establishes the lists of products that do not require a certificate to obtain foreign exchange for their importation from CADIVI] (Venezuela) [2006] GLIN 208054 (5 December 2006)
Resolución 1826 modifica parcialmente el artículo 23 del Decreto 3679 de 2005. [Resolution 1826 amends partially article 23 of Decree 3679 of 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 208052 (5 December 2006)
Resolución 196 modifica parcialmente el artículo 23 del Decreto 3679 de 2005. [Resolution 196 amends partially article 23 of Decree 3679 of 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 208049 (5 December 2006)
November 2006
Providencia SBIF-DSB-IO-GRH-559-06 acuerda la creación de la Oficina de la Defensoría del Trabajador de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. [Administrative Order SBIF-DSB-IO-GRH-559-06 creates the Workers Defenders Office at the Superintendence of Banks and Financial Institutions] (Venezuela) [2006] GLIN 208042 (30 November 2006)
Decreto 5022 mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto 4595 sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional. [Decree 5022 approves the Partial Amendment to Decree 4595 on the Organization and Functioning of the National Central Administration] (Venezuela) [2006] GLIN 208040 (29 November 2006)
Resolución 825 por la cual se deroga parcialmente la Resolución 012 de 29 de agosto de 2005. [Resolution 825 repealing partially Resolution 012 of 29 August 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 208036 (29 November 2006)
Resolución por la cual se dicta el Reglamento de la Contraloría General de la Fuerza Armada Nacional. [Resolution approving the Regulations of the General Comptrollers Office for the National Armed Force] (Venezuela) [2006] GLIN 208009 (24 November 2006)
Resolución 06-11-02 dicta las Normas Relativas a las Operaciones de Corretaje o Intermediación en el Mercado de Divisas. [Resolution 06-11-02 approves the Norms Related to Brokerage or Intermediation Operations in the Stock Exchange Market] (Venezuela) [2006] GLIN 208005 (23 November 2006)
Resolución 2006-00051 declara en proceso de reestructuración la jurisdicción especial agraria. [Resolution 2006-00050 declares the special agrarian jurisdiction in a process of restructuring] (Venezuela) [2006] GLIN 207993 (22 November 2006)
Resolución 2006-00050 por las cual se atribuye la competencia a los Tribunales que ella se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00050 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207992 (22 November 2006)
Resolución 2006-00049 por las cual se atribuye la competencia a los Tribunales que ella se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00049 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207991 (22 November 2006)
Resolución 2006-00044 por las cual se atribuye la competencia a los Tribunales que ella se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00044 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207990 (22 November 2006)
Resolución 2006-00043 por las cuales se atribuye la competencia a los Tribunales que ellas se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00043 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen from the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207989 (22 November 2006)
Resolución 2006-00039 suprime la función de juicio y la competencia para conocer de las causas del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo a los Tribunales que en ellas se mencionan. [Resolution 2006-00039 suppresses the jurisdiction and the competence to review cases within the Transitory Labor Procedure Regimen of the Courts mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207988 (22 November 2006)
Resolución 397 inicia la adecuación y modernización tecnológica de los hospitales dependientes del Ministerio de Salud que en ella se especifican. [Resolution 397 begins the technological adaptation and modernization of the hospitals dependent of the Health Ministry mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207987 (22 November 2006)
Resolución 396 autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan. [Resolution 396 authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207979 (22 November 2006)
Resolución 377 por la cual se autoriza la fabricación, importación, exportación y comercialización, en el territorio de la República, de los Productos Naturales que en ella se mencionan. [Resolution 377 authorizing the manufacture, importation, exportation and commercialization, in all the national territory, of the Natural Products mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207977 (22 November 2006)
Providencia 0723 autoriza la entrada en funcionamiento de la Aduana Subalterna Puerto Caripito. [Adminitrative Order 0723 authorizes the entry into operations of the Subordinated Customs Office at Puerto Caripito] (Venezuela) [2006] GLIN 207975 (22 November 2006)
Decreto 4965 autoriza la creación de una Fundación del Estado denominada Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario. [Decree 4965 authorizes the creation of a State Foundation called Hospital Construction and Equipment Foundation]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 207973 (22 November 2006)
Resolución 037702 dicta el Reglamento de la Junta Superior de la Fuerza Armada Nacional. [Resolution 037702 approves the Regulation of the National Armed Force Superior Board] (Venezuela) [2006] GLIN 207952 (21 November 2006)
Resolución 419 por la cual se prohíbe en todo el territorio y demás espacios geográficos de la República, en los períodos que indica, las manifestaciones públicas y otras actividades que señala, en razón del evento eleccionario que menciona. [Resolution 419 banning public meetings or manifestations and other related events during the period indicated therein, to allow the normal occurrence of a plebiscite] (Venezuela) [2006] GLIN 207951 (21 November 2006)
Resolución 375 autoriza el expendio de los productos farmacéuticos que en ella se especifican [Resolution 375 authorizes the sale of the pharmaceutical products listed therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207946 (20 November 2006)
Resolución 374 autoriza el expendio de los productos farmacéuticos que en ella se especifican [Resolution 374 authorizes the sale of the pharmaceutical products listed therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207945 (20 November 2006)
Resolución 128-2006 dicta la Reforma de las Normas sobre Actividades de Intermediación y Bolsa. [Resolution 128-2006 approves the Amendment to the Norms on Brokerage and Stock Exchange Activities] (Venezuela) [2006] GLIN 207943 (20 November 2006)
Decreto 4998, mediante el cual se dictan las Medidas Temporales para la Promoción y Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Industrias, Cooperativas y otras formas asociativas, Productoras de Bienes, Prestadoras de Servicios y Ejecutoras de Obras, ubicadas en el país. [Decree 4998, issuing Temporary Measures for the Promotion and Development of the Small and Mid-size Industries, Cooperatives and any other associative forms, Producers of Goods, Service Providers and Executors of Works located in the country] (Venezuela) [2006] GLIN 207926 (20 November 2006)
Decreto 4994 autoriza la creación de una Comisión Presidencial para que instrumente los mecanismos de inserción y seguimiento de la transferencia technologica, asistencia técnica, uso de marcas y patentes, en los contratos que en él se especifican. [Decree 4994 authorizes the creation of a Presidential Commission to implement the mechanisms for the insertion and follow-up of the technological transfer, technical assistance, use of trademarks and patents, in the contracts indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207922 (20 November 2006)
Resolución 315 por la cual se oficializan las reservas probadas totales de petróleo existentes en el país, al cierre del 31 diciembre de 2005. [Resolution 315 making official the proven total oil reserves existing in the country, at the closing of 31 December 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 207915 (17 November 2006)
Resolución 084 por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías correspondientes a las subpartidas del Arancel de Aduanas que en ella se indican. [Resolution 084 declares the merchandises corresponding to the Customs Tariffs Classifiers indicated therein as goods of basic necessity or massive consumption] (Venezuela) [2006] GLIN 207901 (17 November 2006)
Resolución 1801 por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías correspondientes a las subpartidas del Arancel de Aduanas que en ella se indican. [Resolution 1801 declares the merchandises corresponding to the Customs Tariffs Classifiers indicated therein as goods of basic necessity or massive consumption] (Venezuela) [2006] GLIN 207900 (17 November 2006)
Resolución 376 por la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution 376 authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 207884 (16 November 2006)
Sentencia 1890 por la cual se declara el Decaimiento del Objeto en la demanda por derechos e intereses difusos o colectivos, ejercida por los ciudadanos que en ella se señalan. [Decision 1890 declaring Moot the Object of the Complaint for diffuse or collective rights and interests, filed by the citizens mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 208397 (14 November 2006)
Sentencia 1879 de la Corte Suprema que suspende el numeral 2 del artículo 14, del Reglamento sobre Concursos Públicos para la designación de los funcionarios que indica. [Decision 1879 of the Supreme Court suspending numeral 2 of article 14, of the Regulations on Public Contests for the appointment of the employees indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207883 (14 November 2006)
Resolución 361 dispone que las personas que designe la Unión Europea para realizar funciones de observación, en la Elección Presidencial del 3 de diciembre de 2006, gozarán de Inmunidad de Jurisdicción Penal, Civil y Administrativa, durante el period en que se realicen sus actividades. [Resolution 361establishes that the persons appointed by the European Union to perform functions as observers in the Presidential Election of 3 December 2006, shall enjoy Immunity from Criminal, Civil and Administrative Jurisdiction, during the period where they perform their activities] (Venezuela) [2006] GLIN 207880 (14 November 2006)
Providencia Administrativa SNAT/2006/0665 para la Aplicación del Sistema Aduanero Automatizado, en la Aduana Principal de Ciudad Guayana y sus Subalternas. [Administrative Order SNAT/2006/0665 for the Application of the Automated Customs System, in the Principal Customs Office in Guayana City and those Dependent therefrom] (Venezuela) [2006] GLIN 207835 (14 November 2006)
Resolución 357 ordena publicar el texto del Acuerdo entre Venezuela y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, Relativo a los Privilegios e Inmunidades de los Observadores del Proceso Electoral, correspondiente a las Elecciones Presidenciales del 3 de diciembre de 2006. [Resolution 357 orders the publication of the Agreement between Venezuela and the General Secretariat of the Organization of American States, Related to the Privileges and Immunities of Electoral Process Observers, corresponding to the Presidential Elections of 3 December 2006] (Venezuela) [2006] GLIN 207826 (10 November 2006)
Resolución 356 ordena publicar el texto del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela y Belarús, sobre la Creación de una Comisión Conjunta de Alto Nivel. [Resolution 356 orders the publication of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Belarus, on the Creation of a High Level Joint Commission] (Venezuela) [2006] GLIN 207822 (10 November 2006)
Acuerdo de Solidaridad con los Pueblos de Brasil y Nicaragua por los Triunfos Electorales de Luiz Inácio Lula Da Silva y Daniel Ortega. [Accord of Solidarity with the Peoples of Brazil and Nicaragua, for the Electoral Triumphs of Luiz Inácio Lula Da Silva y Daniel Ortega] (Venezuela) [2006] GLIN 207882 (9 November 2006)
Decreto 4966 autoriza al Instituto Autónomo Corporación Venezolana Agraria (CVA), para que proceda a la constitución de una empresa del Estado, bajo la forma de Sociedad Anónima, la cual se denominará Empresa Bolivariana de Producción Socialista Cacao Oderí, S.A.. [Decree 4966 authorizes the Venezuelan Agricultural Corporation Autonomous Institute (CVA) to constitute a State company, under the form of a limited liability stock corporation, to be called Empresa Bolivariana de Producción Socialista Cacao Oderí, S.A.] (Venezuela) [2006] GLIN 207818 (8 November 2006)
Decreto 4965 autoriza la creación de una Fundación del Estado denominada Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario. [Decree 4965 authorizes the creation of a State Foundation called Hospital Construction and Equipment Foundation] (Venezuela) [2006] GLIN 207814 (7 November 2006)
Resolución 179 sobre importaciones de Juegos Pirotécnicos. [Resolution 179 on the importation of Pyrotechnic Fireworks] (Venezuela) [2006] GLIN 207792 (6 November 2006)
Providencia Administrativa SNAT/2006-0621 Reorganiza la Aduana Principal de Puerto Ayacucho. [Administrative Order SNAT/2006-0621 Reorganizes the Principal Customs Office for Ayacucho Port] (Venezuela) [2006] GLIN 207779 (6 November 2006)
Providencia Administrativa SNAT/2006-0620 Reorganiza la Aduana Principal Ecológica de Santa Elena de Uairén. [Administrative Order SNAT/2006-0620 Reorganizes the Principal Ecological Customs Office for Santa Elena de Uairén] (Venezuela) [2006] GLIN 207778 (6 November 2006)
Resolución 451-06 dicta las Instrucciones relativas al pago del aporte especial que deben efectuar las Casas de Cambio, los Operadores Cambiarios Fronterizos, los Fondos de Capital de Riesgo, las Sociedades de Capital de Riesgo, los Fondos Nacionales de Garantías Recíprocas y las Sociedades de Garantías Recíprocas. [Resolution 451-06 issues the Instructions related to the payment of the special contribution made by Foreign Exchange Houses, Border Exchange Operators, Capital Risk Funds, Capital Risk Companies, National Fund of Reciprocal Guarantees and Reciprocal Guarantees Companies] (Venezuela) [2006] GLIN 207775 (6 November 2006)
Decreto 4963 concede la exoneración del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los términos y condiciones previstos en el presente Decreto, a las operaciones de importación definitiva de bienes muebles corporales realizadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE). [Decree 4963 grants the exemption from the payment of the Value-Added Tax, in the terms and conditions set forth therein, for the definitive importation operations of movable property performed by the National Electoral Council (CNE)] (Venezuela) [2006] GLIN 207747 (6 November 2006)
Resolución 396 sobre importaciones de Juegos Pirotécnicos. [Resolution 396 on the importation of Pyrotechnic Fireworks] (Venezuela) [2006] GLIN 207795 (5 November 2006)
Resolución 037550 sobre importaciones de Juegos Pirotécnicos. [Resolution 037550 on the importation of Pyrotechnic Fireworks] (Venezuela) [2006] GLIN 207794 (5 November 2006)
Ley que deroga la ley que crea la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores. [Law repealing the law that creates the Foreign Relations Assisting Commission] (Venezuela) [2006] GLIN 207745 (2 November 2006)
October 2006
Resolución 293 por la cual se autoriza la suscripción de un Convenio Interino entre PDVSA Gas, Chevron y ConocoPhillips / Resolution 293 authorized the signing of an Interim Contract between PDVSA Gas, Chevron and ConocoPhillips (Venezuela) [2006] GLIN 196265 (9 October 2006)
Resolución 0001-2006 ordena la reorganización administrativa y functional, del Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado / Resolution 0001-2006 orders the administrative and functional reorganization of the Autonomous Institute of the State Railways (Venezuela) [2006] GLIN 196247 (9 October 2006)
Resolución 289 por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y la República Centroafricana / Resolution 289 ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and the Central African Republic (Venezuela) [2006] GLIN 196245 (5 October 2006)
Resolución 288 por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y el Reino de Swazilandia / Resolution 288 ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and the Kingdom of Swaziland (Venezuela) [2006] GLIN 196244 (5 October 2006)
Resolución 287 por la cual se ordena publicar el texto del Memorando de Entendimiento entre Venezuela y la Secretaría de la Liga de Estados Arabes / Resolution 287 ordering the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and the Secretariat of the League of Arab States (Venezuela) [2006] GLIN 196240 (5 October 2006)
Resolución 286 por la cual se ordena publicar el texto del Memorando de Entendimiento entre Venezuela y Belarús, sobre la creación de una Comisión Conjunta de Alto Nivel / Resolution 286 ordering the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Belarus, on the creation of a Joint Commission of High Level (Venezuela) [2006] GLIN 196239 (5 October 2006)
Ley sobre la Condecoración Orden del Libertador [Law on the Condecoration of the Libertador Order] (Venezuela) [2006] GLIN 207970 (4 October 2006)
Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales / Law on the Protection of Victims, Witnesses and other Procedural Subjects (Venezuela) [2006] GLIN 196238 (4 October 2006)
Ley de Reforma Parcial del Código Orgánico Procesal Penal / Partial Amendment Law to the Organic Code of Criminal Procedure (Venezuela) [2006] GLIN 196235 (4 October 2006)
Acuerdo en respaldo al Discurso pronunciado por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Fría, en el seno del 61er. periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas / Accord supporting the Address given by the President of the Republic, Hugo Rafael Chávez Fría, at the 61st period of sessions of the General Assembly of the United Nations (Venezuela) [2006] GLIN 196221 (2 October 2006)
September 2006
Decreto N° 4.848, mediante el cual se prorroga, desde el primero (1°) de octubre del ano dos mil seis (2006), hasta el treinta y uno (31) de marzo del año dos mil siete (2007), la inamovilidad laboral especial dictada a favor de los trabajadores del sector Privado y del sector Público, regidos por la Ley Orgánica del Trabajo / Decree 4848 postpones from 1 October 2006, until 31 March 2007, the especial labor immovability issued for the benefit to the private sector workers and of the Public Sector, regulated by the Organic Labor Law (Venezuela) [2006] GLIN 196220 (28 September 2006)
Resolución 01-00-281 por el cual se dispone que los Cargos del Personal Obrero de esta Contraloría, así como el Grado a que correspondan en el Tabulador de Sueldos, son los que ella se señalan / Resolution 01-00-281 decides that the Positions of Blue Collar Staff of this Comptrollers Office, as well as the Grade corresponding to the Salaries Tabulators, are those indicated therein (Venezuela) [2006] GLIN 196219 (27 September 2006)
Resolución 085 designa al Viceministro o Viceministra de Políticas Alimentarias para que ejerza la rectoría en las funciones de planificación, coordinación, seguimiento, evaluación y control de políticas para la adquisición de cualquier rubro alimentario, tanto en el mercado interno como en el mercado externo / Resolution 085 appoints the Vice-Minister for Nutrition Policies to overtake the leadership in the functions of planning, coordination, follow-up, evaluation and control of policies for the acquisition of any food type in the internal as well as the external markets (Venezuela) [2006] GLIN 196216 (26 September 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Impuesto sobre la Renta / Partial Amendment Law to the Income Tax Law (Venezuela) [2006] GLIN 196214 (25 September 2006)
Ley para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en Sala de Uso de Internet, Videojuegos y otros Multimedia / Law for the Protection of Boys, Girls, and Adolescents in Internet, Videogames and other Multimedia Rooms (Venezuela) [2006] GLIN 196210 (25 September 2006)
Resolución 271 extiende el periodo de lactancia al que se refiere el artículo 393 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el artículo 100 de su Reglamento, a nueve (9) meses contados desde la fecha del parto / Resolution 271 extends the breastfeeding period referred to in article 393 of the Organic Law of Labor, in accordance with article 100 of its Regulations, to nine (9) months from the date of delivery (Venezuela) [2006] GLIN 196199 (22 September 2006)
Resolución 4754 extiende el periodo de lactancia al que se refiere el artículo 393 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el artículo 100 de su Reglamento, a nueve (9) meses contados desde la fecha del parto / Resolution 4754 extends the breastfeeding period referred to in article 393 of the Organic Law of Labor, in accordance with article 100 of its Regulations, to nine (9) months from the date of delivery (Venezuela) [2006] GLIN 196198 (22 September 2006)
Resolución 10 por la cual se dispone que hasta tanto que se sancione la Ley Orgánica sobre la Defensa Pública, la Dirección General estará a cargo del desarrollo y operatividad efectiva de la Institución Defensa Pública / Resolution 10 decides that until the Organic Law on the Public Defense is approved, the General Directorate shall be in charge of the development and effective operation of the Institution Public Defense (Venezuela) [2006] GLIN 196193 (19 September 2006)
Providencia Administrativa 003 por la cual se dicta el Procedimiento para la Certificación de Obras Cinematográficas de Naturaleza o Interés Artístico y Cultural y de Salas Alternativas o Independientes / Administrative Order 003 approving the Certification Procedure for Cinematographic Works of an Artistic or Cultural Nature of Interest and of Alternative or Independents Rooms (Venezuela) [2006] GLIN 196162 (19 September 2006)
Resolución 468-06 autoriza la apertura de una sucursal en Venezuela del Banco de Desarrollo de Exportaciones de Irán, la cual estará ubicada en la ciudad de Caracas, Distrito Capital / Resolution 468-06 authorizes the opening of a branch in Venezuela of the Export Development Bank of Iran, to be located in the city of Caracas, Capital District (Venezuela) [2006] GLIN 196160 (14 September 2006)
Decreto 4828, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), a la prestación a título oneroso del servicio ejecutado o aprovechado en el país, incluyendo aquellos que provengan del exterior, contratado por los órganos o entes del Poder Público Nacional, destinado exclusivamente a la ejecución del Proyecto Vuelta a Profundidad del Diseño del Canal de Navegación del Río Orinoco / Decree 4828 establishing an exemption from the payment of the Value Added Tax (VAT) for the provision, for consideration, of the service performed or used in the country, including those coming from overseas, contracted by the organs or entities of the National Public Power, exclusively destined to the execution of the Return to Depth of the Design of the Orinoco River Navigation Channel Project (Venezuela) [2006] GLIN 196158 (14 September 2006)
Decreto 4806 ordena la creación de la Oficina Nacional contra la Delincuencia Organizada / Decree 4806 orders the creation of the National Office against Organized Crime (Venezuela) [2006] GLIN 196150 (14 September 2006)
Resolución 273 por la cual se ordena publicar el texto del Acuerdo entre Venezuela y Mali sobre Supresión del Requisito de Visado para Titulares de Pasaportes Diplomáticos o de Servicio / Resolution 273 ordering the publication of the text of the Visa Suppression on Diplomatic and Service Passports Agreement between Venezuela and Mali (Venezuela) [2006] GLIN 196149 (13 September 2006)
Resolución 100 suprime de la Estructura Organizativa de esta Dirección Ejecutiva, la Oficina de Estudio e Investigaciones Jurídicas de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura / Resolution 100 suppresses from the Organizational Structure of this Executive Directorate, the Legal Studies and Research Office of the Executive Directorate of the Judiciary (Venezuela) [2006] GLIN 196136 (12 September 2006)
Providencia Administrativa 843 dicta las Condiciones Generales de las Habilitaciones de Radiodifusión Sonora y Televisión Abierta / Administrative Order 843 issues the General Conditions for the Authorizations of Sound Broadcasting and Open Television (Venezuela) [2006] GLIN 196125 (12 September 2006)
Providencia Administrativa 841 dicta los Parámetros de Calidad de Servicio, para el Servicio de Difusión por Suscripción / Administrative Order 841 approves the Parameters for the Quality of Service, Service of Diffusion by Subscription (Venezuela) [2006] GLIN 196112 (12 September 2006)
Providencia 079-06 crea el Registro Nacional de Cooperativas con carácter público / Order 079-06 creates the National Registry of Cooperatives with a public character (Venezuela) [2006] GLIN 196080 (11 September 2006)
Providencia 069-06 por la cual se dictan los requisitos para el otorgamiento de la reserva de denominación y constancia de inscripción a las Asociaciones Cooperativas y Organismos de Integración / Order 069-06 issuing the requirements for the granting of the reserve of denomination and attesting of registration to Cooperative Associations and Integration Organisms (Venezuela) [2006] GLIN 196032 (11 September 2006)
Resolución 054 aprueba prorrogar por un periodo de ciento veinte (120) días hábiles, el proceso de supresión y liquidación de la Fundación Fondo de Inversión Social de Venezuela (FONVIS), desde el 9 de mayo hasta el 26 de octubre de 2006 / Resolution 054 postpones for a period of one hundred and twenty (120) business days, the process of suppression and liquidation of the Social Investment Fund Foundation of Venezuela (FONVIS), from 9 May until 26 October 2006 (Venezuela) [2006] GLIN 196031 (8 September 2006)
Resolución DG 036821 por la cual se establece la Directiva General que regula el otorgamiento de concesiones o permisos en las Estaciones Repetidoras del Sistema de Comunicaciones de la Defensa Nacional (se reimprime por error material del ente emisor) / Resolution DG 036821 establishes the General Directive regulating the granting of concessions and permits at the Repetition Stations of the National Defenses Communications Systems (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 196030 (8 September 2006)
Resolución 1790 establece la regulación, administración y funcionamiento del Componente Venezolano, que forma parte del Fondo Binacional Venezolano Iraní de Financiamiento para el Desarrollo / Resolution 1790 establishes the regulation, administration and operation of the Venezuelan Component, which is a part of the Binational Venezuelan Iranian Development Financing Fund (Venezuela) [2006] GLIN 196027 (8 September 2006)
Resolución 255 mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution 255 authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 196024 (7 September 2006)
Resolución 128 por la cual se delega en los Directores o Directoras de las Unidades Estadales del Ministerio de Agricultura y Tierras, la gestión y firma de los actos y documentos que en ella se mencionan / Resolution 128 delegates in the Directors of the State Units of the Ministry of Agriculture and Lands, the management and signing authority for the acts and documents mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 196014 (7 September 2006)
Resolución 06-09-02 mediante la cual se dictan las Normas que regirán la Constitución del Encaje / Resolution 06-09-02 approves the Norms governing the Constitution of the Statutory Reserve (Venezuela) [2006] GLIN 195997 (7 September 2006)
Resolución 06-09-01 por la cual se dispone que los Bancos, Entidades de Ahorro y Préstamo y demás Instituciones Financieras, no podrán cobrar por sus operaciones activas, incluidos los créditos al consumo, una tasa de interés anual o de descuento superior a la tasa fijada periódicamente por el Directorio del Banco Central de Venezuela para las operaciones de descuento, redescuento, reporto y anticipo del Instituto / Resolution 06-09-01 establishing that Banks, Savings and Lending Institutions and other Financial Institutions, may not charge for their active operations, including consumer loans, an annual or discount interest rate higher to that established periodically by the Central Bank of Venezuelas Board of Directors for Discount, Rediscount, Repurchase and Advance operations of the Bank (Venezuela) [2006] GLIN 195987 (7 September 2006)
Convenio Constitutivo del Fondo Binacional Venezolano Iraní de Financiamiento para el Desarrollo / Agreement Constituting the Binational Venezuelan Iranian Development Financing Fund (Venezuela) [2006] GLIN 195982 (7 September 2006)
Acuerdo mediante el cual se solicita la incorporación al Nuevo Plan de la Nación de las líneas estratégicas operativas de los derechos originarios, históricos, y específicos de los pueblos y comunidades indígenas / Accord requesting the incorporation to the New Plan of the Nation of the operative strategic lines of the native, historical and specific rights of indigenous peoples and communities (Venezuela) [2006] GLIN 195979 (7 September 2006)
Resolución 256 mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution 256 authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 195963 (6 September 2006)
Providencia Administrativa 095-06 dicta condiciones y requisitos para el otorgamiento de la certificación de cumplimiento a las asociaciones cooperativas / Administrative Order 095-06 approved conditions and requirements for the granting of the compliance certification to cooperative associations (Venezuela) [2006] GLIN 195961 (4 September 2006)
Providencia 0490 por la cual se desincorpora de la cuenta de Especies Fiscales, de la Gerencia Regional de Tributos Internos de la Región Centro Occidental, las Especies Fiscales y Formularios que en ella se especifican / Order 0490 breaks up from the Fiscal Species account, of the Regional Management Office for Internal Taxes of the Central Occidental Region, the Fiscal Species and Forms specified therein (Venezuela) [2006] GLIN 195960 (4 September 2006)
Providencia Administrativa 0489 sobre la reorganización, atribuciones y funciones de la Gerencia General de Informática / Administrative Order 0489 on the reorganization, powers and functions of the General Informatics Management Office (Venezuela) [2006] GLIN 195959 (4 September 2006)
Providencia 0259 que estable [sic] el Régimen Transitorio de Facturación para los Sujetos Pasivos creados por los entes públicos nacionales, Estadales y Municipales que fueron objeto de Modificación del número de Registro Unico de Información Fiscal / Order 0259 establishing the Transitory Billing Regimen for Withholding Agents created by national, State and Municipal public entities that were the object of a Modification concerning the Single Registry of Fiscal Information (Venezuela) [2006] GLIN 195958 (4 September 2006)
Providencia Administrativa 095-06 dicta condiciones y requisitos para el otorgamiento de la certificación de cumplimiento a las asociaciones cooperativas / Administrative Order 095-06 approved conditions and requirements for the granting of the compliance certification to cooperative associations (Venezuela) [2006] GLIN 195962 (1 September 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de la Ordenación del Territorio / Partial Amendment Law to the Organic Law for the Planning and Management of Territorial Zoning (Venezuela) [2006] GLIN 195957 (1 September 2006)
August 2006
Resolucion 216 autoriza Expendio de los Productos Biológicos que Indica / Resolution 216 authorizes the Sale of the Biological Products Listed Therein (Venezuela) [2006] GLIN 195919 (31 August 2006)
Resolucion 217 autoriza Expendio de los Productos Farmacéuticos que Indica / Resolution 217 authorizes the Sale of the Pharmaceutical Products Listed Therein (Venezuela) [2006] GLIN 195918 (31 August 2006)
Providencia 0420 por la cual se dicta la reforma parcial de la Providencia SNAT / INTI / GR / RCC / 0985 del 30/11/2005, que establece el Calendario de Sujetos Pasivos Especiales y Agentes de Retención para el año 2006 / Order 0420 amending partially Order SNAT / INTI / GR / RCC / 0985 of 11/30/2005 which establishes the Calendar for Special Obligors and Withholding Agents for year 2006 (Venezuela) [2006] GLIN 195916 (25 August 2006)
Providencia 0444 por la cual se desincorpora de la cuenta de Especies Fiscales, de la Gerencia Regional de Tributos Internos de la Región Los Andes, las Especies Fiscales y Formularios que en ella se especifican / Order 0444 breaks up from the Fiscal Species account, of the Regional Management Office for Internal Taxes of the Los Andes Region, the Fiscal Species and Forms specified therein (Venezuela) [2006] GLIN 195914 (23 August 2006)
Resolución 263 por la cual se ordena publicar el texto del Memorando de Entendimiento en el campo de la Cooperación para la Instalación de una Planta de Moldes Industriales, entre Venezuela e Irán / Resolution 263 orders the publication of the text of the Memorandum of Understanding in the field of Cooperation for the Installation of an Industrial Molds Plant, between Venezuela and Iran (Venezuela) [2006] GLIN 195912 (22 August 2006)
Decreto 4754 instituye como Día de la Bandera Nacional el 3 de agosto de cada año / Decree 4754 institutes the 3 of August of each year as the Day of the National Flag (Venezuela) [2006] GLIN 195886 (22 August 2006)
Decreto 4754 instituye como Día de la Bandera Nacional el 3 de agosto de cada año / Decree 4754 institutes the 3 of August of each year as the Day of the National Flag (Venezuela) [2006] GLIN 195885 (21 August 2006)
Decreto 4753 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para garantizar la implementación de la Misión Milagro en todas sus fases y en todo el Territorio Nacional / Decree 4753 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development to guarantee the implementation of the Milagros Mission in all its phases over all the National Territory (Venezuela) [2006] GLIN 195846 (21 August 2006)
Decreto 4752 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio del Despacho de la Presidencia / Decree 4752 approves the Organic Regulations of the Ministry of the Presidencys Cabinet (Venezuela) [2006] GLIN 195829 (21 August 2006)
Decreto 4751 mediante el cual se dicta la reforma parcial del Decreto 4085 de 14 de noviembre de 2005 publicado el 15 de febrero de 2006, mediante el cual se suprime y se ordena la liquidación de la Fundación Fondo de Inversión Social de Venezuela (FONVIS) / Decree 4751 approving the partial amendment to Decree 4085 of 14 November 2005 published on 15 February 2006, which suppresses and orders the liquidation of the Social Investment Fund Foundation of Venezuela (FONVIS) (Venezuela) [2006] GLIN 195825 (21 August 2006)
Ley que crea la Condecoración Orden al Mérito Ezequiel Zamora (se reimprime por error material del ente emisor) / Law creating the Order to Merit Ezequiel Zamora Condecoration (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195815 (21 August 2006)
Convenio Constitutivo del Fondo Binacional Venezolano Iraní de Financiamiento para el Desarrollo (se reimprime por error material del ente emisor) / Agreement Constituting the Binational Venezuelan Iranian Development Financing Fund (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 196159 (20 August 2006)
Resolución 218 por la cual se tiene como Oficial el tomo del Anuario de Mortalidad, correspondiente al año 2005 / Resolution 218 regards as Official the tome of the Mortality Yearbook, for year 2005 (Venezuela) [2006] GLIN 195813 (18 August 2006)
Acuerdo para promover ayuda humanitaria destinada a los niños víctimas de la ofensiva genocida del Estado de Israel / Accord promoting humanitarian help for children victim of the genocidal offensive by the State of Israel (Venezuela) [2006] GLIN 195806 (17 August 2006)
Resolución 070 por la cual se instalan antes del 31 de diciembre de 2006, equipos de radiobalizas de emergencia (ELT) en frecuencia 406 Mhz, en las aeronaves pertenecientes a la Fuerza Armada Nacional, que proporcionen indicaciones distintivas y visuales de impacto / Resolution 070 through which emergency radio beacon equipments (ELT) in 406 Mhz frequency are installed before 31 December 2006, in the aircraft belonging to the National Armed Force, providing distinctive and visual impact indications (Venezuela) [2006] GLIN 195805 (16 August 2006)
Resolución 036496 por la cual se instalan antes del 31 de diciembre de 2006, equipos de radiobalizas de emergencia (ELT) en frecuencia 406 Mhz, en las aeronaves pertenecientes a la Fuerza Armada Nacional, que proporcionen indicaciones distintivas y visuales de impacto / Resolution 036496 through which emergency radio beacon equipments (ELT) in 406 Mhz frequency are installed before 31 December 2006, in the aircraft belonging to the National Armed Force, providing distinctive and visual impact indications (Venezuela) [2006] GLIN 195804 (16 August 2006)
Ley de Reforma Parcial de la ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios (Se reimprime por error material del ente emisor) / Partial Amendment Law to the law of the Statute of the Retirements and Pensions Regimen of the Employees of the National Public Administration, of the States and of Municipalities (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195803 (16 August 2006)
Resolución DM/DGRH No. 247-C por la cual se dictan las normas sobre Pasajes, Viáticos y Gastos de Instalación y Transporte de Equipajes del Personal del Servicio Exterior / Resolution DM/DGRH No. 247-C issues the norms on Travel Tickets, Per Diem and Relocation and Baggage Transportation Expenditures for the Staff of the Foreign Service (Venezuela) [2006] GLIN 195792 (15 August 2006)
Ley de Creación del Fondo para el Desarrollo Endógeno / Law Creating the Endogenous Development Fund (Venezuela) [2006] GLIN 195789 (15 August 2006)
Ley que crea la Orden José Leonardo Chirino / Law creating the José Leonardo Chirino Order (Venezuela) [2006] GLIN 195774 (15 August 2006)
Sentencia 05-2397 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que interpreta el contenido de los artículos 261, 284, 287, 290, 291, 305, 306, 310, 311 del Código de Comercio, en lo que respecta a la protección de los accionistas minoritarios de las sociedades anónimas de Capital Cerrado / Decision 05-2397 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice interpreting the content of articles 261, 284, 287, 290, 291, 305, 306, 310, 311 of the Commerce Code, related to the protection of minority shareholders of closed stock corporations (Venezuela) [2006] GLIN 195773 (11 August 2006)
Sentencia 04-2080 del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Constitucional, que anula parcialmente el articulo 19 de la Ley de Contraloria General del Estado Lara, publicada en la Gaceta Oficial del Estado Lara, bajo el No. 1931 de 30 de junio de 2003 / Decision 04-2080 of the Supreme Court of Justice, in Constitutional Chamber, annulling partially article 19 of the General Comptroller's Office for the State of Lara, published in the Official Gazette of the State of Lara, under No. 1931 of 30 June 2003 (Venezuela) [2006] GLIN 195748 (11 August 2006)
Decreto 4686 procede a la Sexcentésima Nonagésima Sexta Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos, destinados al servicio de la Deuda Pública / Decree 4686 ordering the Six Hundredth and Ninety-Sixth Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of internal loans, for the service of the Public Debt (Venezuela) [2006] GLIN 195743 (11 August 2006)
Providencia 003/2006 por la cual se constituye la Comisión de Licitaciones de la Superintendencia Nacional de Auditoría Interna / Order 003/2006 constituting the Bidding Commission of the National Superintendence of Internal Auditing (Venezuela) [2006] GLIN 195739 (10 August 2006)
Resolución 339 dicta las Normas que Establecen los Requisitos Mínimos para la Construcción de Consultorios Populares / Resolution 339 issues the Norms Establishing the Minimum Requirements for the Construction of the Peoples Clinics (Venezuela) [2006] GLIN 195732 (7 August 2006)
Resolución 203 dicta las Normas que Establecen los Requisitos Mínimos para la Construcción de Consultorios Populares / Resolution 203 issues the Norms Establishing the Minimum Requirements for the Construction of the Peoples Clinics (Venezuela) [2006] GLIN 195729 (7 August 2006)
Ley de reforma parcial del Decreto 1510 con Fuerza de Ley Orgánica de Hidrocarburos (Se reimprime por error material del ente emisor) / Partial Amendment Law to Decree 1510 with Force of Law, Organic Law of Hydrocarbons (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195725 (4 August 2006)
Resolución 2006-0018 atribuye competencia al Juzgado de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo y, al Juzgado de Primera Instancia en Juicio, ambos del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta / Resolution 2006-0018 gives jurisdiction to the Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution, and to the Court of First Instance, both of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Nueva Esparta State, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the Judicial Circumscription of the Nueva Esparta State (Venezuela) [2006] GLIN 195694 (3 August 2006)
Resolución 342 crea un Equipo de Trabajo Interinstitucional de carácter nacional que operará como sistema de apoyo técnico y logístico, el cual estará integrado por funcionarios y funcionarias de los Ministerios del Trabajo y Seguridad Social, para la Economía Popular y para la Vivienda y el Hábitat / Resolution 342 creates an Inter-Agency Working Group of a national character that will operate as a technical and logistical support system, to be composed by employees of the Ministries of Labor and Social Security, for the Peoples Economy, and of the Environment and Habitat (Venezuela) [2006] GLIN 195691 (3 August 2006)
Resolución 028 crea un Equipo de Trabajo Interinstitucional de carácter nacional que operará como sistema de apoyo técnico y logístico, el cual estará integrado por funcionarios y funcionarias de los Ministerios del Trabajo y Seguridad Social, para la Economía Popular y para la Vivienda y el Hábitat / Resolution 028 creates an Inter-Agency Working Group of a national character that will operate as a technical and logistical support system, to be composed by employees of the Ministries of Labor and Social Security, for the Peoples Economy, and of the Environment and Habitat (Venezuela) [2006] GLIN 195690 (3 August 2006)
Resolución 4693 crea un Equipo de Trabajo Interinstitucional de carácter nacional que operará como sistema de apoyo técnico y logístico, el cual estará integrado por funcionarios y funcionarias de los Ministerios del Trabajo y Seguridad Social, para la Economía Popular y para la Vivienda y el Hábitat / Resolution 4693 creates an Inter-Agency Working Group of a national character that will operate as a technical and logistical support system, to be composed by employees of the Ministries of Labor and Social Security, for the Peoples Economy, and of the Environment and Habitat (Venezuela) [2006] GLIN 195688 (3 August 2006)
Resolución 036467 dicta el Reglamento de la Barra y el Botón Honor al Mérito del Cuerpo de Ingenieros de la Armada / Resolution 036467 approves the Regulations for the Bar and Button Honor to Merit of the Navy Corps of Engineers (Venezuela) [2006] GLIN 195664 (2 August 2006)
Resolución 036466 dicta el Reglamento de la Medalla Naval Capitán de Fragata Felipe Baptista / Resolution 036466 approves the Regulations for the Navy Medal Capitán de Fragata Felipe Baptista (Venezuela) [2006] GLIN 195662 (2 August 2006)
Resolución 036454 dicta la Directiva MD-EMC, que establece la Autorización, Registro y Control de las Empresas Asociativas, Establecimientos y Casas Comerciales que confeccionen, fabriquen y comercialicen Prendas y Accesorios Militares / Resolution 036454 issues Directive MD-EMC, establishing the Authorization, Registration and Control of Associative Companies, Establishments, and Commercial Shops that manufacture, make and commercialize Military Clothing and Accessories (Venezuela) [2006] GLIN 195660 (2 August 2006)
Resolución 036450 dicta la Reforma Parcial del Reglamento de la Cinta Naval / Resolution 036450 issues the Partial Amendment to the Navy Seal (Venezuela) [2006] GLIN 195657 (2 August 2006)
Sentencia mediante la cual se declara con lugar la oposición a la medida cautelar realizada por la Asamblea Nacional y por la Procuraduría General de la República, y se revoca la medida de inaplicación de la norma contenida en el artículo 74 de la Ley de Silos y Depósitos Agrícolas / Decision rejecting the opposition to the injunction petitioned by the National Assembly and the General Attorneys Office of the Republic, and repealing the measure refusing the application of the provision contained in article 74 of the Law on Grain Bins and Agricultural Deposits (Venezuela) [2006] GLIN 195654 (1 August 2006)
Resolución 2006-00017 suprime las funciones que en ella se señalan al Juzgado Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira / Resolution 2006-00017 suppresses the functions specified therein from the Second Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Táchira state (Venezuela) [2006] GLIN 195650 (1 August 2006)
Resolución 35 mediante la cual se dispone que el proceso de evaluación en el marco del Sistema de Educación Bolivariana como Continuo Humano debe atender a la diversidad del desarrollo de cada ser humano en los momentos propios de cada edad en su estado físico, biológico, psíquico, cultural, social e histórico, como proceso continuo, integral, cooperativo, participativo, de carácter humanista, cualicuantitativo y multidireccional, en los términos que en ella se indican / Resolution 35 establishing that the evaluation process within the framework of the Bolivarian Education System as a Human Continuous that must attend to the diversity of the development of every human being at the appropriate moment of each age according to their physical, biological, cultural, social and historical state, as a continuous, integral, cooperative, participatory, humanist, qualitative and quantitative and multidirectional process in the terms indicated therein (Venezuela) [2006] GLIN 195635 (1 August 2006)
Providencia Administrativa 0365 establece los mecanismos necesarios a los fines de instrumentar el beneficio de exoneración del impuesto al valor agregado para la ejecución del Proyecto Sistema Vial Puente Mixto (carretero-ferroviario) sobre el Río Orinoco / Administrative Order 0365 establishes the mechanisms necessary for purposes of implementing the exemption benefit of the Value Added Tax for the execution of the Mixed Bridge Road Traffic System Project (highways-railways) (Venezuela) [2006] GLIN 195628 (1 August 2006)
Providencia 317 sobre el Valor Facial de los formularios emitidos y autorizados por la Administración Tributaria / Order 317 on the Face Value of forms issued and authorized by the Tax Administration (Venezuela) [2006] GLIN 195625 (1 August 2006)
July 2006
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Estímulo al Desarrollo de las Actividades Petroquímica, Carboquímica y Similares (Se reimprime por error material del ente emisor) / Partial Amendment Law to the Law of Incentives for the Development of Petrochemical, Carbon-Chemical, and Similar Activities (this is a reprint of the original law) (Venezuela) [2006] GLIN 195617 (28 July 2006)
Resolución 2006-0016 atribuye competencia al Juzgado Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Guarenas, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Miranda / Resolution 2006-0016 gives jurisdiction to the Third Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Miranda state, located in Guarenas, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the Judicial Circumscription of the Miranda state (Venezuela) [2006] GLIN 195611 (27 July 2006)
Resolución 2006-0015 atribuye competencia a los Juzgados Primero y Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución y; al Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio, todos del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, con sede en Valencia, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, con sede en Valencia / Resolution 2006-0015 gives jurisdiction to the First and Second Courts of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution, and to the First Court of First Trial Instance, of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Carabobo state, located in Valencia, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the Judicial Circumscription of the Carabobo state, located in Valencia (Venezuela) [2006] GLIN 195609 (27 July 2006)
Decreto 4695 dispone que la Aduana Principal del Estado Mérida, funcionará en la población de Lagunillas, municipio Sucre del Estado Mérida y tendrá por circunscripción los Estados Mérida y Trujillo / Decree 4695 provides that the Principal Customs Office of the Mérida State shall function in the Lagunillas town, Sucre municipality of the Mérida State and shall have as circumscription the States of Mérida and Trujillo (Venezuela) [2006] GLIN 195601 (25 July 2006)
Decreto 4693 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Desarrollo de Infrastructura Penitenciaria / Decree 4693 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Development of Penitentiary Infrastructure (Venezuela) [2006] GLIN 195600 (25 July 2006)
Resolución DM/No. 234 mediante la cual se dictan las Normas que Regirán la Constitución del Encaje / Resolution DM/No. 234 approves Norms Governing the Constitution of the Statutory Reserve (Venezuela) [2006] GLIN 195598 (19 July 2006)
Decreto 4685, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto 4343 de 6 de marzo de 2006 / Decree 4685 issues the Partial Amendment to Decree 4343 of 6 March 2006 (Venezuela) [2006] GLIN 195596 (19 July 2006)
Ley Aprobatoria del Protocolo de Adhesión de Venezuela al MERCOSUR y sus anexos: Tratado de Asunción, Protocolo de Ouro Preto, Protocolo de Olivos para la solución de controversias del MERCOSUR y la Lista de Productos paraguayos y uruguayos que, conforme al artículo 5 del Protocolo, gozarán de desgravación total e inmediata por parte de Venezuela / Law approving the Protocol of Adhesion of Venezuela to MERCOSUR and its annexes: Treaty of Asunción, Protocol of Ouro Preto, Protocol of Olivos for the resolution of controversies of MERCOSUR and the List of Paraguayan and Uruguayan Products that, according to article 5 of the Protocol, shall enjoy total and immediate customs relief by Venezuela (Venezuela) [2006] GLIN 195595 (19 July 2006)
Resolución 227 mediante la cual se ordena la publicación del texto del Convenio suscrito entre Venezuela y la República Socialista de Vietnam, sobre Supresión de Visas para los Titulares de Pasaportes Diplomáticos Oficiales o de Servicio / Resolution 227 orders the publication of the text of the Agreement between Venezuela and the Socialist Republic of Vietnam, on the Suppression of Visas for Holders of Official Diplomatic or Service Passports (Venezuela) [2006] GLIN 195590 (18 July 2006)
Decreto 4682 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Turismo / Decree 4682 approves the Organic Regulations of the Ministry of Tourism (Venezuela) [2006] GLIN 195584 (17 July 2006)
Ley de Supresión del Pago del Derecho de Fabricación de Fósforos / Law on the Suppression of the Payment of the Right to Manufacture Matches (Venezuela) [2006] GLIN 195574 (17 July 2006)
Ley sobre la Condecoración Orden del Libertador / Law on the Condecoration of the Libertador Order (Venezuela) [2006] GLIN 195573 (17 July 2006)
Ley sobre la Condecoración Orden Francisco de Miranda / Law on the Condecoration of the Francisco de Miranda Order (Venezuela) [2006] GLIN 195572 (17 July 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley Nacional de Lotería / Law of Partial Amendment to the National Law on Lottery (Venezuela) [2006] GLIN 195570 (17 July 2006)
Acuerdo mediante el cual se autoriza el contrato entre la Gobernación Bolivariana del Estado Monagas y la empresa Tropical Food Machinery Ltda., del Estado de Minas Gerais de Brasil, para el suministro, instalación y puesta en marcha de una planta procesadora de tomate / Accord authorizing the contract between the Bolivarian Governorship of the Monagas State and the Tropical Food Machinery Ltda. Company, from the Minas Gerais State, Brazil, for the supply, installation and start-up of a tomato processing plant (Venezuela) [2006] GLIN 195564 (14 July 2006)
Resolución 41 mediante la cual se declara la emergencia de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, para la acometida y realización de todos los trabajos de obras, dotación de equipos y mobiliarios, así como la instalación de los servicios necesarios para el funcionamiento efectivo y eficaz del servicio público de administración de justicia en la Región Capital / Resolution 41 declaring an emergency at the Executive Directorate of the Judiciary, for the undertaking and execution of all of the works, equipment supply and furniture, as well as the installation of the necessary services for the effective and efficient operation of the public service of administration of justice in the Capital Region (Venezuela) [2006] GLIN 195562 (13 July 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Caja de Ahorro y Fondos de Ahorro (se reimprime por error material del ente emisor) / Law of Partial Amendment to the Savings Account and Savings Funds Law (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195796 (12 July 2006)
Providencia Administrativa 0227 crea la estructura organizativa para la ejecución del Programa de Modernización de la Administración Aduanera y Tributaria / Administrative Order 0227 creates the organizational structure for the execution of the Modernization Program for the Customs and Tax Administration (Venezuela) [2006] GLIN 195560 (12 July 2006)
Resolución 218 mediante la cual se ordena la publicación del texto del Memorándum de Entendimiento suscrito entre Venezuela y Panamá, para el establecimiento de un Mecanismo de Consulta y Concertación Política / Resolution 218 ordering the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Panama, for the establishment of a Political Consultation and Agreement Mechanism (Venezuela) [2006] GLIN 195557 (12 July 2006)
Decreto 4433 crea el Sistema Integral de Comunicación e Información de los órganos y entes de la Administración Pública Nacional / Decree 4433 creates the Integral Communication and Information System for the organs and entities of the National Public Administration (Venezuela) [2006] GLIN 195517 (11 July 2006)
Ley que crea la Condecoración Orden al Mérito Ezequiel Zamora / Law creating the Orden al Mérito Ezequiel Zamora Condecoration (Venezuela) [2006] GLIN 195515 (10 July 2006)
Acuerdo Marco de Cooperación Interparlamentaria para el Otorgamiento en la Calidad de Observador Permanente de la Honorable Asamblea Nacional de Venezuela ante el Parlamento Centroamericano / Framework Inter-Parliamentary Cooperation Agreement for Granting the Capacity of Permanent Observer to the Honorable National Assembly of Venezuela before the Central-American Parliament (Venezuela) [2006] GLIN 195801 (7 July 2006)
Acuerdo por el cual se celebra el ingreso de Venezuela en el Mercosur y se saluda la presencia de los integrantes de la Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur, en los términos que en él se indica / Accord celebrating the access of Venezuela to Mercosur and saluting the presence of the members of Mercosurs Joint Parliamentary Commission, in the terms indicated therein (Venezuela) [2006] GLIN 195509 (7 July 2006)
Decreto 4649 amplía la Zona de Desarrollo de Guayana, y en consecuencia el ámbito geográfico de acción de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) / Decree 4649 expands the Development Zone of Guyana and consequently the geographic scope of action for the Venezuelan Corporation of Guyana (CVG) (Venezuela) [2006] GLIN 195507 (4 July 2006)
Decreto 4631 acuerda un Crédito adicional al Presupuesto de Gastos Vigente del Ministerio para la Economía Popular / Decree 4631 approves an additional Credit to the Current Expenditures Budget of the Ministry of the Peoples Economy (Venezuela) [2006] GLIN 195505 (4 July 2006)
June 2006
Convenio de Encomienda de Gestión suscrito entre el MINEP y la Gobernación del Estado de Miranda [Agreement on the Entrusting of Management between the MINEP and the State Government of Miranda] (Venezuela) [2006] GLIN 207732 (30 June 2006)
Providencia 1749 regula la emisión y control de pago de las asignaciones legales correspondientes al Situado Constitucional, Ley de Asignaciones Económicas Especiales y Fondo Intergubernamental para la Descentralización. [Administrative Order 1749 regulates the issuance and control of the payment for legal allocations corresponding to the Situado Constitucional, Special Allocations Law and Intergovernmental Decentralization Fund ] (Venezuela) [2006] GLIN 207550 (29 June 2006)
Providencia 1748 regula la incorporación de información para la emisión de pagos por concepto de Fondos en Avance o Anticipos [Administrative Order 1748 regulates the incorporation of information for the issuance of payments related to Advances or Advance Funds] (Venezuela) [2006] GLIN 207543 (29 June 2006)
Acuerdo mediante el cual esta Asamblea reconoce el modelo cooperativo como una senda que indefectiblemente puede conducirnos a la construcción del Socialismo del Siglo XXI. [Accord through which this Assembly recognizes the cooperative model as a way that indefectibly may lead us to the construction of Socialism in the 21th Century] (Venezuela) [2006] GLIN 207539 (29 June 2006)
Providencia 075 reforma la Providencia 064, mediante la cual se establecen los Requisitos, Controles y Trámites para la Adquisición de Divisas destinadas al Pago de Consumos en el Exterior. [Administrative Order 075 amends Order 064 which establishes the Requirements, Controls, and Procedure for the Acquisition of Foreign currency destined to the Payment of Consumption overseas] (Venezuela) [2006] GLIN 207509 (28 June 2006)
Convenio celebrado entre el Ministerio para la Economía Popular y la Gobernación del Estado Anzoátegui. [Agreement between the Ministry for the Peoples Economy and the Governorship of the Anzoátegui State] (Venezuela) [2006] GLIN 207356 (23 June 2006)
Resolución D/M 0180 establece las normas, condiciones y modalidades para la venta, información, publicidad y demás características del vehículo participante en el Programa Venezuela Móvil [Resolution D/M 0180 sets forth the norms, conditions and modalities for the sale, information, advertising and other characteristics of vehicles participating in the "Venezuela Móvil" Program] (Venezuela) [2006] GLIN 207355 (23 June 2006)
Decreto 4571 exonera del pago de los impuestos que en él se indican, a las operaciones que en él se señalan. [Decree 4571 exempts from the payment of the taxes indicated therein, the operations indicated thereto] (Venezuela) [2006] GLIN 207351 (23 June 2006)
Decreto 4569 exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado a los sujetos que realicen las operaciones de importación definitiva de bienes muebles que en él se señalan. [Decree 4569 creates an exemption from the payment of the Value-Added Tax for those who perform definitive import operations of the movable property indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207350 (23 June 2006)
Resolución por la cual se crea la Biblioteca de la Asamblea Nacional de Venezuela. [Resolution creating the Library of the National Assembly of Venezuela] (Venezuela) [2006] GLIN 207349 (21 June 2006)
Resolución DM/256-2006 por la cual se dicta el Instrumento Normativo Interno sobre la Promoción, Funcionamiento y Fiscalización de las Empresas de Producción Social (EPS) y aquellas sociedades mercantiles comprometidas con la construcción del nuevo modelo productivo [Resolution DM/256-2006 approves the Internal Normative Instrument on the Promotion, Functioning and Compliance Monitoring for Social Production Companies (SPC) and those commercial companies involved with the construction of the new productive model] (Venezuela) [2006] GLIN 207348 (20 June 2006)
Acuerdo en rechazo a las continuas agresiones verbales del Presidente electo de la República del Perú al Presidente y Pueblo Venezolano. [Accord rejecting the continuous verbal aggression from the elected President of the Republic of Peru toward the Venezuelan President and People] (Venezuela) [2006] GLIN 207347 (19 June 2006)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante la cual se declara sin lugar el recurso de nulidad por inconstitucionalidad en contra del artículo 11 de la Ley Orgánica del Poder Electoral. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice rejects the constitutional annulment complaint against article 11 of the Organic Law of the Electoral Power] (Venezuela) [2006] GLIN 207340 (16 June 2006)
Resolución 376 por la cual se constituye en el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), una sede del Programa Científico-Tecnológico de Investigación, denominado Academia de Software Libre (ASL) [Resolution 376 constitutes at the Venezuelan Institute of Scientific Research (VISR), a branch of the Research Technological-Scientific, denominated Free Software Academy (RTS)] (Venezuela) [2006] GLIN 207336 (16 June 2006)
Ley Aprobatoria del Protocolo Modificatorio del Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento [Law Approving the Protocol Amending the Constituting Agreement of the Andean Development Corporation] (Venezuela) [2006] GLIN 207275 (14 June 2006)
Ley Orgánica de Identificación. [Organic Law on Identification] (Venezuela) [2006] GLIN 207274 (14 June 2006)
Acuerdo en respaldo a la decisión del Presidente de Venezuela en retirar al país de la Comunidad Andina. [Accord supporting the decision of the Venezuelan President withdrawing the country from the Andean Community] (Venezuela) [2006] GLIN 207273 (13 June 2006)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula el artículo 34 in fine y el precepto que surge de la aplicación conjunta de los artículos 39, cardinal 3 y 32, cardinales 1 (en lo que se refiere al Juez de Paz), 3, 4 y de la Ley sobre la Violencia Contra la Mujer y la Familia. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling article 34 in fine and the provision that arises from the joint application of articles 39, cardinal 3 y 32, cardinals 1 (in what refers to the Judge of the Peace), 3, 4 and of the Law of Violence Against the Woman and the Family] (Venezuela) [2006] GLIN 207263 (13 June 2006)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula la Ordenanza sobre la Contribución al Consumo de Cerveza en el Municipio Miranda del Estado Falcón. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling the Ordinance on the Contribution to the Consumption of Beer in the Miranda Municipality of the Falcón State] (Venezuela) [2006] GLIN 207256 (13 June 2006)
Sentencia 02-1688 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula el último aparte del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República. [Decision 02-1688 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling the last paragraph of Decree with Force of Law Organic of the General Attorneys Office] (Venezuela) [2006] GLIN 207251 (12 June 2006)
Decisión 05-0955 referente a la competencia de los Tribunales Superiores Contenciosos Tributarios de conformidad con el artículo 259 del Código Orgánico de Tribunales. [Decision 05-0955 refers to the competence of the Superior Tax Litigation Tribunals in accordance with article 259 of the Judicial Organic Law] (Venezuela) [2006] GLIN 207248 (12 June 2006)
Decisión 2005-0268 declara aclarada la sentencia 3284 dictada el 31 de octubre de 2005 [Decision 2005-0268 clarifies decision 3284 issued on 31 October 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 207231 (12 June 2006)
Resolución 022 fija el cumplimiento del porcentaje mínimo del dos coma cinco por ciento (2,5%) sobre la cartera de créditos bruta al 31 de diciembre de 2005, que los bancos comerciales y universales deben destinar al financiamiento del sector turismo. [Resolution 022 determines the compliance with the minimum percentage of 2,5% over the gross credit portfolio up to 31 December 2005, that commercial and universal banks must destine to financing the tourism sector] (Venezuela) [2006] GLIN 207230 (9 June 2006)
Resolución 020 exhorta a todos los Prestadores de Servicios Turísticos que hasta la presente fecha no han obtenido el Registro Turístico Nacional, el deber de inscribirse en el referido Registro. [Resolution 020 exhorts all Tourism Services Providers that up to this date have not obtained the National Tourism Registry, to register in the aforementioned Registry] (Venezuela) [2006] GLIN 207229 (9 June 2006)
Resolución 019 declara concluida la Comisión Interna para la Transferencia y Reversión a Venezuela de todos los bienes no Liquidados de la Corporación de Turismo de Venezuela. [Resolution 019 declares as terminated the Internal Commission for the Transference and Reversion to Venezuela of all of the non-Liquidated assets of the Venezuelan Tourism Corporation] (Venezuela) [2006] GLIN 207228 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Protocolo Modificatorio del Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento. [Law Approving the Protocol Amending the Constitutive Agreement of the Andean Development Corporation] (Venezuela) [2006] GLIN 207222 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Convenio Cultural entre Venezuela y Cuba. [Law Approving the Cultural Agreement between Venezuela and Cuba] (Venezuela) [2006] GLIN 207220 (9 June 2006)
Ley aprobatoria de la Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono [Law Approving the Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer] (Venezuela) [2006] GLIN 207218 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Comercial entre Venezuela y Corea [Law Approving the Commercial Cooperation Agreement between Venezuela and Korea] (Venezuela) [2006] GLIN 207216 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en el Campo de la Salud y Medicina entre Venezuela y Uruguay [Law Approving the Cooperation Agreement in the Field of Health and Medicine between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2006] GLIN 207193 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Convenio de Cooperación entre Venezuela y Uruguay, en el Area de Vivienda [Law Approving the Cooperation Agreement between Venezuela and Uruguay, in the Field of Housing] (Venezuela) [2006] GLIN 207192 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Convenio para el Desarrollo Social entre Venezuela y Uruguay [Law Approving the Agreement for Social Development between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2006] GLIN 207191 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Acuerdo en el Ambito del Desarrollo del Programa VENESAT I (Sistema Satelital Simón Bolívar) para el uso Conjunto de la Posición Orbital 78 solicitada por Uruguay para el Programa URUSAT-3 entre Venezuela y Uruguay [Law Approving the Agreement in the Field of the Development of the VENESAT I Program (Simón Bolívar Satellite System) for the Joint Use of Orbital Position 78 requested by Uruguay for the URUSAT-3 Program between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2006] GLIN 207187 (9 June 2006)
Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en Materia de Ciencia y Tecnología e Industrias Básicas y Minería, entre Venezuela y Uruguay (Law Approving the Cooperation Agreement in Matters of Science and Technology and Basic Industries and Mining, between Venezuela and Uruguay) (Venezuela) [2006] GLIN 207185 (9 June 2006)
Resolución 1692 solicita de las autoridades de los institutos y Colegios Universitarios Oficiales y Privados la remission de la estructura de archivos para la transferencia de información de las instituciones de Educación Superior (IES) al Ministerio de Educación Superior (MES) (Resolution 1692 requests from the authorities of institutes and Official and Private University Colleges the remission of the file structure for the transference of information from Higher Education institutions (HEIs) to the Ministry of Education (MOE)) (Venezuela) [2006] GLIN 206578 (8 June 2006)
Decreto 4276, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Central (Decree 4276 approves the Partial Amendment to the Decree on the Organization and Functioning of the National Central Administration). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206574 (8 June 2006)
Decreto 4525 aprueba el II Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción de la Planta Física Universitaria Hacia la Universalización de la Educación Superior (Decree 4525 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction of the Physical University Plant Toward Higher Education Universalization) (Venezuela) [2006] GLIN 206571 (7 June 2006)
Acuerdo mediante el cual se exhorta al Tribunal Supremo de Justicia a establecer mecanismos a fin de revisar la decisión de la Sala Constitucional, dictada el 9 de mayo de 2006 (Accord exhorting the Supreme Court of Justice to establish mechanisms to review the decision of the Constitutional Chamber issued on 9 May 2006) (Venezuela) [2006] GLIN 206547 (7 June 2006)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206540 (6 June 2006)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206539 (6 June 2006)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206538 (6 June 2006)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206537 (6 June 2006)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206536 (6 June 2006)
Providencia 0261 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de marzo de 2006, ha sido de 15,33% (Order 0261 informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for March 2006 was 15,33%) (Venezuela) [2006] GLIN 206499 (6 June 2006)
Providencia 0260 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de febrero de 2006, ha sido de 15,78% (Order 0260 informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for February 2006 was 15,78%) (Venezuela) [2006] GLIN 206498 (6 June 2006)
Decreto 4526 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción, Rehabilitación y Reparación de la Infrastructura Educativa en todo el Territorio Nacional(Decree 4526 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction, Rehabilitation, and Repair of the Educational Infrastructure throughout the National Territory) (Venezuela) [2006] GLIN 206497 (6 June 2006)
Decreto 4525 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción, Rehabilitación y Mantenimiento de la Infrastructura Vial en todo el Territorio Nacional(Decree 4525 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction, Rehabilitation, and Maintenance of the Road Infrastructure throughout the National Territory) (Venezuela) [2006] GLIN 206495 (6 June 2006)
Resolución 2006-0007 suprime la función de juicio y la competencia para conocer de las causas del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo al Tribunal Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo con competencia tanto en el Nuevo Régimen como en el Régimen Transitorio del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, con sede en Punto Fijo (Resolution 2006-0007 suppresses the jurisdiction and the competence to review cases within the Transitory Labor Procedure Regimen from the Second Labor Court of First Instance with competence in the New as well as in the Transitory Labor Regimen in the Judicial Circumscription of the Falcón state, located in Punto Fijo) (Venezuela) [2006] GLIN 206492 (5 June 2006)
Resolución 035791 dicta la Directiva General que Regula el Otorgamiento de Concesiones o Permisos en las Estaciones Repetidoras del Sistema de Comunicaciones de la Defensa Nacional (Resolution 0357901 approves the General Directive which Regulates the Granting of Concessions or Permits in the Repetition Stations of the National Defense Communications System) (Venezuela) [2006] GLIN 206476 (5 June 2006)
Resolución 035790 dicta las Disposiciones que regirán el Programa Piloto para la Profesionalización del Personal de Tropa Alistada Perteneciente a la Fuerza Armada Nacional (Resolution 035790 issues the Provisions that regulate the Pilot Program for the Professionalism of the Enlisted Troops Belonging to the National Armed Force) (Venezuela) [2006] GLIN 206474 (5 June 2006)
Resolución 053 por la cual se suspende en todo el territorio nacional, el otorgamiento de concesiones, habilitaciones y autorizaciones para construir, mantener, operar o administrar puertos (Resolution 053 suspends throughout the national territory, the granting of concessions, permits and authorizations to build, maintain, operate, or administrate ports). This is a reprint of the original publication. (Venezuela) [2006] GLIN 206470 (2 June 2006)
May 2006
Resolución 119 aplica las disposiciones de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y su Reglamento a los yacimientos de gas natural asociado, salvo a las reservas de crudos o condensados (Resolution 119 applies the provisions of the Gas Hydrocarbon Organic Law and its Regulations to associated natural gas fields, except raw or condensed reserves) (Venezuela) [2006] GLIN 206458 (30 May 2006)
Decreto 4463, mediante el cual se procede a la Sexcentésima Nonagésima Quinta Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos, para el refinanciamiento o reestructuración de la deuda pública (Decree 4463 ordering the Six Hundredth and Ninety-Fifth Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of internal loans, for the refinancing or restructuring of the public debt). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206455 (30 May 2006)
Providencia PRE-CJU-046-06 por la cual se dispone que el Instituto Nacional de Aviación Civil regulará, a través de los Derechos Aeronáuticos, la valoración económica por prestación de servicios causados para la expedición de las Licencias y de los Certificados Médicos del Personal Técnico Aeronáutico venezolano, actividades conexas y otros servicios prestados por este Instituto (Order PRE-CJU-046-06 instructing that the National Institute of Civil Aviation shall regulate, by means of the Aeronautical Dues, the economic valuation of services provided for the issuance of Permits and Medical Certificates of the Venezuelan Technical Aeronautical Staff, related activities and other services rendered by this Institute). This is a reprint of the original publication. (Venezuela) [2006] GLIN 206437 (29 May 2006)
Resolución 035711 crea y activa la Dependencia de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la Aviación (Resolution 035711 creates and activates the Human Rights and Humanitarian Law Unit of the Air Force) (Venezuela) [2006] GLIN 206435 (29 May 2006)
Decreto 4521 crea la Comisión Presidencial para la Elaboración de la Nueva Edición del Atlas de Venezuela, con carácter temporal (Decree 4521 creates the Presidential Commission for the Preparation of the New Edition of the Atlas of Venezuela, with a transitory character) (Venezuela) [2006] GLIN 206433 (29 May 2006)
Decreto 4520 dicta la Reforma Parcial del Decreto 2533 de 1998 (Decree 4520 issues the Partial Amendment to Decree 2533 of 1998) (Venezuela) [2006] GLIN 206431 (29 May 2006)
Decreto 4519 dicta la Reforma Parcial del Decreto 1713 de 2002 que dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Agricultura y Tierras (Decree 4519 issues the Partial Amendment to Decree 1713 of 2002 which approves the Organic Regulations of the Ministry of Agriculture and Lands) (Venezuela) [2006] GLIN 206428 (29 May 2006)
Resolución 078 crea la Guía Unica de Despacho para Movilización de Animales, Productos y Subproductos de Orígen Animal (Resolution 078 creates the Single Dispatch Guide for the Mobilization of Animals, Products and Sub-products thereof) (Venezuela) [2006] GLIN 206323 (26 May 2006)
Resolución 074 fija el precio de la Sardina y de sus diferentes presentaciones (Resolution 074 determines the price of Sardine, and its different presentations). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206313 (26 May 2006)
Resolución 053 fija el precio de la Sardina y de sus diferentes presentaciones (Resolution 053 determines the price of Sardine, and its different presentations). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206311 (26 May 2006)
Resolución 0172 fija el precio de la Sardina y de sus diferentes presentaciones (Resolution 0172 determines the price of Sardine, and its different presentations). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206310 (26 May 2006)
Resolución 1740 procede a la Tercera Emisión en el año 2006 de Certificados Especiales de Reintegro Tributario, destinados a reintegrar los créditos fiscales generados por el Impuesto al Valor Agregado, a favor de las empresas beneficiarias (Resolution 1740 authorizes the Third Issuance in year 2006 of Special Tax Refund Certificates, with the purpose of reimbursing fiscal credits generated by the Value Added Tax, for the advantage of beneficiary companies) (Venezuela) [2006] GLIN 206305 (26 May 2006)
Decreto 4500 crea con carácter temporal la Comisión Presidencial Misión Arbol (Decree 4500 creates with a temporary character, the Presidential Commission Tree Mission) (Venezuela) [2006] GLIN 206301 (26 May 2006)
Acuerdo mediante el cual esta Asamblea condena las violaciones de los Derechos Humanos y los actos terroristas del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica (Accord of the National Assembly condemning the human rights violations and terrorist acts of the Government of the United States of America) (Venezuela) [2006] GLIN 206285 (26 May 2006)
Resolución 049 por la cual se aprueba el Plan Particular para el Area Central de Chichiriviche, Municipio Monseñor Iturriza del Estado Falcón (Resolution 049 approves the Particular Plan for the Central Area of Chichiriviche, Monsignor Iturriza Municipality, Falcón State) (Venezuela) [2006] GLIN 206267 (25 May 2006)
Resolución 217 prohíbe en todo el territorio nacional la explotación, aprovechamiento y cualquier otro tipo de intervención de árboles de las especies que en ella se mencionan (Resolution 217 prohibits throughout the national territory, the exploitation, use, and any other kind of intervention over the tree species mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206279 (24 May 2006)
Resolución 216 dicta las Normas sobre Aprovechamiento de la Especie Samán (Resolution 216 issues Norms on the Use of the Samán Species) (Venezuela) [2006] GLIN 206278 (24 May 2006)
Resolución 101 por la cual se autoriza el expendio de los productos farmacéuticos que en ella se señalan (Resolution 101 authorizing the sale of the pharmaceutical products listed therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206277 (24 May 2006)
Ley de reforma parcial del Decreto 1510 con Fuerza de Ley Orgánica de Hidrocarburos (Partial Amendment Law to Decree 1510 with Force of Law, Organic Law of Hydrocarbons) (Venezuela) [2006] GLIN 206276 (24 May 2006)
Decreto 4499 dicta la Reforma Parcial del Decreto 2589 de 2003, relativo a la Creación de la Fundación Frente Bolivariano de Luchadores Sociales (Decree 4499 approves the Partial Amendment of Decree 2589 of 2003, related to the Creation of the Bolivarian Front Foundation of Social Fighters) (Venezuela) [2006] GLIN 206275 (23 May 2006)
Acuerdo que ratifica el Acuerdo que declara en emergencia a la Asamblea Nacional (Accord ratifying the Accord declaring the National Assembly in state of emergency) (Venezuela) [2006] GLIN 206272 (23 May 2006)
Resolución 128 ordena publicar el Acuerdo respecto al Proyecto de Bambú entre Venezuela y China (Resolution 128 orders the publication of the Agreement related to the Bamboo Project between Venezuela and China) (Venezuela) [2006] GLIN 206268 (22 May 2006)
Acuerdo de solidaridad con los latinos residentes en los Estados Unidos de América y de rechazo a la reforma migratoria propuesta por la Administración Bush (Accord of support to Latinos residing in the United States of America, and of rejection to the immigration reform proposed by the Bush Administration) (Venezuela) [2006] GLIN 206264 (22 May 2006)
Decreto 4489 aprueba el III Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Abastecimiento de Alimentos de la Cesta Básica, Materia Prima para la Elaboración de Alimentos y Otros Productos Agroalimentarios de Primera Necesidad (Decree 4489 approves the III Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Supply of First Necessity Food, Raw Materials for the Preparation of Food and Other Agro-Nutrition Products of First Necessity) This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206261 (19 May 2006)
Decreto 4171 dicta la Reforma Parcial del Decreto 2417 de 2003, que contiene el Estatuto Especial de Personal del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (Decree 4171 approves the Partial Amendment of Decree 2417 of 2003 containing the Special Statute for the Staff of the Simón Bolívar Geographic Institute of Venezuela) (Venezuela) [2006] GLIN 206256 (19 May 2006)
Resolución 233-05 establece un Indice de Solvencia Patrimonial a los bancos y demás institutiones financieras (Resolution 233-05 establishes a Patrimonial Solvency Index for banks and other financial institutions) (Venezuela) [2006] GLIN 206254 (18 May 2006)
Resolución 4485 dicta el Reglamento Orgánico del Servicio Autónomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (Resolution 4485 approves the Organic Regulation of the Autonomous Service of the Communal Councils National Fund) (Venezuela) [2006] GLIN 206241 (18 May 2006)
Resolución 053 por la cual se suspende en todo el territorio nacional, el otorgamiento de concesiones, habilitaciones y autorizaciones para construir, mantener, operar o administrar puertos (Resolution 053 suspends throughout the national territory, the granting of concessions, permits and authorizations to build, maintain, operate, or administrate ports) (Venezuela) [2006] GLIN 206468 (17 May 2006)
Resolución 2006-00013 ordena el cese inmediato de toda actividad de los tribunales ejecutores de medidas del país relacionada con la ejecución de decisiones proferidas por los tribunales que indica (Resolution 2006-00013 orders the immediate cessation of all activity of courts executing measures of the country related to the execution of decisions issued by the courts indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206240 (17 May 2006)
Resolución 2005-0024 atribuye competencia a los juzgados que en ella se señalan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las circunscripciones judiciales que en ellas se indican (Resolution 2005-0024 gives jurisdiction to the courts mentioned therein, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the judicial circumscriptions indicated thereto) (Venezuela) [2006] GLIN 206239 (17 May 2006)
Resolución 2005-00023 suprime la competencia para tramitar las causas del Régimen Procesal Transitorio al Tribunal Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo del Area Metropolitana de Caracas (Resolution 2005-00023 suppresses the competence to hear cases of the Transitory Labor Procedure Regimen to the Eight Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution of the Transitory Labor Procedure Regimen for the Metropolitan Area of Caracas) (Venezuela) [2006] GLIN 206238 (17 May 2006)
Decreto 4489 aprueba el III Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Abastecimiento de Alimentos de la Cesta Básica, Materia Prima para la Elaboración de Alimentos y Otros Productos Agroalimentarios de Primera Necesidad (Decree 4489 approves the III Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Supply of First Necessity Food, Raw Materials for the Preparation of Food and Other Agro-Nutrition Products of First Necessity) (Venezuela) [2006] GLIN 206237 (16 May 2006)
Decreto 4488 adscribe al Ministerio de Alimentación, la Fundación del Programa de Alimentos Estratégicos (Decree 4488 assigns the Strategic Food Program Foundation to the Ministry of Nutrition) (Venezuela) [2006] GLIN 206236 (16 May 2006)
Decreto 4462 dicta la Reforma Parcial del Reglamento Orgánico del Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social (Decree 4462 approves the Partial Amendment to the Organic Regulations of the Ministry for the Peoples Participation and Social Development) (this is a reprint of the original publication) (Venezuela) [2006] GLIN 206231 (12 May 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado (Partial Amendment Law to the Law establishing the Value Added Tax) (this is a reprint of the original law) (Venezuela) [2006] GLIN 206224 (12 May 2006)
Providencia PRE-CJU-041-06 regula a través de los Derechos Aeronáuticos la valoración económica por prestación de servicios causados para la expedición de los documentos que indica (Order PRE-CJU-041-06 regulates through Aeronautical Dues the value of the provision of services necessary for the issuance of the documents indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206221 (11 May 2006)
Resolución 016 crea la Comisión Interinstitucional de Promoción Turística de Venezuela (Resolution 016 creates the Inter-institutional Tourism Promotion Commission of Venezuela) (Venezuela) [2006] GLIN 206220 (11 May 2006)
Resolución 015 por la cual se fija el cumplimiento del porcentaje mínimo que los bancos comerciales y universales deben destinar al financiamiento del sector turismo (Resolution 015 sets forth the compliance with the minimum percentage that commercial and universal banks must devote to the financing of the tourism sector) (Venezuela) [2006] GLIN 206219 (11 May 2006)
Decreto 4474 crea con carácter permanente la Comisión Presidencial Misión Ciencia (Decree 4474 creates with a permanent character the Presidential Commission Science Mission) (Venezuela) [2006] GLIN 206211 (11 May 2006)
Decreto 4465 exonera del pago del impuesto al valor agregado a las operaciones de importación que en él se especifican (Decree 4464 exempts from the payment of the Value-Added Tax the import operations mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206210 (10 May 2006)
Decreto 4462 dicta la Reforma Parcial del Reglamento Orgánico del Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social (Decree 4462 approves the Partial Amendment to the Organic Regulations of the Ministry for the Peoples Participation and Social Development) (Venezuela) [2006] GLIN 206201 (10 May 2006)
Acuerdo por el cual se adscribe el Instituto para la Formación Integral del Parlamentario, Funcionario Legislativo y el Ciudadano, a la Dirección General de Investigación y Desarrollo Legislativo (Accord assigning the Institute for the Integral Formation of the Congressperson, Legislative Employee, and the Citizen, to the General Directorate of Research and Legislative Development) (Venezuela) [2006] GLIN 206200 (10 May 2006)
Acuerdo en respaldo a la decisión del Presidente de Bolivia, Evo Morales, de Nacionalizar los Recursos Hidrocarburíferos de su país (Accord expressing support to the decision of the President of Bolivia, Evo Morales, to Nationalize the Hydrocarbons Resources of his country) (Venezuela) [2006] GLIN 206199 (10 May 2006)
Acuerdo ratificando el Acuerdo que declara en emergencia a la Asamblea Nacional, para asumir la recuperación de todos los bienes inmuebles, muebles y servicios (Accord ratifying the Accord declaring the National Assembly in state of emergency, in order to assume the recovery of all of the real estate, movables and services) (Venezuela) [2006] GLIN 206198 (10 May 2006)
Decreto 4463, mediante el cual se procede a la Sexcentésima Nonagésima Quinta Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos, para el refinanciamiento o reestructuración de la deuda pública (Decree 4463 ordering the Six Hundredth and Ninety-Fifth Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of internal loans, for the refinancing or restructuring of the public debt) (Venezuela) [2006] GLIN 206187 (9 May 2006)
Resolución 234-06 instruye a las instituciones financieras la transferencia a las cuentas de pasivo de los saldos de los derechos y participaciones sobre inversiones que indica (Resolution 234-06 instructs financial institutions to transfer to passive accounts the balance of the rights and participations over the investments indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206196 (8 May 2006)
Decreto 4461 autoriza la creación de una fundación del Estado, denominada Fundación Red de Arte (Decree 4461 authorizes the creation of a State foundation called Art Network Foundation) (Venezuela) [2006] GLIN 206183 (8 May 2006)
Decreto 4458 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción de Infraestructura Física Educativa (Decree 4458 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction of Physical Educational Infrastructure) (Venezuela) [2006] GLIN 206181 (8 May 2006)
Decisión 06-0289 que declara nulo el artículo 421 del Código Penal (Opinion 06-0289 declaring null and void article 421 of the Criminal Code) (Venezuela) [2006] GLIN 206168 (4 May 2006)
Sentencia 06-0289 ordena la desaplicación del artículo 100 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, sobre el régimen de estabilidad y de ingreso a la carrera administrativa (Opinion 06-0289 orders the non-application of article 100 of the Organic Law of the Public Defenders Office, related to the stability and entry to the administrative career regimen) (Venezuela) [2006] GLIN 206099 (4 May 2006)
Sentencia 03-0824 anula los artículos 60 al 69 de la Ley de Policía del Estado Carabobo, relativos al amparo policial (Opinion 03-0824 annuls articles 60 to 69 of the Police Law for the State of Carabobo, related to the police amparo) (Venezuela) [2006] GLIN 206097 (4 May 2006)
Decisión 04-1951 incluye Precisiones Normativas relacionadas con la limitación que tienen los permisos de viaje de menores, así como el procedimiento aplicable a los cambios de residencia del padre guardador y por ende del menor (Opinion 04-1951 includes Normative Precisions related to the limitations imposed on travel permits for minors, as well as the procedure applicable to residence changes of the custodial parent, and consequently, of the minor) (Venezuela) [2006] GLIN 206088 (4 May 2006)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula los artículos 30, 66 y 68 del Grupo XXIII del Clasificador de actividades de la Ordenanza 004-02 sobre Actividades Económicas del Municipio Chacao del Estado de Miranda (Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling articles 30, 66, and 68 of Group XXIII of the activities Classifiers of Ordinance 004-02 on Economic Activities, Chacao Municipality, Miranda State) (Venezuela) [2006] GLIN 206084 (4 May 2006)
Resolución 050 crea el Comité Permanente que indica (Resolution 050 creates the Permanent Committee indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206053 (3 May 2006)
Resolución 076 por la cual se declara la mortalidad materna e infantil (niñas y niños menores de cinco años), como suceso de notificación obligatoria (Resolution 076 declares maternal and infant mortality (girls and boys younger than five years of age) as a fact subject to mandatory notification) (Venezuela) [2006] GLIN 206052 (3 May 2006)
Resolución 038-2006 por la cual se dictan las Normas Relativas a la Oferta Pública y Colocación Primaria de Obligaciones, Papeles Comerciales y Títulos de Participación por Parte de Entes Multilaterales (Resolution 038-2006 issuing the Norms Related to the Public Offer and Primary Offering of Obligations, Commercial Paper, and Participation Titles by Multilateral Entities) (Venezuela) [2006] GLIN 206051 (3 May 2006)
Providencia Administrativa 0183 que establece el Sistema Emblemático Oficial de Identificación y Reconocimiento Institucional del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Administrative Order 0183 establishing the Official Emblematic Identification and Institutional Recognition System of the Integrated National Service of the Tax and Customs Administration) (Venezuela) [2006] GLIN 206050 (3 May 2006)
April 2006
Decreto 4448 dicta el Reglamento de la Ley de Alimentación para Trabajadores. [Decree 4448 approves the Regulations of the Workers Nutrition Law] (Venezuela) [2006] GLIN 207744 (28 April 2006)
Decreto 4447 mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo. [Decree 4447 approves the Partial Amendment to the Regulations of the Organic Labor Law] (Venezuela) [2006] GLIN 207736 (28 April 2006)
Decreto 4446 unifica el salario mínimo para las empresas de menos de 20 trabajadores, conserjes y trabajadores domésticos y se establece el salario mínimo que regirá a partir del 1 de septiembre de 2006, en los términos que en él se indican [Decree 4446 unifies the minimum wage for companies with less than 20 workers, concierges and domestic workers and sets forth the minimum salary applicable from 1 September 2006, in the terms indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207735 (28 April 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios. [Partial Amendment Law of the Statute of the Retirements and Pensions Regimen of the Employees of the National Public Administration, of the States and of Municipalities] (Venezuela) [2006] GLIN 207734 (28 April 2006)
Resolución 002 establece una pórroga para el Plan de Transformación y Reorganización del Consejo Nacional de la Cultura (Resolution 002 postpones the entry into effect of the Transformation and Plan for the National Council of Culture) (Venezuela) [2006] GLIN 206041 (27 April 2006)
Resolución 001 por la cual se reforma la Resolución 03 de 2005, que ordenó el inicio del proceso de transformación institucional y reorganización administrativa y funcional del Consejo Nacional de la Cultura (Resolution 001 amends Resolution 03 of 2005, that ordered the beginning of the institutional transformation and administrative and operational reorganization process of the National Council of Culture) (Venezuela) [2006] GLIN 206037 (27 April 2006)
Resolución 067 por la cual se declara obligatoria la vacunación contra el Sarampión y la Rubeóla para las personas que indica (Resolution 067 declares the mandatory vaccination against Measles and Rubella for the persons indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206034 (27 April 2006)
Ley de Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado (Partial Amendment Law to the Law establishing the Value Added Tax) (Venezuela) [2006] GLIN 205523 (26 April 2006)
March 2006
Resolución 2006-0043 por la cual se prorroga la vigencia del régimen procesal transitorio de los Tribunales del Trabajo de las Circunscripciones Judiciales de los estados que indica (Resolution 2006-0043 postpones the entry into force of the transitory procedural regimen of the Labor Courts in the Judicial Districts of the states indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206075 (22 March 2006)
February 2006
Resolución 015/2007 mediante la cual se establecen los rubros prioritarios para el financiamiento agrícola durante el ejercicio fiscal 2007. [Resolution 015/2007 establishes priority items for agricultural financing during fiscal year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208477 (2 February 2006)
January 2006
Decreto 3986 dicta la Reforma Parcial del Decreto 3040 que crea la Comisión Presidencial Misión Guaicaipuro. [Decree 3040 approves the Partial Amendment to Decree 3986 that creates the Guaicaipuro Mission Presidential Commission] (Venezuela) [2006] GLIN 210466 (11 January 2006)
December 2005
Sentencia del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitucional, que anula los artículos 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, y 188 relativos al Poder Ciudadano, contenidos en los Capítulos I y II referidos a Disposiciones Generales y Defensoría de los Habitantes del Estado Bolívar, respectivamente de la Constitución del Estado Bolívar, sancionada por el Consejo Legislativo del Estado Bolívar el 2 de julio de 2001 y publicada en esa misma fecha en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 90 del Estado Bolívar / Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, annulling articles 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, and 188 relating to Citizen Power, contained in Chapters I and II on General Provisions and the Defender Office of the Inhabitants of the State of Bolívar, respectively, of the Constitution of the State of Bolívar, sanctioned by the Legislative Council of the State of Bolívar on 2 July 2001 and published on the same date in the Gaceta Oficial Extraordinary No. 90 of the State of Bolívar (Venezuela) [2005] GLIN 179082 (21 December 2005)
Providencia por la cual se aprueba la estructura para la ejecución financiera del presupuesto de gastos de la Presidencia de la República / Order approving the structure for the financial operation of the expenditures budget of the Presidency of the Republic (Venezuela) [2005] GLIN 179045 (20 December 2005)
Decreto 4.172, mediante el cual se declaran de interés general, las acciones emprendidas a los fines de saneamiento del Río Guaire / Decree 4.172 declaring of public interest the actions for the cleaning-up of the Guaire River (Venezuela) [2005] GLIN 179044 (20 December 2005)
Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal del Año 2006 / Special Law of Annual Gearing for Fiscal Year 2006 (Venezuela) [2005] GLIN 179042 (20 December 2005)
Resolución mediante la cual se fija el precio de las diferentes calidades de Café Verde al productor, correspondiente a la cosecha 2005-2006, en los términos que en ella se especifican / Resolution establishing the prices for the different qualities of Green Coffee for the producer, corresponding to the 2005-2006 harvest, in the terms specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 179030 (16 December 2005)
Ley Orgánica Contra el Tráfico de Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas / Organic Law Against the Illicit Traffic in, and Consumption of, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (Venezuela) [2005] GLIN 179028 (16 December 2005)
Resolución mediante la cual se fija el precio de las diferentes calidades de Café Verde al productor, correspondiente a la cosecha 2005-2006, en los términos que en ella se especifican / Resolution establishing the prices for the different qualities of Green Coffee for the producer, corresponding to the 2005-2006 harvest, in the terms specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 179029 (15 December 2005)
Acuerdo mediante el cual esta Asamblea repudia toda acción terrorista y desestabilizadora a la democracia e instituciones venezolanas por parte de sectores antidemocráticos nacionales y extranjeros / Accord through which this Assembly repudiates any terrorist action and actions that destabilize the democracy and Venezuelan institutions, which were carried out by domestic and foreign anti-democratic sectors (Venezuela) [2005] GLIN 179027 (15 December 2005)
Resolución por la cual se regula la prestación del servicio de estacionamiento general, mediante la fijación de las tarifas máximas a ser cobradas a los usuarios que utilicen este servicio declarado de primera necesidad por el Ejecutivo Nacional / Resolution regulating the provision of the general parking service through the determination of the maximum tariffs to be charged to users of this service, as declared of first necessity by the National Executive Branch (Venezuela) [2005] GLIN 179018 (13 December 2005)
Resolución por la cual se regula la prestación del servicio de estacionamiento general, mediante la fijación de las tarifas máximas a ser cobradas a los usuarios que utilicen este servicio declarado de primera necesidad por el Ejecutivo Nacional / Resolution regulating the provision of the general parking service through the determination of the maximum tariffs to be charged to users of this service, as declared of first necessity by the National Executive Branch (Venezuela) [2005] GLIN 179016 (13 December 2005)
Resolución por la cual se otorga la delegación financiera en el Presidente(a) del Instituto Nacional del Menor (INAM) para la contratación y adquisición de bienes y servicios hasta 1.100 Unidades Tributarias (U.T.) / Resolution delegating financial authority to the President of the National Institute of the Minor (INAM) for the contracting and acquisition of goods and services for up to 1,100 Tax Units (U.T.) (Venezuela) [2005] GLIN 179011 (12 December 2005)
Providencia por la cual se dictan los Lineamientos sobre la Formación, Capacitación y Convalidación Educativa / Order issuing the Guidelines on Educational Formation, Training, and Validation (Venezuela) [2005] GLIN 179006 (12 December 2005)
Providencia por la cual se dicta la Reforma Parcial del Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias / Order issuing the Partial Amendment of the National Framework for the Assignment of Frequency Bands (Venezuela) [2005] GLIN 178972 (12 December 2005)
Resolución por la cual se crea un instrumento denominado Certificado Fitosanitario de Movilización / Resolution creating a document called Phytosanitary Certificate of Mobilization (Venezuela) [2005] GLIN 178970 (12 December 2005)
Resolución por la cual queda prohibida la importación de bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, demás especies susceptibles a la Fiebre Aftosa / Resolution prohibiting the import of bovines, ovine, goats, pigs, and other species susceptible to the Foot and Mouth Disease (Venezuela) [2005] GLIN 178964 (12 December 2005)
Providencia Administrativa Sobre la Organización, Atribuciones y Funciones de la Intendencia Nacional de Aduanas / Order concerning the Organization, Powers, and Duties of the National Intendancy of Customs (Venezuela) [2005] GLIN 178946 (12 December 2005)
Decreto 4.139, mediante el cual se crea la Comisión Nacional para la Erradicación de la Fiebre Aftosa / Decree 4.139 creating the National Commission for the Eradication of the Foot and Mouth Disease (Venezuela) [2005] GLIN 178943 (12 December 2005)
Decreto 4.116, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto sobre la Renta, los enriquecimientos netos gravables de fuente territorial que en él se señalan / Decree 4.116 exempting from the payment of the Income Tax, the net taxable enrichment generating from a territorial source mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 178941 (12 December 2005)
Decreto 4.099, mediante el cual se dicta el Reglamento Parcial No. 4 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema de Contabilidad Pública / Decree 4.099 issuing the Partial Regulation No. 4 of the Organic Law of the Financial Administration of the Public Sector, concerning the Public Accounting System (Venezuela) [2005] GLIN 178940 (12 December 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión / Partial Amendment Law of the Law on Social Responsibility in Radio and Television (Venezuela) [2005] GLIN 178939 (12 December 2005)
Ley del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil / Law on the National Institute of Civil Aeronautics (Venezuela) [2005] GLIN 178938 (12 December 2005)
Providencia mediante la cual se establecen los términos y condiciones para la presentación de la relación mensual de las operaciones exoneradas, acordada mediante Decreto 3.849 de fecha 22/08/2005 / Order establishing the terms and conditions for the filing of the monthly report for exempted operations, according to Decree 3.849 of 22 August 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178889 (8 December 2005)
Providencia por la cual se ordena la Reetructuración y Reorganización administrativa y funcional del Fondo de Crédito Industrial / Order undertaking the Administrative and functional Restructuring of the Industrial Credit Fund (Venezuela) [2005] GLIN 178883 (6 December 2005)
Providencia que regula la Liquidación y Cierre del Ejercicio Económico Financiero del año 2005 / Order regulating the Liquidation and Closing of Fiscal Year 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178874 (6 December 2005)
Providencia que regula la Liquidación y Cierre del Ejercicio Económico Financiero del año 2005 / Order regulating the Liquidation and Closing of Fiscal Year 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178873 (6 December 2005)
Resolución mediante la cual se dicta el Instructivo sobre el Procedimiento para la Emisión, Colocación, Custodia y Manejo de los Certificados Especiales para el Pago del Impuesto al Valor Agregado (CEPI) / Resolution issuing the Instructive on the Procedure for the Issuance, Placing, Custody, and Administration of the Special Certificates for the Payment of the Value-Added Tax (CEPI) (Venezuela) [2005] GLIN 178871 (6 December 2005)
"Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que interpreta el sentido y alcance del artículo 84 in fine de la Constitución de 1999 / Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice interpreting the meaning and scope of article 84 in fine of the Constitution of 1999 (Venezuela) [2005] GLIN 178869 (5 December 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal / Partial Amendment Law of the Organic Law on the Municipal Public Power (Venezuela) [2005] GLIN 178860 (2 December 2005)
Ley Sobre el Delito de Contrabando / Law on the Crime of Contraband (Venezuela) [2005] GLIN 178856 (2 December 2005)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican / Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178793 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican / Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178789 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican / Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178787 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican / Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178754 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican / Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178752 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos que en ella se especifican / Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the products specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178748 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija el precio de las diferentes calidades de café verde al productor, correspondiente a la cosecha 2005-2006 / Resolution establishing the price for the different qualities of green coffee, corresponding to the 2005-2006 harvest (Venezuela) [2005] GLIN 178704 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija el precio mínimo referencial del maíz neto acondicionado de origen nacional, correspondiente a la cosecha del ciclo invierno 2005, en quinientos sesenta bolívares por kilogramo (Bs. / Kg. 560,00) / Resolution establishing the minimum referential price for the conditioned net corn of domestic origin corresponding to the 2005 winter cycle harvest, in five hundred and sixty bolivars per kilogram (Bs. / Kg. 560.00) (Venezuela) [2005] GLIN 178701 (1 December 2005)
Resolución por la cual se fija el precio mínimo referencial del maíz neto acondicionado de origen nacional, correspondiente a la cosecha del ciclo invierno 2005, en quinientos sesenta bolívares por kilogramo (Bs. / Kg. 560,00) / Resolution establishing the minimum referential price for the conditioned net corn of domestic origin corresponding to the 2005 winter cycle harvest, in five hundred and sixty bolivars per kilogram (Bs. / Kg. 560.00) (Venezuela) [2005] GLIN 178698 (1 December 2005)
Resolución por la cual se suspende desde las 18:00 horas (6:pm) del día viernes 02 de diciembre de 2005, hasta las 12:00 horas (12 m) del día lunes 05 de diciembre de 2005, en todo el Territorio Nacional, los permisos de porte de armas de fuego y los permisos de traslado de armas de fuego, a los particulares y empresas públicas y privadas / Resolution ordering the suspension of permits for the carrying of firearms issued to private individuals, and public and private enterprises, over all the national territory, between 6:00 pm on Friday, December 2, 2005, until 12:00 noon, on Monday, December 5, 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178694 (1 December 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Estímulo al Desarrollo de las Actividades Petroquímica, Carboquímica y Similares / Partial Amendment Law to the Law to Stimulate the Development of Petrochemical, Carbochemical, and Similar Activities (Venezuela) [2005] GLIN 178673 (1 December 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley que Establece el Impuesto al Débito Bancario / Partial Amendment Law to the Law on Bank Debits (Venezuela) [2005] GLIN 178614 (1 December 2005)
November 2005
Resolución por la cual se ordena el acuartelamiento general, en sus comandos policiales respectivos, de los órganos de seguridad ciudadana de carácter policial, a saber: Policía Metropolitana del Distrito Metropolitano de Caracas, Cuerpos de Policías Estadales y Cuerpos de Policías Municipales, durante el lapso comprendido entre las cero horas (00:00 h) del día domingo (4) de diciembre de 2005 y las cero horas (00:00 h) del día lunes cinco (5) de diciembre de 2005 / Resolution ordering the general billeting, in their respective police commando units, of the citizen security organs of a police nature, namely: the Metropolitan Police of the Metropolitan District of Caracas, State Police Corps, and Municipal Police Corps, between 12:00 midnight on Sunday, 4 December 2005, until 12:00 midnight, on Monday, 5 December 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178613 (30 November 2005)
Resolución por la cual se ordena el acuartelamiento general, en sus comandos policiales respectivos, de los órganos de seguridad ciudadana de carácter policial, a saber: Policía Metropolitana del Distrito Metropolitano de Caracas, Cuerpos de Policías Estadales y Cuerpos de Policías Municipales, durante el lapso comprendido entre las cero horas (00:00 h) del día domingo (4) de diciembre de 2005 y las cero horas (00:00 h) del día lunes cinco (5) de diciembre de 2005 / Resolution ordering the general billeting, in their respective police commando units, of the citizen security organs of a police nature, namely: the Metropolitan Police of the Metropolitan District of Caracas, State Police Corps, and Municipal Police Corps, between 12:00 midnight on Sunday, 4 December 2005, until 12:00 midnight, on Monday, 5 December 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178612 (30 November 2005)
Resolución por la cual se prohíbe en todo el espacio geográfico de la República, desde las seis de la mañana (06:00 h) del día sábado tres (3) de diciembre de 2005 hasta las doce del mediodía (12:00 h) del día lunes 5 de diciembre de 2005, la celebración o realización de reuniones o manifestaciones públicas, concentraciones de personas o cualquier otro acto de característica similar / Resolution banning the holding of public meetings or manifestations, and the concentration of persons or any other act of similar characteristics in all the territory of the Republic, between 6:00 a.m. on Saturday, 3 December 2005, until 12:00 noon on Monday, 5 December 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178611 (30 November 2005)
Resolución por la cual se prohíbe el expendio público de licores en todo el espacio geográfico de la República, desde las doce del mediodía (12:00 h.) del día sábado tres (3) de diciembre de 2005 hasta las doce del mediodía (12:00 h.) del día lunes cinco (5) de diciembre de 2005 / Resolution banning the public sale of liquors in all the territory of the Republic, between 12:00 noon, Saturday, 3 December 2005 until 12:00 noon, Monday, 5 December 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 178610 (30 November 2005)
Resolución por la cual se dispone que los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras podrán cobrar como máximo un tres por ciento (3%) anual, adicional a la tasa de interés anual pactada por las obligaciones morosas de sus clientes / Resolution establishing that banks, savings and lending institutions and other financial institutions, may charge an annual maximum of three percent (3%), in addition to the annual interest rate contracted by their clients for overdue debts (Venezuela) [2005] GLIN 178608 (29 November 2005)
Providencia por la cual se regula y controla la presentación por parte de los sujetos pasivos de la notificación de compensaciones y cesiones establecidas en los artículos 49 y 50 del Código Orgánico Tributario / Order regulating filings by taxpayers notified with the compensation and assignment notices established in articles 49 and 50 of the Tax Organic Code (Venezuela) [2005] GLIN 178606 (29 November 2005)
Resolución por la cual se aprueban y modifican las Normas Venezolanas COVENIN que en ella se especifican / Resolution approving and amending the COVENIN Venezuelan Norms specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178609 (28 November 2005)
Resolución por la cual se regula la pesca, acuicultura y actividades conexas en el Bajo Ostial, Robledal, Península de Macanao, Estado Nueva Esparta / Resolution regulating fishing, aquiculture, and related activities in the Bajo Ostial, Robledal, Macanao Peninsula, Nueva Esparta State (Venezuela) [2005] GLIN 178603 (28 November 2005)
Resolución por la cual se dispone que los parámetros para el otorgamiento de los beneficios e incentivos dependerán de los grados de compromiso que hayan sido asumidos por las empresas adheridas a los Convenios de Aseguramiento de Materias Primas y Productos Semielaborados del sector de que se trate, y hayan celebrado los correspondientes Contratos de Suministro / Resolution determining that the parameters for the granting of benefits and incentives shall depend on the degree of commitment undertaken by the companies subscribing to the Agreements for the respective Guaranteeing of the Supply of Raw Materials and Semi-manufactured Goods, and that have signed the corresponding Supply Agreements (Venezuela) [2005] GLIN 178596 (28 November 2005)
Resolución por la cual se dispone que las empresas que se adhieran a los Convenios de Aseguramiento de Suministro de Materias Primas y Productos Semielaborados, deberán inscribirse en el Registro de Industrias que a tal efecto de constituye, suministrando la información que en ella se especifica / Resolution determining that the companies that subscribe the Agreement for Securing the Supply of Raw Materials and Semi-manufactured Goods, must register in the Industry Registry created to such effect, providing the information specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 178595 (28 November 2005)
Resolución por la cual se dispone que el Plan de Desarrollo Endógeno Industrial es un instrumento mediante el cual se establecen las estrategias de crecimiento de factibilidad y/o viabilidad de un proyecto a ser ejecutado por las empresas / Resolution determining that the Endogenous Industrial Development Plan is an instrument through which the growth feasibility and/or viability strategies of a project to be executed by companies is established (Venezuela) [2005] GLIN 178594 (28 November 2005)
Decreto 4.108, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, a las operaciones que en él señalan, estrictamente necesarias para la realización del proyecto Obras de Infraestructura en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía / Decree No. 4.108, exempting from the payment of the Value-Added Tax, the operations mentioned therein, as strictly necessary for the execution of the Infrastructure Works in the Simón Bolívar de Maiquetía International Airport project (Venezuela) [2005] GLIN 178592 (28 November 2005)
Decreto 4.107, mediante el cual se dicta el Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramitación de las Jubilaciones Especiales para los Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la Administración Pública Nacional, Estadal, Municipal y, para los Obreros Dependientes del Poder Público Nacional / Decree No. 4.107, issuing the Instructive establishing the Norms that Regulate the Processing of the Special Retirements for Employees rendering services at the National, State, and Municipal Public Administration, and for the Workers Dependent of the National Public Power (Venezuela) [2005] GLIN 178578 (28 November 2005)
Decreto 4.106, mediante el cual se declara de interés nacional la lucha contra la Fiebre Aftosa en todo el territorio de la República, a los fines de su erradicación / Decree 4.106 declaring of national interest the fight against the Foot and Mouth Disease over all the national territory of the Republic, with the objective of its eradication (Venezuela) [2005] GLIN 178942 (25 November 2005)
Providencia mediante la cual se dicta la Regulación sobre las Condiciones Generales del Transporte Aéreo, la cual establece las normas en materia de equipaje y de la compensación en caso de destrucción, retraso, pérdida o avería del mismo / Order issuing the Regulation on the General Conditions of Aerial Transportation, which sets out the norms concerning baggage, and the compensation in cases of destruction, delay, loss or damage thereof (Venezuela) [2005] GLIN 178575 (25 November 2005)
Providencia mediante la cual se dicta la regulación que establece el procedimiento para la realización de los ensayos de auditoría a las Organizaciones de Mantenimiento, planteadas por el Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional de la Organización de Aviación Civil Internacional en Venezuela / Order issuing the regulation establishing the procedure for the implementation of auditing essays to Organizations of Maintenance, created by the Regional System of Cooperation for the Surveillance of Operational Safety of the International Civil Aviation Organization (Venezuela) [2005] GLIN 178565 (25 November 2005)
Providencia mediante la cual se dictan las Normas Técnicas sobre los Criterios y Mecanismos para la Asignación de los Recursos del Fondo de Responsabilidad Social / Order issuing the Technical Norms on the Criteria and Mechanisms for the Assignment of Resources to the Social Responsibility Fund (Venezuela) [2005] GLIN 178564 (25 November 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the free Sale and Consumption, in the whole national territory, of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 178563 (24 November 2005)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que declara la inconstitucionalidad de la ordenanza sobre la Contraloría del Municipio Rafael Rangel del Estado Trujillo, publicada en la Gaceta Municipal No. 8 Extraordinario del 13 de febrero de 2001 / Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice declaring the unconstitutionality of the ordinance on the Office of the Comptroller of the Rafael Rangel Municipality in the Trujillo State, published in Gaceta Municipal No. 8 Extraordinary of 13 February 2001 (Venezuela) [2005] GLIN 178561 (23 November 2005)
Providencia por la cual se reforma la Providencia Administrativa PRE-CJU-219-05, de fecha 17-08-05, publicada en la Gaceta Oficial del 22-08-05 / Order amending Administrative Order PRE-CJU-219-05, dated 08-17-05, published in the Gaceta Oficial on 08-22-05 (Venezuela) [2005] GLIN 178555 (22 November 2005)
Reglamento Interno del Instituto Nacional de Desarrollo Rural / Internal Regulation of the National Institute of Rural Development (Venezuela) [2005] GLIN 178545 (22 November 2005)
Providencia por la cual se dispone que los funcionarios públicos y trabajadores al servicio de los órganos y entes públicos nacionales, estadales y municipales que perciban enriquecimientos netos gravados con la Tarifa No. 1 del Impuesto sobre la Renta, siempre y cuando éstos fueren superiores a un mil unidades tributarias (1.000 UT), deberán presentar electrónicamente sus declaraciones definitivas del Impuesto Sobre la renta, correspondientes a los ejercicios fiscales iniciados a partir del 31/12/2004 / Order instructing that public employees and workers at the service of national public, state and municipal agencies and entities who receive net income taxed under Rate No. 1 of the Income Tax, as long as this is superior to one thousand tax units (1,000 UT), must file electronically their final Income Tax returns corresponding to the fiscal years beginning on 12/31/2004 (Venezuela) [2005] GLIN 178540 (22 November 2005)
Providencia por la cual se dispone que las personas naturales calificadas como sujetos pasivos especiales por el SENIAT, deberán presentar electrónicamente sus declaraciones definitivas del Impuesto Sobre la Renta, correspondientes a los ejercicios fiscales iniciados a partir del 31/12/2004 / Order instructing that natural persons qualified as special obligors by SENIAT, must submit electronically their final Income Tax returns corresponding to fiscal years beginning on 12/31/2004 (Venezuela) [2005] GLIN 178539 (22 November 2005)
Acuerdo mediante el cual se reitera ante nuestro pueblo y ante la comunidad internacional la plena soberanía de Venezuela sobre la Isla de Aves, ubicada en el Mar Caribe / Accord reiterating before our people and the international community, the full sovereignty of Venezuela over the Isla de Aves, located in the Caribbean Sea (Venezuela) [2005] GLIN 178518 (21 November 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingente Arancelario para el producto contenido en la Lista LXXXVI-Sección I-B, resultante de las negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the product mentioned in the List LXXXVI-Section I-B, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 178517 (18 November 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingente Arancelario para el producto contenido en la Lista LXXXVI-Sección I-B, resultante de las negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the product mentioned in the List LXXXVI-Section I-B, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 178516 (18 November 2005)
Resolución por la cual se declara en estado de emergencia al Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat / Resolution declaring the National System of Housing and Habitat under state of emergency (Venezuela) [2005] GLIN 178509 (17 November 2005)
Resolución por la cual se crea el Registro Nacional de Hidrocarburos / Resolution creating the National Registry of Hydrocarbons (Venezuela) [2005] GLIN 178501 (17 November 2005)
Decreto 3.753, mediante el cual se Dicta la Reforma Parcial del Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Central / Decree No. 3.753 Approving the Partial Amendment to Decree on the Organization and Operation of the Central Public Administration (Venezuela) [2005] GLIN 178490 (17 November 2005)
Resolución por la cual se autoriza a las Comisiones de Licitaciones designadas de los Institutos y Colegios Universitarios, para la ejecución de los procedimientos licitatorios para la contratación de obras / Resolution authorizing the Bidding Commissions appointed by University Colleges and Institutes to implement bidding procedures for the contracting of works (Venezuela) [2005] GLIN 178483 (16 November 2005)
Decreto 4.086, mediante el cual se crea con carácter permanente, una Comisión Presidencial denominada Autoridad Nacional para la aplicación de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo de la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción / Decree 4.086, creating, with a permanent character, a Presidential Commission named National Authority for the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (Venezuela) [2005] GLIN 178480 (16 November 2005)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que suspende parcialmente y de manera cautelar los efectos del artículo 56, letra h, artículo 95, cardinal 12 y 78, de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal / Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice suspending partially, as a precautionary measure, the effects of article 56, section h, article 95, paragraph 12 and 78, of the Municipal Public Power (Venezuela) [2005] GLIN 178429 (15 November 2005)
Sentencia del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitucional que interpreta el alcance y contenido de los artículos 26 y 49.3 constitucionales, con relación a las dilaciones judiciales del proceso penal, en particular, las que ocasiona la realización de la audiencia preliminar con multipartes / Opinion of the Supreme Court of Justice, sitting as Constitutional Chamber, interpreting the scope and content of constitutional provisions 26 and 49.3, relating to judicial delays in the criminal procedure, in particular, concerning multi-party preliminary hearings" (Venezuela) [2005] GLIN 178428 (15 November 2005)
Sentencia del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitucional que anula parcialmente la Ley de Previsión Social a los Diputados de la Asamblea Legislativa del Estado Aragua / Opinion of the Supreme Court of Justice, sitting as Constitutional Chamber, annulling partially the Social Security Law for the Deputies of the Legislative Assembly of the State of Aragua (Venezuela) [2005] GLIN 178424 (15 November 2005)
Resolución por la cual se dicta el Formato de Historia Clínica Oncológica Única / Resolution approving the Single Clinical Cancer History Format (Venezuela) [2005] GLIN 178412 (15 November 2005)
Providencia administrativa sobre la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual en la Importación y Tránsito Aduanero de Mercancías / Order about the Observance of Copyrights in the Importation and Customs Passage of Merchandise (Venezuela) [2005] GLIN 178411 (15 November 2005)
Providencia administrativa que establece el Clasificador Presupuestario Aplicable a los Órganos y Entes del Sector Público / Administrative Order establishing the Budget Classifier applicable to the Agencies and Entities of the Public Sector (Venezuela) [2005] GLIN 178392 (15 November 2005)
Resolución por la cual se ordena la adecuación de la estructura administrativa de la Asamblea Nacional / Resolution ordering the reorganization of the administrative structure of the National Assembly (Venezuela) [2005] GLIN 178391 (15 November 2005)
Providencia Administrativa que establece el Plan de Cuentas Patrimoniales Aplicable a la República y sus Entes Decentralizados Funcionalmente / Order establishing the Patrimonial Accounts Plan Applicable to the Republic and its Decentralized Entities (Venezuela) [2005] GLIN 178390 (14 November 2005)
Providencia por la cual se dicta la Reforma Parcial de la Providencia 0296 de 14/06/2004, Sobre Sujetos Pasivos Especiales / Order issuing the Partial Amendment of Order 0296 of 14/06/2004, About Special Obligors (Venezuela) [2005] GLIN 178386 (14 November 2005)
Resolución por la cual se ordena el inicio de un procedimiento de consulta pública, a los fines de dictar el Proyecto de Norma sobre los Mecanismos y las Condiciones de Asignación de los Espacios a los Productores Nacionales Independientes en Televisión / Resolution ordering the commencement of a public consultation proceeding, with the objective of issuing a Norm on the Mechanisms and Conditions for the Assignment of spaces to National Independent Television Producers (Venezuela) [2005] GLIN 178384 (11 November 2005)
Providencia Administrativa mediante la cual se regula la Formación y Rendición de la Cuenta que Acompañará a la Memoria Anual de los Ministerios / Order regulating the Preparation and Rendering of the Account accompanying the Annual Report of the Ministries (Venezuela) [2005] GLIN 178383 (10 November 2005)
Providencia por la cual se dictan las Normas sobre posesión, funcionamiento y transporte de máquinas traganíqueles en el territorio nacional y sobre el funcionamiento de las salas de máquinas situadas en establecimientos en los cuales funcionan casinos y salas de bingo, con licencia otorgada por la Comisión Nacional de Casinos, Salas de Bingo y Maquinas Traganíqueles / Order issuing Norms on the possession, operation, and transportation of slot machines within the national territory, and the operation of slot machine rooms located in facilities where casinos and bingo Halls operate with licenses granted by the National Commission on Casinos, Bingo Halls and Slot Machines (Venezuela) [2005] GLIN 178382 (9 November 2005)
Providencia mediante la cual se dicta el Calendario de Sujetos Pasivos Especiales y Agentes de Retención para el Año 2006 / Order issuing the Schedule for Special Obligors and Withholding Agents for the Year 2006 (Venezuela) [2005] GLIN 178932 (8 November 2005)
Acuerdo en Apoyo a la Justicia y Contra el Terrorismo / Accord in Support of Justice and Against Terrorism (Venezuela) [2005] GLIN 178369 (8 November 2005)
Resolución mediante la cual se dictan las Normas para la Declaración de Importación y Exportación de Divisas y para la Exportación de Bienes o Servicios / Resolution issuing the Norms for the Declaration of Import and Export of Foreign Exchange and for the Exports of Good and Services (Venezuela) [2005] GLIN 178366 (3 November 2005)
Resolución por la cual se indica a las instituciones y acreedores hipotecarios la obligación de efectuar las modificaciones correspondientes en los contratos de seguro vigentes / Resolution establishing the obligation of mortgaging institutions and creditors to perform the corresponding amendments in their valid insurance contracts (Venezuela) [2005] GLIN 178348 (2 November 2005)
Resolución por la cual se fija en un diez por ciento (10%) el porcentaje mínimo sobre la cartera bruta de crédito que, con carácter obligatorio, deben colocar los bancos, instituciones financieras y cualquier otro ente autorizado por la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras en el otorgamiento de créditos hipotecarios / Resolution determining that banks, financial institutions, and any other entity authorized by the General Law on Banks and Other Financial Institutions to provide mortgage loans, must allocate at least 10% of their portfolio credit to mortgage loans (Venezuela) [2005] GLIN 178345 (2 November 2005)
Resolución por la cual se establece que el monto máximo del subsidio directo habitacional cuando se trate de adquisición de viviendas, regulares o progresivas / Resolution establishing the maximum amount of the direct housing subsidy for the acquisition of regular or progressive housing (Venezuela) [2005] GLIN 178343 (2 November 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 178336 (2 November 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y la República Popular Democrática de Lao / Resolution ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and Lao People's Democratic Republic (Venezuela) [2005] GLIN 178335 (2 November 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y la República Democrática de Timor Oriental / Resolution ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and the Democratic Republic of East Timor (Venezuela) [2005] GLIN 178334 (2 November 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y Níger / Resolution ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and Niger (Venezuela) [2005] GLIN 178332 (2 November 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y Tayikistán / Resolution ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and Tajikistan (Venezuela) [2005] GLIN 178288 (2 November 2005)
Acuerdo en rechazo a la injerencia del Gobierno estadounidense en los asuntos internos de la República Arabe Siria / Accord rejecting the interference of the U.S. Government in the internal affairs of the Syrian Arab Republic (Venezuela) [2005] GLIN 178287 (2 November 2005)
Resolución por la cual se fija el precio de las diferentes calidades de café verde al productor, correspondiente a la cosecha 2005-2006 / Resolution establishing the price for the different qualities of green coffee, corresponding to the 2005-2006 harvest (Venezuela) [2005] GLIN 178705 (1 November 2005)
Decreto 4.033, mediante el cual se dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio / Decree 4.033 issuing the Organic Regulation of the Ministry of Light Industries and Commerce (Venezuela) [2005] GLIN 178286 (1 November 2005)
Decreto 4.032, mediante el cual se dicta el Reglamento Parcial del Decreto de Reforma Parcial de la Ley de Licitaciones / Decree 4.032 issuing the Partial Regulation to the Partial Amendment Decree of the Bidding Law (Venezuela) [2005] GLIN 178284 (1 November 2005)
Decreto 4.028, mediante el cual se dicta la escala de sueldos para los funcionarios y funcionarias públicos que laboran como médicos y médicas al servicio de la Administración Pública Nacional / Decree 4.028 approving the salary scale for the public employees serving as physicians at the service of the National Public Administration (Venezuela) [2005] GLIN 178282 (1 November 2005)
Ley Aprobatoria del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco / Law Approving the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (Venezuela) [2005] GLIN 178281 (1 November 2005)
October 2005
Resolución por la cual se crea un subprograma, dentro del Programa Habitacional VIII Atención habitacional a familias damnificadas o en situación de riesgo inminente / Resolution creating a subprogram, within the Housing Program VIII Housing assistance for endangered families or families in imminent risk (Venezuela) [2005] GLIN 178280 (31 October 2005)
Resolución por la cual se otorga el Subsidio Directo Habitacional conjuntamente con el otorgamiento de préstamos hipotecarios a largo plazo a aquellas familias cuyo ingreso familiar mensual no supere las cincuenta y cinco unidades tributarias (55 U.T.) / Resolution granting the Direct Housing Subsidy jointly with long-term mortgage loans to families whose monthly family income is inferior to 55 tax units (55 U.T.) (Venezuela) [2005] GLIN 178205 (31 October 2005)
Resolución por la cual se transfiere la aplicación del Programa de Subsidio Directo Habitacional del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat al Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (BANAVIH) / Resolution transferring the application of the Direct Subsidy Program of the Housing Services and Habitat Regime to the National Bank of Housing and Habitat (BANAVIH) (Venezuela) [2005] GLIN 178198 (31 October 2005)
Resolución por la cual se ordena el inicio de un procedimiento de consulta pública, a los fines de dictar la Norma sobre los Mecanismos y Condiciones de Asignación de los espacios a los Productores Nacionales Independientes en Radio / Resolution ordering the commencement of a public consultation proceeding, with the objective of issuing a Norm on the Mechanisms and Conditions for the Assignment of spaces to National Independent Radio Producers (Venezuela) [2005] GLIN 178181 (31 October 2005)
Resolución por la cual se dicta el Reglamento Interno de la Oficina de Auditoría Interna del Ministerio del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales / Resolution issuing the Internal Regulation of the Internal Audit Office of the Ministry of the Environment and Natural Resources (Venezuela) [2005] GLIN 178174 (31 October 2005)
Resolución por la cual se permite a partir del 15 de octubre de 2005 hasta el 15 de noviembre de 2005, la caza comercial de la especie baba (Caimán-crocodilus) y la movilización de sus productos / Resolution allowing from 15 October 2005 to 15 November 2005, the commercial hunting of the baba species (Cayman-crocodilus), and the transportation of the products thereof (Venezuela) [2005] GLIN 178166 (31 October 2005)
Decreto 4.024, mediante el cual se celebra el día 28 de octubre de cada año, como el Día Nacional del Alfabetismo / Decree 4.024 institutes the 28 of October of each year as National Literacy Day (Venezuela) [2005] GLIN 178138 (28 October 2005)
Resolución por la cual se deja sin efecto el Plan de Beneficios de los Funcionarios de Alto Nivel y de Confianza de la Asamblea Nacional / Resolution cancelling the Benefit Plan of the High-Level and Trusted National Assembly Employees (Venezuela) [2005] GLIN 178132 (28 October 2005)
Resolución por la cual se crea dentro de la estructura organizativa de la Asamblea Nacional el Instituto para la Formación Integral del Parlamentario, Funcionario Legislativo y el Ciudadano, con carácter de servicio autónomo / Resolution creating within the organizational structure of the National Assembly, the Institute for the Integral Formation of the Congressman, Legislative Employee and the Citizen, with an autonomous character (Venezuela) [2005] GLIN 178129 (28 October 2005)
Resolución por la cual se aprueba el Manual de Cargos por Competencias, elaborado por la Dirección General de Desarrollo Humano y la Dirección de Planificación y Desarrollo Humano de la Asamblea Nacional / Resolution approving the Office Manual on Positions by Competencies, prepared by the General Directorate of Human Development and the Directorate of Planning and Human Development of the National Assembly (Venezuela) [2005] GLIN 178128 (28 October 2005)
Acuerdo mediante el cual se declara a Venezuela Territorio Libre de Analfabetismo / Accord declaring Venezuela as Illiteracy Free Territory (Venezuela) [2005] GLIN 178122 (28 October 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos Genéricos que en ella se indica / Resolution authorizing the sale of the Generic Pharmaceutical Products listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 178121 (27 October 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se indica / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 178109 (27 October 2005)
Resolución por la cual se dispone que las personas que designe la Unión Europea para realizar funciones de observación en las elecciones del cuatro (4) de diciembre de 2005, gozarán de inmunidad de jurisdicción penal, civil y administrativa, durante el período en que se realicen sus actividades / Resolution ordering that the persons appointed by the European Union to perform observation functions in the December 4, 2005 elections, will enjoy criminal, civil, and administrative jurisdictional immunity during the period they perform their activities (Venezuela) [2005] GLIN 178092 (26 October 2005)
Reforma Parcial del Reglamento Interior y de Debates de la Asamblea Nacional / Partial Amendment to the Internal and Debate Regulations of the National Assembly (Venezuela) [2005] GLIN 178091 (26 October 2005)
Ley Orgánica Contra el Tráfico de Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas / Organic Law Against the Illicit Traffic in, and Consumption of, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (Venezuela) [2005] GLIN 178090 (26 October 2005)
Ley de la Cinematografía Nacional / Law on National Cinematography (Venezuela) [2005] GLIN 178085 (26 October 2005)
Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada / Organic Law Against Organized Crime (Venezuela) [2005] GLIN 178084 (26 October 2005)
Acuerdo mediante el cual se eleva ante la UNESCO como Primer Fenómeno Meteorológico Patrimonio Natural de la Humanidad, al Relámpago del Catatumbo / Accord submitting to UNESCO the Catatumbo Lightning as a First Meteorological Phenomenon Natural Heritage of Humanity (Venezuela) [2005] GLIN 178082 (25 October 2005)
Acuerdo mediante el cual se aprueba el Contrato Comercial entre Venezuela, por órgano del Ministerio de Ciencia y Tecnología, y la sociedad mercantil China Gret [sic] Wall Industry Corporation, para la adquisición del Sistema Satelital VeneSat 1 / Accord approving the Commercial Contract between Venezuela, through the Ministry of Science and Technology, and the business entity China Gret [sic] Wall Industry Corporation, for the acquisition of the Satellite System VeneSat 1 (Venezuela) [2005] GLIN 178081 (25 October 2005)
Providencia mediante la cual se dictan las Condiciones y Requisitos para el Otorgamiento de la Certificación de Cumplimiento a las Asociaciones Cooperativas / Order approving the Conditions and Requisites for the Granting of the Certification of Compliance to Cooperative Associations (Venezuela) [2005] GLIN 178072 (21 October 2005)
Providencia mediante la cual se dicta que las Cooperativas y Organismos de Integración deberán celebrar la Asamblea Anual de Asociados en el tiempo en ella indicado / Order instructing that Cooperatives and Integration Organizations must hold the Annual Member Meetings at the time established therein (Venezuela) [2005] GLIN 178071 (21 October 2005)
Providencia mediante la cual se dictan los Parámetros para la Aplicación de los Procedimientos Disciplinarios en las Cooperativas y Organismos de Integración / Order issuing the Parameters for the Application of Disciplinary Proceedings in Cooperatives and Integration Organizations (Venezuela) [2005] GLIN 178070 (21 October 2005)
Providencia mediante la cual se ordena la reorganización administrativa y funcional del Instituto Autónomo Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) / Order directing the administrative and functional reorganization of the Autonomous Institute National Telecommunications Commission (CONATEL) (Venezuela) [2005] GLIN 178066 (21 October 2005)
Resolución mediante la cual se dictan las Normas para el Registro Nacional de Cáncer / Resolution issuing the Norms for the National Registry of Cancer (Venezuela) [2005] GLIN 178051 (21 October 2005)
Resolución por la cual se decide la apertura del Consulado General de Venezuela en Jordania, con circunscripción consular en todo el Reino Hachemita de Jordania / Resolution deciding the opening of the General Consulate of Venezuela in Jordan, with consular jurisdiction over all the Hashemite Kingdom of Jordan (Venezuela) [2005] GLIN 178045 (21 October 2005)
Decreto 4.000, mediante el cual se dictan las Medidas Temporales para la Promoción y Desarrollo de las Pequeña y Mediana Industria, Cooperativas y cualquier otra forma asociativa, Productoras de Bienes, Prestadoras de Servicios y Ejecutoras de Obras, ubicadas en el país / Decree 4.000, issuing Temporary Measures for the Promotion and Development of the Small and Mid-size Industry, Cooperatives and any other associative form, Producers of Goods, Service Providers and Executors of Works located in the country (Venezuela) [2005] GLIN 178041 (19 October 2005)
Decisión por la cual se declara Resuelta la solicitud de interpretación del artículo 77 de la Constitución en los términos que en ella se indican / Opinion declaring Resolved the petition for interpretation of article 77 of the Constitution, in the terms indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 178040 (18 October 2005)
Providencia por la cual se autoriza la Identificación del Marino Artesanal / Administrative Order authorizing the Artisanal Seaman Identification (Venezuela) [2005] GLIN 178032 (18 October 2005)
Resolución por la cual se prohíbe en todo el territorio nacional por un lapso de tres (3) años, la extracción, transporte, comercialización, aprovechamiento y cualquier otro tipo de intervención de briofitos (musgos, hepáticas y antoceros), de los helechos arboforescentes (Familias: Cyatheaceae, Dicksonniaceae, Lophosoriacease, Metaxyaceae) y de la barba de palo (Tillanddsia usnoides), en terrenos del dominio público o privado de la Nación y en terrenos de propiedad privada / Resolution prohibiting over all the national territory, for a period of 3 years, the extraction, transportation, commercialization, use, and any other type of intervention of the following species: briofitos (moss, hepáticas and antoceros), arboforescentes ferns (Families: Cyatheaceae, Dicksonniaceae, Lophosoriacease, Metaxyaceae) and the barba de palo (Tillanddsia usnoides), in the public and private lands of the Nation and in private property lands (Venezuela) [2005] GLIN 178415 (15 October 2005)
Providencia Administrativa para la Oficialización del Formulario de Declaración de Tránsito Aduanero Internacional (DTA-I-BRASIL-Venezuela) / Administrative Order Declaring Official the International Customs Traffic Declaration Form (DTA-I-BRAZIL-Venezuela) (Venezuela) [2005] GLIN 178028 (14 October 2005)
Resolución por la cual se extiende el plazo de cacería de los ejemplares de la especie baba (Caimán-crocodilus) / Resolution extending the period for the hunting of samples belonging to the baba species (Cayman-crocodilus) (Venezuela) [2005] GLIN 178093 (13 October 2005)
Providencia por la cual se dicta la Reforma Parcial del Estatuto del Sistema de Recursos Humanos del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) / Order issuing the Partial Amendment to the Bylaws of the Human Resources System of the National Integrated System of Customs and Tax Administration (SENIAT) (Venezuela) [2005] GLIN 178023 (13 October 2005)
Resolución por la cual se establecen las directrices que permitan determinar el cumplimiento de los requisitos de experiencia, honorabilidad y solvencia exigidos para el ejercicio de la actividad bancaria / Resolution establishing the guidelines allowing the determination of the experience, integrity, and solvency criteria required for the performance of banking activities (Venezuela) [2005] GLIN 177997 (13 October 2005)
Resolución por la cual se decide la apertura del Consulado General de Venezuela en Shanghai República Popular de China, con circunscripción consular en la Provincia de Jiangsu, la Provincia de Zhejiang, y el Municipio de Shanghai / Resolution deciding the opening of the General Consulate of Venezuela in Shanghai the Peoples Republic of China, with consular jurisdiction in the Province of Jiangsu, the Province of Zhejiang, and the Municipality of Shanghai (Venezuela) [2005] GLIN 177992 (11 October 2005)
Decreto 3.969, mediante el cual se exonera del pago del impuesto al valor agregado, a las operaciones de importaciones que en él se indican / Decree 3.969 exempting from the payment of the value-added tax, the import operations mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177990 (11 October 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que allí se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177981 (10 October 2005)
Decreto 3.981, mediante el cual se aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Refacción y Equipamiento de Setenta (70) Centros de Acopio, Remodelación y Ampliación de Ciento Setenta (170) Módulos Mercal Tipo I / Decree 3.981 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Replacing of Parts and Furnishing of Seventy (70) Collection Centers, and the Remodeling and Expansion of One Hundred and Seventy (170) Módulos Mercal Tipo I (Venezuela) [2005] GLIN 177971 (10 October 2005)
Decreto 3.974, mediante el cual se crea la Comisión Interinstitucional para la Promoción del Comercio Exterior / Decree 3.974 creating the Inter-agency Commission for the Promotion of International Trade (Venezuela) [2005] GLIN 177965 (10 October 2005)
Resolución por la cual se crea un comité permanente cuya función es conocer, tramitar y recomendar a este Ministerio, la procedencia o no de las solicitudes de exoneraciones del pago del impuesto al valor agregado a las ventas e importaciones que en ella se especifica / Resolution establishing a permanent committee with the task of analyzing and recommending to this Ministry, the appropriateness of the petitions for the waiver of value-added taxes on the sales and imports specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 177962 (7 October 2005)
Providencia por la cual se prorroga la vigencia de los derechos antidumping definitivos sobre los productos que en ella se señalan / Resolution extending the application of the permanent antidumping duties over the products indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 177961 (7 October 2005)
Resolución por la cual se inicia con la participación de todos los interesados, el proceso de consulta pública del Proyecto del Decreto del Reglamento de la Ley Orgánica de Hidrocarburos / Resolution initiating, with the participation of all interested parties, the public consultation process on the Draft Decree of the Regulation of the Organic Law of Hydrocarbons (Venezuela) [2005] GLIN 177921 (6 October 2005)
Resolución mediante la cual se crea la Comisión Nacional de Evaluación de Tecnología en Salud / Resolution creating the National Commission for the Evaluation of Health Technology (Venezuela) [2005] GLIN 177918 (6 October 2005)
Resolución mediante la cual se establecen los Precios Máximos de Venta al Público (PMVP), de las presentaciones farmacéuticas establecidas en las Listas que allí se mencionan, en los términos que en ella se indican / Resolution establishing the Maximum Sale Prices to the Public (PMVP) for the pharmaceutical products included in the Lists mentioned thereto, in the terms indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 177915 (6 October 2005)
Resolución mediante la cual se establecen los Precios Máximos de Venta al Público (PMVP), de las presentaciones farmacéuticas establecidas en las Listas que allí se mencionan, en los términos que en ella se indican / Resolution establishing the Maximum Sale Prices to the Public (PMVP) for the pharmaceutical products included in the Lists mentioned thereto, in the terms indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 177914 (6 October 2005)
Resolución mediante la cual se dictan las Normas sobre la Organización y Funcionamiento de la Unidad de Auditoría Interna de la Vicepresidencia de la República / Resolution issuing the Norms for the Organization and Operation of the Internal Audit Unit of the Vice-presidency of the Republic (Venezuela) [2005] GLIN 177900 (6 October 2005)
Decisión mediante la cual se confirma la expiración de los derechos antidumping definitivos sobre las importaciones que en ella se indican / Resolution confirming the expiration of the permanent antidumping duties on the imports indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 177895 (5 October 2005)
Ley Orgánica Contra el Tráfico de Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas / Organic Law Against the Illicit Traffic in, and Consumption of, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (Venezuela) [2005] GLIN 177848 (5 October 2005)
Ley de Impuesto sobre Alcohol y Especies Alcohólicas / Tax Law on Alcohol and Alcoholic Beverages (Venezuela) [2005] GLIN 177827 (4 October 2005)
Ley que crea el Fondo para la Estabilización Macroeconómica / Law creating the Fund for Macroeconomic Stabilization (Venezuela) [2005] GLIN 177824 (4 October 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Cajas de Ahorro y Fondos de Ahorro / Partial Amendment Law to the Savings Banks and Savings Funds Law (Venezuela) [2005] GLIN 177807 (4 October 2005)
September 2005
Resolución por la cual se dispone que las empresas, cooperativas y/o demás formas asociativas que prestan los servicios que allí se mencionan, deberán presentar por ante ese Ministerio el respectivo certificado de acreditación que allí se señala, en los términos que en ella se indican / Resolution ordering that the firms, cooperatives and/or other associations rendering the services mentioned therein, must present to that Ministry the respective certificate of accreditation indicate thereon, in the terms established thereunder (Venezuela) [2005] GLIN 177790 (30 September 2005)
Resolución por la cual se aprueba una Escala de Sueldos para el Personal Diplomático en el Servicio Interno de este Ministerio / Resolution approving the Salary Scale for the Diplomatic Personnel of the Internal Service of this Ministry (Venezuela) [2005] GLIN 177787 (30 September 2005)
Reglamento Interno de la Unidad de Auditoría Interna de BANDES / Internal Regulation of the Internal Audit Unit of BANDES (Venezuela) [2005] GLIN 177773 (29 September 2005)
Providencia por la cual se dicta el Manual de Normas de Control Interno sobre un modelo Genérico de la Administración Central y Descentralizada Funcionalmente / Order issuing the Manual on Norms of Internal Control concerning a Generic model for the Central Administration and for the Administration with Decentralized Functions (Venezuela) [2005] GLIN 177764 (28 September 2005)
Providencia Administrativa a través de la cual se reforman las Normas Técnicas sobre las Condiciones de Prestación de los Servicios de Radio y Televisión, publicadas en la Gaceta Oficial del 28 de marzo de 2005 / Administrative Order amending the Technical Norms on the Conditions for the Provision of Radio and Television Services, published in the Gaceta Oficial on 28 March 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 177760 (27 September 2005)
Providencia Administrativa a través de la cual se reforman las Normas Técnicas sobre Definiciones, Tiempo y Condiciones de la Publicidad, Propaganda y Promociones de los Servicios de Radio y Televisión, publicadas en la Gaceta Oficial del 6 de abril de 2005 / Administrative Order amending the Technical Norms on Definitions, Times, and Conditions for the Publicity, Advertising, and Promotions of Radio and Television Services, published in the Gaceta Oficial on 6 April 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 177754 (27 September 2005)
Ley de la Cinematografía Nacional / Law on National Cinematography (Venezuela) [2005] GLIN 177749 (27 September 2005)
Ley del Régimen Prestacional del Empleo / Law on the Employment Regime (Venezuela) [2005] GLIN 177745 (27 September 2005)
Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada / Organic Law Against Organized Crime (Venezuela) [2005] GLIN 177738 (27 September 2005)
Sentencia de la Sala Político Administrativa que interpreta los artículos 1, 2, 4, 6, 9, 18, 28, 29, 30 y 31 del Decreto-Ley No. 422, que Suprime y Liquida al Instituto Nacional de Hipódromos y Regula las Actividades Hípicas, precisando las competencias atribuidas a la Junta Liquidadora de dicho Instituto y a la Superintendencia Nacional de Actividades Hípicas, así como lo concerniente a la aplicación y vigencia del referido instrumento / Opinion of the Political Constitutional Chamber interpreting articles 1, 2, 4, 6, 9, 18, 28, 29, 30 and 31 of Decree-Law No. 422, which Suppresses and Liquidates the National Institute of Race Tracks and Regulates Horse Racing Activities, specifying the competences of the Liquidating Board of the Institute and the National Superintendence of Horse Racing Activities, as well as what is related to the application and validity of such instrument (Venezuela) [2005] GLIN 177730 (26 September 2005)
Resolución mediante la cual se crea el Nivel de Educación Media Diversificada y Profesional en las menciones que allí se indican / Resolution creating the Diversified and Professional Secondary Education Level in the specialties mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177713 (26 September 2005)
Providencia que establece el Régimen Transitorio de Facturación del Impuesto al Valor Agregado / Order establishing the Transitory Invoicing Regime for the Value-Added Tax (Venezuela) [2005] GLIN 177702 (26 September 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto las Notas Reversales constitutivas del Acuerdo sobre Supervisión [sic] de Visas de Turista en Pasaportes Ordinarios entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República de Turquía / Resolution ordering the publication of the Diplomatic Notes that constitute the Agreement on Tourist Visa Supervision [sic] in Regular Passports between Venezuela and Turkey (Venezuela) [2005] GLIN 177699 (26 September 2005)
Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional / Organic Law of the National Armed Force (Venezuela) [2005] GLIN 177693 (26 September 2005)
Resolución por la cual se reforma el Reglamento de Identificación para el Personal Militar y Civil del Ministerio de la Defensa y Fuerza Armada Nacional / Resolution amending the Regulations for the Identification of the Military and Civilian Personnel of the Defense Ministry and the National Armed Force (Venezuela) [2005] GLIN 177688 (23 September 2005)
Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de la Ordenación del Territorio / Organic Law for the Planning and Management of Territorial Zoning (Venezuela) [2005] GLIN 177677 (23 September 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Impuesto Sobre Alcohol y Especies Alcohólicas / Partial Amendment Law to the Tax Law on Alcohol and Alcoholic Beverages (Venezuela) [2005] GLIN 177675 (23 September 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingente Arancelario para el producto contenido en la Lista LXXXVI-Sección I-B, resultantes de negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the product mentioned on the List LXXXVI-Section I-B, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 177656 (21 September 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingente Arancelario para el producto contenido en la Lista LXXXVI-Sección I-B, resultantes de negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the product mentioned on the List LXXXVI-Section I-B, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 177653 (21 September 2005)
Resolución por la cual se modifica parcialmente el artículo 23 del Decreto No. 3.679 de fecha 30 de mayo de 2005 / Resolution amending partially article 23 of Decree No. 3.679 of 30 may 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 177649 (21 September 2005)
Providencia por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de julio de 2005, ha sido de 16,37% / Order informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for July 2005 was 16,37% (Venezuela) [2005] GLIN 177646 (19 September 2005)
Decreto No. 3.904, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto No. 3.608 de fecha 25 de abril de 2005, publicado el 26 de abril de 2005 / Decree No. 3.904, Partially Amending Decree No. 3.608 of 25 April 2005, published on 26 April 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 177645 (19 September 2005)
Resolución mediante la cual se concede la condición de Medicamento de Servicio a los productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution granting the condition of Medicament of Service to the Pharmaceutical products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177643 (15 September 2005)
Ley de Servicio Comunitario del Estudiante de Educación Superior / Law on Community Service of the Higher Education Student (Venezuela) [2005] GLIN 177640 (14 September 2005)
Ley contra los Ilícitos Cambiarios / Law against Foreign Exchange Crimes (Venezuela) [2005] GLIN 177639 (14 September 2005)
Resolución por la cual se dispone que las personas naturales o jurídicas que se encuentren en la obligación de reintegrar o vender divisas al Banco Central de Venezuela, podrán cumplir con dicha obligación mediante la entrega de divisas o su equivalente en dólares / Resolution allowing natural and juridical persons subject to the obligation to refund or sell foreign currency to the Central Bank of Venezuela, to do so through the delivery of foreign currencies or their equivalent in dollars (Venezuela) [2005] GLIN 177638 (13 September 2005)
Providencia por la cual se restringe en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, los vuelos para las operaciones de la aviación general, durante los horarios comprendidos entre las 6:00 a.m. y las 9:00 a.m. y entre las 4:00 pm y 7:00 pm / Order restricting flights for general aviation operations at the Simón Bolívar of Maiquetía International Airport, between 6:00 a.m. and 9:00 a.m., and 4:00 pm and 7:00 pm (Venezuela) [2005] GLIN 177637 (13 September 2005)
Decreto No. 3.896, mediante el cual se declara finalizado el proceso de supresión y liquidación del Fondo Nacional del Cacao (FONCACAO) / Decree No. 3.896 declares terminated the process of suppression and liquidation of the Cacao National Fund (Venezuela) [2005] GLIN 177636 (13 September 2005)
Decreto No. 3.894, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor agregado a las operaciones de ventas nacionales que en él se señalan / Decree No. 3.894 exempts from the payment of the Value-Added Tax the domestic sale transactions mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177633 (13 September 2005)
Providencia por la cual se dictan los lineamientos para la creación y sustento de los Fondos de Reserva de Emergencia, Protección Social y Educación de las Asociaciones Cooperativas y Organismos de Integración / Order issuing the guidelines for the creation and maintenance of Emergency, Social Welfare Protection, and Education Reserve Funds by Cooperative Associations and Integration Organizations (Venezuela) [2005] GLIN 177672 (12 September 2005)
Reforma Parcial del Reglamento Interior y de Debates de la Asamblea Nacional / Partial Amendment to the Internal and Debate Regulations of the National Assembly (Venezuela) [2005] GLIN 177632 (12 September 2005)
Ley Nacional de Lotería / National Law on Lottery (Venezuela) [2005] GLIN 177619 (12 September 2005)
Ley de Servicios Sociales / Law on Social Welfare Services (Venezuela) [2005] GLIN 177618 (12 September 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Convenio de Cooperación para el Desarrollo Social entre Venezuela y Argentina / Resolution ordering the publication of the Social Development Cooperation Agreement between Venezuela and Argentina (Venezuela) [2005] GLIN 177609 (9 September 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Acta de San Carlos, mediante la cual Venezuela y Colombia crearon la Comisión Binacional de Alto Nivel entre ambos Estados / Resolution ordering the publication of the Act of San Carlos whereby Venezuela and Colombia created the High-level Binational Commission (Venezuela) [2005] GLIN 177608 (9 September 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ellas se indican / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 177607 (8 September 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Biológicos que en ella se señalan / Resolution authorizing the sale of the Biological Products listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 177606 (8 September 2005)
Resoluciones por las cuales se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos Genéricos que en ella se indican / Resolutions authorizing the sale of the Generic Pharmaceutical Products listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 177605 (8 September 2005)
Resolución por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías que en ella se mencionan / Resolution declaring the merchandises mentioned therein as goods of basic necessity or massive consumption (Venezuela) [2005] GLIN 177604 (8 September 2005)
Resolución por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías que en ella se mencionan / Resolution declaring the merchandises mentioned therein as goods of basic necessity or massive consumption (Venezuela) [2005] GLIN 177602 (8 September 2005)
Resolución por la cual se dispone que la Tasa de Interés Activa Máxima Preferencial a ser aplicada por las instituciones financieras, será calculada de la manera que en ella se señala / Resolution establishing that the Maximum Active Preferential Interest Rate to be charged by financial institutions is to be calculated in the manner established therein (Venezuela) [2005] GLIN 177596 (8 September 2005)
Resolución por la cual se constituye la Comisión de Licitaciones Permanente del Instituto del Patrimonio Cultural / Resolution creating the Permanent Bidding Commission of the Cultural Patrimony Institute (Venezuela) [2005] GLIN 177588 (7 September 2005)
Resolución por la cual se dicta el Reglamento General de Créditos del Instituto de Previsión y Asistencia Social para el Personal del Ministerio de Educación / Resolution issuing the General Regulation of Credits of the Pensions and Social Welfare Institute for the Ministry of Education Personnel (Venezuela) [2005] GLIN 177584 (7 September 2005)
Resolución por la cual se establece que los precios por concepto de matrícula y mensualidades en los planteles privados para el año escolar 2005-2006, no podrán ser superiores al diez por ciento (10%) de los montos cobrados por esos mismos conceptos durante el año escolar 2004-2005 / Resolution establishing that the prices for registration and monthly payments in private schools for the school year 2005-2006 shall not be higher than 10% of amounts charged for the same concepts during the school year 2004-2005 (Venezuela) [2005] GLIN 177580 (7 September 2005)
Resolución por la cual se establece que los precios por concepto de matrícula y mensualidades en los planteles privados para el año escolar 2005-2006, no podrán ser superiores al diez por ciento (10%) de los montos cobrados por esos mismos conceptos durante el año escolar 2004-2005 / Resolution establishing that registration fees and monthly installments in private schools for the school year 2005-2006 must not be higher than 10% of amounts charged for the same concepts during the school year 2004-2005 (Venezuela) [2005] GLIN 177579 (7 September 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Acuerdo de Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y de Servicio entre Venezuela e India / Resolution ordering the publication of the Visa Suppression on Diplomatic and Service Passports Agreement between Venezuela and India (Venezuela) [2005] GLIN 177545 (7 September 2005)
Acuerdo mediante el cual esta Asamblea manifiesta en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y del pueblo venezolano, sus más sentidas expresiones de condolencia y solidaridad con el pueblo y el Gobierno Federal y las autoridades locales de los Estados Unidos de América, por las dimensiones y consecuencias del destructor paso por ese territorio del huracán Katrina / Accord through which this Assembly expresses, on behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela and the Venezuelan people, its deeply felt expressions of condolences and solidarity with the people and the Federal Government and the local authorities of the United States of America, due to the dimensions and consequences of the destructive path of hurricane Katrina in that territory (Venezuela) [2005] GLIN 177512 (7 September 2005)
Decreto 3.887, mediante el cual se aprueba el II Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Abastecimiento de Alimentos de la Cesta Básica, Materia Prima para la elaboración de Alimentos y Otros Productos Agroalimentarios de Primera Necesidad" / Decree No. 3.887 approves the II Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Food Supply of the Basic Basket, Raw Materials for the preparation of Food and Other Agro-nutrition Products of First Necessity" (Venezuela) [2005] GLIN 177504 (6 September 2005)
Decreto 3.885, mediante el cual se exonera del pago del impuesto al valor agregado a las ventas de bienes muebles corporales y las prestaciones de servicios que en él se mencionan / Decree No. 3.885 exempts from the payment of the value-added tax the sales of movable goods and the provision of the services mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177503 (6 September 2005)
Resolución por la cual se dictan las instrucciones relativas al pago del aporte especial que deben efectuar los entes que en ella se mencionan y demás personas que por leyes especiales estén sometidas al control de esta Superintendencia / Resolution issuing the instructions relating to the payment of the special contribution that the entities mentioned therein and other persons that, pursuant to special legislation, are subject to the control of this Superintendence must perform (Venezuela) [2005] GLIN 177494 (2 September 2005)
Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de la Ordenación del Territorio / Organic Law for the Planning and Management of Territorial Zoning (Venezuela) [2005] GLIN 177493 (2 September 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Naturales que en ella se especifican / Resolution authorizing the sale of the Natural Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177490 (1 September 2005)
Resolución por la cual se revoca la autorización para el expendio, en todo el territorio nacional, de los Productos Farmacéuticos, que en ella se describen / Resolution reversing the authorization for the sale, throughout the national territory, of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 177487 (1 September 2005)
Resolución por la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Unrestricted Sale and Consumption of the foods and beverages mentioned therein in all the national territory (Venezuela) [2005] GLIN 177483 (1 September 2005)
Requisitos para el otorgamiento de la reserva de denominación y constancia de inscripción a las Asociaciones Cooperativas y Organismos de Integración / Requirements for granting the reservation of denomination and the record of inscription to Cooperative Associations and Integration Organizations (Venezuela) [2005] GLIN 177474 (1 September 2005)
Resolución por la cual se Desactiva Temporalmente la Oficina de Compras del Ejército, ubicada en la ciudad de Miami, Estados Unidos de América / Resolution Temporarily Deactivating the Army Purchasing Office located in Miami, United States of America (Venezuela) [2005] GLIN 177468 (1 September 2005)
Decreto 3.850, mediante el cual se adscribe al Ministerio de Agricultura y Tierras, la Corporación Venezolana Agraria (C.V.A.) / Decree No. 3.850 assigns the Venezuelan Agricultural Corporation (C.V.A.) to the Ministry of Agriculture and Lands (Venezuela) [2005] GLIN 177456 (1 September 2005)
Acuerdo mediante el cual se aprueba en todas y cada una de sus partes la Proyección de Población total al 30 de junio de 2005 y 31 de diciembre 2005 por Municipios y Parroquias, Elaboradas por el Instituto Nacional de Estadística / Accord approving the total Population Projection as of 30 June 2005 and 31 December 2005 by Municipalities and Counties, Prepared by the National Statistical Institute (Venezuela) [2005] GLIN 177455 (1 September 2005)
Ley del Ejercicio Profesional de la Enfermería / Law on the Practice of Professional Nursing (Venezuela) [2005] GLIN 177454 (1 September 2005)
Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de la Ordenación del Territorio / Organic Law for the Planning and Management of Territorial Zoning (Venezuela) [2005] GLIN 177453 (1 September 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado / Partial Amendment Law to the Law on Value-Added Tax (Venezuela) [2005] GLIN 177405 (1 September 2005)
Ley de Metrología / Law on Metrology (Venezuela) [2005] GLIN 177400 (1 September 2005)
August 2005
Resolución por la cual se ordena el inicio del proceso de transformación institucional y reorganización administrativa y funcional del Consejo Nacional de la Cultura / Resolution ordering the beginning of the institutional transformation and administrative and operational reorganization process of the National Council of Culture (Venezuela) [2005] GLIN 177384 (31 August 2005)
Decreto 3.870, mediante el cual se adscribe el Fondo Nacional para el Financiamiento de las Zonas Especiales de Desarrollo Sustentable (FONZEDES) / Decree No. 3.870 assigning the National Fund for the Financing of Special Zones of Sustainable Development (FONZEDES) (Venezuela) [2005] GLIN 177381 (31 August 2005)
Decreto 3.753, mediante el cual se Dicta la Reforma Parcial del Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Central / Decree No. 3.753 Approving the Partial Amendment to Decree on the Organization and Operation of the Central Public Administration (Venezuela) [2005] GLIN 177380 (31 August 2005)
Resolución mediante la cual se crea una Unidad Operativa de Ejecución para cada uno de los organismos que en ella se mencionan / Resolution creating an Executive Operative Unit for each of the bodies mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177375 (30 August 2005)
Resolución mediante la cual se aprueba el Proyecto de Reglamento General de Créditos del Instituto de Previsión y Asistencia Social para el Personal del Ministerio de Educación (IPASME) / Resolution approving the Draft of the General Regulation of Credits of the Pension Fund and Social Welfare Institute for the Ministry of Education Personnel (IPASME) (Venezuela) [2005] GLIN 177366 (30 August 2005)
Resolución mediante la cual se concede un plazo hasta el 31-12-2005 a los Importadores, Exportadores y Empresas en General en relación a las actividades que desempeñan en el Comercio Internacional / Resolution granting until 31 December 2005 to the Importers, Exporters, and Firms in General with respect to their International Trade activities (Venezuela) [2005] GLIN 177365 (30 August 2005)
Acuerdo mediante el cual la Asamblea respalda plenamente la initiativa del Jefe del Estado venezolano de iniciar las acciones legales pertinentes en contra del Reverendo estadounidense Pat Robertson / Accord providing full support to the initiative of the Chief of the Venezuelan State for the commencement of appropriate legal actions against the American Reverend Pat Robertson (Venezuela) [2005] GLIN 177364 (29 August 2005)
Providencia Administrativa que establece el Clasificador Presupuestario aplicable a los Organos y Entes del Sector Público / Administrative Order establishing the Budget Classifier applicable to the Agencies and Entities of the Public Sector (Venezuela) [2005] GLIN 177362 (26 August 2005)
Providencia Administrativa que establece el Plan de Cuentas Patrimoniales Aplicable a la República y sus Entes Descentralizados Funcionalmente / Order establishing the Patrimonial Accounts Plan Applicable to the Republic and its Functionally Decentralized Entities (Venezuela) [2005] GLIN 177357 (26 August 2005)
Resolución mediante la cual se dictan las Normas de Firmas para Compromisos, Desembolsos y Movilización de Recursos Financieros / Resolution issuing the Norms referring to Signatures for Commitments, Expenditures, and Mobilization of Financial Resources (Venezuela) [2005] GLIN 177244 (24 August 2005)
Resolución por la cual se dispone que el monto total de los recursos provenientes del subsidio directo habitacional, a ser adelantados a un proyecto objeto de financiamiento, corresponderá hasta el treinta por ciento (30%) del presupuesto del Proyecto / Resolution ordering that the total amount of the resources stemming from the direct housing subsidy, payable in advance to a project under financing, will be up to 30% of the Projects budget (Venezuela) [2005] GLIN 177229 (22 August 2005)
Providencia mediante la cual se regula la aprobación, registro, publicación y entrada en vigencia de las tarifas para los servicios del transporte aéreo regular de pasajeros dentro del territorio nacional / Order regulating the approval, registration, publication and entry into force of the prices of regular aerial passenger transportation services within the national territory (Venezuela) [2005] GLIN 177217 (22 August 2005)
Providencia mediante la cual se dictan las Normas que regulan las operaciones aéreas dentro del territorio nacional por parte de aeronaves destinadas a la aviación privada con matrícula extranjera / Order issuing the Norms that regulate aerial operations carried out by private aviation aircraft with foreign registration within the national territory (Venezuela) [2005] GLIN 177210 (22 August 2005)
Providencia mediante la cual se acuerda requerir a los explotadores del servicio público de transporte aéreo comercial, el recargo del uno por ciento (1%) de boleto de pasaje aéreo / Order mandating operators of the public service of commercial air transport, the application of a 1% surcharge to air tickets (Venezuela) [2005] GLIN 177181 (22 August 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que allí se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177152 (22 August 2005)
Resolución mediante la cual se crea el Nivel de Educación Media Diversificada y Profesional en las menciones que allí se indican / Resolution creating the Diversified and Professional Secondary Education Level in the specialties mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 177142 (22 August 2005)
Resolución por la cual se fija en todo el territorio nacional el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), para los productos alimenticios que en ella se señalan / Resolution establishing the Maximum Sale Price to the Public (PMVP) within the whole national territory for the food products listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 177131 (22 August 2005)
Resolución por la cual se establecen los requisitos técnicos y legales indispensable para la autorización que emite este Ministerio con relación a edificaciones turísticas / Resolution establishing the indispensable technical and legal requirements for the authorization issued by this Ministry with regard to touristic buildings (Venezuela) [2005] GLIN 177125 (19 August 2005)
Resolución por la cual se dicta el Reglamento de la Barra Honor al Mérito, Distintivo, Botón de Honor y Diploma de Reconocimiento de la Comisión de Licitaciones del Sector Defensa / Resolution issuing the Regulation of the Honor to Merit Insignia, Distinction, Medal of Honor and Diploma of Recognition of the Defense Sectors Bidding Commission (Venezuela) [2005] GLIN 177124 (19 August 2005)
Providencia que establece las condiciones, requisitos y procedimiento para el reconocimiento de las pérdidas, con ocasión del retiro por destrucción de mercancías y otros bienes / Order establishing the conditions, requirements, and procedure for the recognition of losses with occasion of the withdrawal, for destruction, of merchandise and other goods (Venezuela) [2005] GLIN 177087 (19 August 2005)
Providencia mediante la cual se aplica el Sistema Aduanero Automatizado en la Aduana de la Región Insular / Order applying the Automated Customs System to the Customs of the Island Region (Venezuela) [2005] GLIN 177077 (19 August 2005)
Providencia mediante la cual se dictan las Normas Técnicas para la Administración del Fondo de Responsabilidad Social / Order approving the Technical Norms for the Administration of the Social Responsibility Fund (Venezuela) [2005] GLIN 177072 (18 August 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Convenio de Cooperación en el Area del Turismo entre Venezuela y Rusia / Resolution ordering the publication of the Cooperation Agreement in the Area of Tourism between Venezuela and Russia (Venezuela) [2005] GLIN 177066 (18 August 2005)
Providencia mediante la cual se dictan las condiciones y requisitos para el otorgamiento de la Certificación de cumplimiento a las Asociaciones Cooperativas / Order approving the conditions and requirements for the issuance of the Certification of compliance to Cooperative Associations (Venezuela) [2005] GLIN 177038 (17 August 2005)
Resolución por la cual se dispone que los bancos comerciales y universales, otorgarán a las operaciones que en ella se prevén, hasta el 31 de diciembre de 2005, un porcentaje del dos coma cinco por ciento (2.5%) de su cartera de crédito bruta, correspondiente al cierre del semestre inmediato anterior, en los términos que en ella se indican / Resolution ordering commercial and universal banks to provide to the operations listed therein, until December 31 of 2005, a 2.5% of their gross credit portfolio as of the closing of the immediate previous semester, in the terms stated thereunder (Venezuela) [2005] GLIN 177027 (17 August 2005)
Providencia que regula la aplicación del beneficio de exoneración del Impuesto al Valor Agregado al Programa Venezuela Móvil / Order regulating the application of the Value Added Tax exemption benefit to the Venezuela Móvil Program (Venezuela) [2005] GLIN 176991 (17 August 2005)
Decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que declaró Parcialmente Procedente la interpretación solicitada del alcance y contenido de los artículos 21, 75, 76 y 78 de la Constitución y los artículos 9.3 y 18.1 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño / Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice declaring Partially Lawful the interpretation requested about the scope and content of articles 21, 75, 76 and 78 of the Constitution, and articles 9.3 and 18.1 of the Convention on the Rights of the Child (Venezuela) [2005] GLIN 176964 (16 August 2005)
Resolución por la cual se establecen los tipos de productos (gasolinas de motor) que serán vendidos en los establecimientos autorizados para ejercer dicha actividad, así como los precios que serán aplicados para la venta al público / Resolution establishing the types of products (engine gasolines) that will be sold in authorized establishments, as well as the prices to be applied in their sale to the public (Venezuela) [2005] GLIN 176951 (16 August 2005)
Resolución por la cual se decide la apertura del Consulado General de Venezuela en Jordania, con circunscripción consular en todo el Reino Hachemita de Jordania / Resolution deciding the opening of the General Consulate of Venezuela in Jordan, with consular jurisdiction over all the Hashemite Kingdom of Jordan (Venezuela) [2005] GLIN 176945 (16 August 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y su Majestad el Sultán y Yang Di-pertuan de Brunei Darussalam / Resolution ordering the publication of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and his Majesty the Sultan and Yang Di-pertuan of Brunei Darussalam (Venezuela) [2005] GLIN 176941 (16 August 2005)
Resolución por la cual se dispone que los bancos, instituciones financieras y cualquiera otro ente autorizado por la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras, para otorgar préstamos hipotecarios, deberán dirigir el porcentaje del siete por ciento (7%) establecido en la Resolución No. 012 de fecha 26 de febrero de 2005, publicada el 4 de Marzo de 2005, de la manera que ella se señala / Resolution determining that banks, financial institutions, and any other entity authorized by the General Law on Banks and Other Financial Institutions to provide mortgage loans, must direct the 7% established in Resolution No. 012 dated February 26 of 2005, published on March 4 of 2005, in the manner established therein (Venezuela) [2005] GLIN 176930 (15 August 2005)
Resolución por la cual se aprueba la constitución de los Fondos Comunitarios de Vivienda y Hábitat como Asociaciones Civiles del Estado, de acuerdo a las disposiciones contenidas en la Resolución de fecha 01-08-05 / Resolution approving the constitution of Housing and Habitat Community Funds as Civil Associations of the State, according to the provisions contained in Resolution of 01-08-05 (Venezuela) [2005] GLIN 176918 (11 August 2005)
Providencia mediante la cual se ajusta el contenido de la Identificación y/o Credencial de los Inspectores de Seguridad Aeronáutica / Order adjusting the content of the Identification and/or Credential of Aeronautical Safety Inspectors (Venezuela) [2005] GLIN 176917 (11 August 2005)
Providencia mediante la cual se Regula la Pesca Comercial Artesanal de las especies de Camarón (Litopenaeus Schmitti y Xiphopenaeus Kroyeri), en la Zona Costera Marítima Occidental el Estado Falcón / Order regulating the Artesanal Commercial Fishing of the shrimp species (Litopenaeus Schmitti and Xiphopenaeus Kroyeri), in the Western Maritime Costal Zone of the State of Falcón (Venezuela) [2005] GLIN 176916 (11 August 2005)
Providencia mediante la cual se regula la Pesca Comercial Artesanal, mediante el Método de Encierro en la Zona Costera Marítima Occidental el Estado Falcón / Order regulating Artesanal Commercial Fishing, through the Method of Purse Seine, in the Western Maritime Costal Zone of the State of Falcón (Venezuela) [2005] GLIN 176915 (11 August 2005)
Resolución mediante la cual se Aprueba el Programa VIII de Atención Habitacional para Familias Damnificadas o en Situación de Riesgo Inminente / Resolution approving Program VIII of Housing Assistance for Endangered Families or Families in Imminent Risk (Venezuela) [2005] GLIN 176912 (10 August 2005)
Resolución mediante la cual se procede al intercambio de las Notas Reversales que constituyen el Acuerdo entre Venezuela y la Mancomunidad de Dominica / Resolution executing the exchange of diplomatic notes that constitute the Agreement between Venezuela and the Commonwealth of Dominica (Venezuela) [2005] GLIN 176909 (10 August 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176868 (9 August 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176867 (9 August 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176865 (9 August 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176864 (9 August 2005)
Decreto 3.819, mediante el cual se autoriza la creación de una empresa del Estado, bajo la forma de sociedad anónima, con la participación del Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos, S.A. (CONVIASA) y el Instituto Nacional de Promoción y Capacitación para la Participación Turística (INATUR) / Decree 3.819 authorizing the creation of a state-owned company, organized as a stock corporation, with the participation of the Venezuelan Consortium of Aeronautical Industries and Aerial Services, S.A. (CONVIASA) and the National Institute of Promotion and Training for the Tourist Participation (INATUR (Venezuela) [2005] GLIN 176863 (9 August 2005)
Resolución por la cual se otorga una prórroga de treinta (30) días a los beneficiarios de créditos hipotecarios que indica / Resolution granting a thirty-day extension to the beneficiaries of mortgage loans identified thereto (Venezuela) [2005] GLIN 176862 (5 August 2005)
Resolución por la cual se concede una segunda prórroga de seis (6) meses, contados a partir del día 07 de agosto del año 2005, a fin de que se concluyan los registros y/o actualizaciones de documentación y recaudos de todos los buques que conforme a la Resolución No. 212, de fecha 21 de julio de 2004, deban realizarse / Resolution granting a six-month extension from August 7, 2005, for the conclusion of the registries and/or actualizations of documents and collection of all ships as provided for in Resolution No. 212, of July 21, 2004 (Venezuela) [2005] GLIN 176861 (5 August 2005)
Acuerdo mediante el cual se crea el Premio Nacional por la Paz y los Derechos Humanos Padre Juan Vives Suriá / Accord creating the Padre Juan Vives Suriá National Peace and Human Rights Prize (Venezuela) [2005] GLIN 176857 (5 August 2005)
Providencia mediante la cual se delega en la División de Operaciones de las Gerencias de Aduanas Principales del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, las atribuciones que en ella se indican / Order delegating the powers stated therein in the Operations Division of the Integrated National Service of Tax and Customs Administrations Principal Customs Management Offices (Venezuela) [2005] GLIN 176856 (4 August 2005)
Providencia mediante la cual se delega en las Divisiones de Recaudación de las Gerencias Regionales de Tributos Internos la competencia para decidir las Solicitudes de Recuperación de Créditos Fiscales y Repetición de Pago / Order delegating the competence to decide Requests for the Recovery of Tax Credits and Refunds to the Collection Divisions of the Internal Revenue Regional Management Offices (Venezuela) [2005] GLIN 176855 (4 August 2005)
Providencia mediante la cual se atribuye a las Divisiones de Recaudación de las Gerencias Regionales de Tributos Internos, del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT), la competencia para verificar las declaraciones presentadas por los contribuyentes o responsables / Order assigning the competence to verify returns presented by taxpayers or responsible parties, to the Collection Divisions of the Integrated National Service of the Tax and Customs Administration (SENIAT)s Internal Revenue Regional Management Offices (Venezuela) [2005] GLIN 176854 (4 August 2005)
Resolución conjunta mediante la cual se ordena el acuartelamiento general, en sus Comandos Policiales respectivos de los órganos de Seguridad Ciudadana de carácter policial que en ella se mencionan / Joint Resolution ordering Citizen Security organs of a police nature mentioned therein to general billeting in their respective Police Commando Units (Venezuela) [2005] GLIN 176853 (4 August 2005)
Resolución conjunta mediante la cual se ordena el acuartelamiento general, en sus Comandos Policiales respectivos de los órganos de Seguridad Ciudadana de carácter policial que en ella se mencionan / Joint Resolution ordering Citizen Security organs of a police nature mentioned therein to general billeting in their respective Police Commando Units (Venezuela) [2005] GLIN 176840 (4 August 2005)
Resolución conjunta mediante la cual se incluye a la República de Turquía en la lista de países, a cuyos nacionales se les puede otorgar la Visa de Turista bajo la forma de Turismo (DEX-2) / Joint Resolution including the Republic of Turkey in the list of countries whose citizens may be granted Tourist Visas under the Tourist form (DEX-2) (Venezuela) [2005] GLIN 176839 (4 August 2005)
Resolución conjunta mediante la cual se incluye a la República de Turquía en la lista de países, a cuyos nacionales se les puede otorgar la Visa de Turista bajo la forma de Turismo (DEX-2) / Joint Resolution including the Republic of Turkey in the list of countries whose citizens may be granted Tourist Visas under the Tourist form (DEX-2) (Venezuela) [2005] GLIN 176838 (4 August 2005)
Resolución por la cual se prohíbe el expendio público de licores en todo el espacio geográfico de la República, desde las doce del mediodía (12:00 h.) del día sábado seis (6) de agosto de 2005 hasta las doce del mediodía (12:00 h.) del día lunes ocho (8) de Agosto de 2005 / Resolution banning the public sale of liquors in all the territory of the Republic, between 12:00 noon, Saturday, August 6 of 2005 until 12:00 noon, Monday, August 8 of 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 176837 (4 August 2005)
Resolución por la cual se prohíbe en todo el espacio geográfico de la República, desde las once de la noche (23:00 h.) del día sábado seis (6) de agosto de 2005 hasta las doce y treinta de la noche (00:30 h.) del día lunes ocho (8) de agosto de 2005, la celebración o realización de reuniones o manifestaciones públicas, concentraciones de personas o cualquier otro acto de característica similar / Resolution banning the holding of public meetings or manifestations, and the concentration of persons or any other act of similar characteristics in all the territory of the Republic, between 11:00 p.m. Saturday, August 6, 2005 until 12:30 a.m. Monday, August 8, 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 176836 (4 August 2005)
Providencia mediante la cual se dicta el Reglamento Interno sobre la Organización y Funcionamiento de la Superintendencia Nacional de Auditoría Interna / Resolution approving the Internal Regulations on the Organization and Functioning of the National Superintendence of Internal Audit (Venezuela) [2005] GLIN 176835 (4 August 2005)
Resolución por la cual se dispone que sin perjuicio de las disposiciones reglamentarias de la Ley de Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat dictadas al efecto, los proyectos para nuevos desarrollos habitacionales podrán ser ejecutados bajo las modalidades que incorporen al sector privado y el Estado, conforme a la capacidad económica y gerencial de los entes que se constituyan con tal fin / Resolution ordering that notwithstanding the regulatory provisions of the Law on Housing Services and Habitat passed to the effect, projects for new housing developments may be executed under forms that incorporate the private sector and the State, according to the managing and economic abilities of the entities created for that purpose (Venezuela) [2005] GLIN 176832 (3 August 2005)
Resolución por la cual se informa que la tasa de interés social máxima a que se refiere la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat es de diez enteros con treinta y dos centésimas por ciento (10,32%) / Resolution informing that the maximum social rate of interest referred to in the Law on Housing Services and Habitat is ten point thirty-two per cent (10.32%) (Venezuela) [2005] GLIN 176831 (3 August 2005)
Dicta las Medidas Temporales para el Establecimiento de Montos y Categorías de Contratos Reservados para las Empresas Alternativas de Fabricantes de Bienes, Prestadoras de Servicios y Ejecutoras de Obras / Issues Temporary Measures for the Establishment of Amounts and Categories of Reserved Contracts for Alternative Manufacturing Companies of Products, Service Providers, and Work Executors (Venezuela) [2005] GLIN 176819 (3 August 2005)
Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación / Organic Law on Science, Technology and Innovation (Venezuela) [2005] GLIN 176816 (3 August 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Servicio Exterior / Partial Amendment Law to the Law on Foreign Service (Venezuela) [2005] GLIN 176813 (2 August 2005)
Providencia por la cual se acuerda cobrar los ingresos provenientes de las sanciones administrativas (multas) que se impongan por razón de procedimientos administrativos sancionatorios decididos por la Autoridad Aeronáutica / Order instructing the collection of income generated from administrative penalties (fines) imposed in disciplinary administrative proceedings decided by the Aeronautics Authority (Venezuela) [2005] GLIN 176811 (1 August 2005)
Resolución por la cual se crea con carácter temporal, la Comisión Interinstitucional que tendrá por objeto impulsar la formación y consolidación del Centro de Investigaciones Educativas del Ministerio de Educación y Deportes / Resolution creating on a temporary basis, the Inter-agency Commission in charge of launching the creation and consolidation of the Educational Research Center of the Ministry of Education and Sports (Venezuela) [2005] GLIN 176806 (1 August 2005)
July 2005
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Acta de Rectificación del Primer Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica No. 59 suscrito entre los gobiernos de los Estados que en ella se indican / Resolution ordering the publication of the text of the Minutes of Rectification of the First Additional Protocol to Economic Complementation Agreement No. 59 signed among the governments of the States mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 176805 (28 July 2005)
Aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para garantizar la implementación de la Misión Barrio Adentro en todas sus fases y en todo el Territorio Nacional / Approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development to guarantee the implementation of the Inland Quarter Mission in all its phases and over all the National Territory (Venezuela) [2005] GLIN 176804 (28 July 2005)
Acuerdo de condena al genocidio armenio / Accord condemning the Armenian genocide (Venezuela) [2005] GLIN 176803 (28 July 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Impuesto sobre Alcohol y Especies Alcohólicas / Partial Amendment Law to the Law of Taxes on Alcohol and Alcoholic Beverages (Venezuela) [2005] GLIN 176802 (28 July 2005)
Providencia mediante la cual se dicta el Instructivo que Regula el Registro General del Patrimonio Cultural Venezolano y el manejo de los bienes que lo integran / Order approving the Instructions that Regulate the General Registry of the Venezuelan Cultural Heritage and the management of the items that compose it (Venezuela) [2005] GLIN 176801 (27 July 2005)
Convenio entre la Gobernación del Estado Miranda y el Ministerio de Infrastructura, cuyo objeto es la ejecución de la obra Reactivación y Culminación de la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho / Agreement between the Government of the State of Miranda and the Ministry of Infrastructure, for the purpose of implementing the Reactivation and Conclusion of the Gran Mariscal of Ayacucho Highway project (Venezuela) [2005] GLIN 176794 (27 July 2005)
Establece las Bases Curriculares Nacionales de la Educación Inicial / Establishes the National Curricular Bases for Preschool Education (Venezuela) [2005] GLIN 176791 (27 July 2005)
Exonera del pago del impuesto a valor agregado a las operaciones de venta nacional de bienes muebles corporales y a la prestación de servicios independientes que señala / Exempts from the payment of the value added tax the domestic sale of goods and the provision of independent services mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 176787 (27 July 2005)
Ordena publicar el Memorandum de Entendimiento para el Establecimiento de un Mecanismo de Consulta entre Venezuela y Sudán / Orders the publication of the Memorandum of Understanding for the Creation of a Mechanism of Consultation between Venezuela and Sudan (Venezuela) [2005] GLIN 176731 (26 July 2005)
Ordena Publicar el instrumento del Acta de San Carlos, mediante la cual Venezuela y Colombia crearon la Comisión Binacional de Alto Nivel / Orders the Publication of the Memorandum of San Carlos, through which Venezuela and Colombia created the Binational Commission of High Level (Venezuela) [2005] GLIN 176730 (26 July 2005)
Ley Orgánica de Prevención, Condiciones, y Medio Ambiente de Trabajo / Organic Law of Prevention, Conditions, and Workplace Environment (Venezuela) [2005] GLIN 176725 (26 July 2005)
Regula la Pesca de Arrastre Industrial en el Golfo de Venezuela / Regulates Industrial Bottom Trawling in the Gulf of Venezuela (Venezuela) [2005] GLIN 176703 (25 July 2005)
Regulación Aeronáutica Venezolana 3. RAV 3.- Procedimiento para la Consulta de Regulaciones Aeronáuticas / Venezuelan Aeronautical Regulation 3. RAV 3.- Procedure for the Consultation of Aeronautical Regulations (Venezuela) [2005] GLIN 176693 (22 July 2005)
Normas que Rigen los Servicios de Trabajos Aéreos / Norms that Regulate the Services of Aerial Works (Venezuela) [2005] GLIN 176691 (22 July 2005)
Normas que Rigen los Servicios Especializados de Transporte Aéreo / Norms that Regulate the Specialized Services of Aerial Transportation (Venezuela) [2005] GLIN 176687 (22 July 2005)
Regulación Aeronáutica Venezolana 80 RAV 80.- Inspección, Certificación, Vigilancia Continua, Supervisión Permanente e Investigación de Incidentes ATS, para soportar los Procedimientos Administrativos Sancionatorios que efectúa la Autoridad Aeronáutica / Venezuelan Aeronautical Regulation 80 RAV 80.- Inspection, Certification, Continuous Surveillance, Permanent Monitoring and Investigation of ATS Incidents, for the support of Punishing Administrative Proceedings carried out by the Aeronautics Authority (Venezuela) [2005] GLIN 176657 (22 July 2005)
Reforma Parcial de la Resolución 1.534 del 15 de marzo de 2004, Instructivo sobre el Procedimiento para la Emisión, Colocación, Custodia y Manejo de los Certificados Especiales de Reintegro Tributario (CERT) / Partial Amendment to Resolution No. 1.534 of 15 March 2004, Instructive on the Procedure for the Issuance, Placement, Safekeeping and Management of Special Certificates of Tax Refund (CERT) (Venezuela) [2005] GLIN 176617 (22 July 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176592 (21 July 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176590 (21 July 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176587 (21 July 2005)
Establece los requisitos de información comercial y sanitaria que debe contener en su etiqueta el atún en conserva y los productos a base de atún en conserva, destinados al consumo humano / Establishes the commercial and sanitary information requirements that labels of canned tuna and canned tuna products destined to human consumption must contain (Venezuela) [2005] GLIN 176585 (21 July 2005)
Acuerdo repudiando por insólito y descarado el acto de injerencia en nuestros asuntos internos asumido por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América / Accord repudiating, for unusual and insolent, the act of interference with our internal affairs carried out by the House of Representatives of the United States of America (Venezuela) [2005] GLIN 176561 (21 July 2005)
Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Complejo Habitacional Fuerte Tiuna 2005 / Exceptional Economic and Social Development Plan for the Housing Complex Fuerte Tiuna 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 176545 (20 July 2005)
Ley de Reforma Parcial de la Ley del Banco Central de Venezuela / Partial Amendment Law to the Law of the Central Bank of Venezuela (Venezuela) [2005] GLIN 176516 (20 July 2005)
Acuerdo expresando al pueblo armenio, a su gobierno, y a la pujante comunidad armenio-venezolana el respaldo en sus justas y postergadas reivindicaciones humanitarias / Accord expressing support to the Armenian people, their government, and the thriving Armenian-Venezuelan community in their just and neglected humanitarian demands (Venezuela) [2005] GLIN 176489 (18 July 2005)
Aprueba el X Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Reactivación de las Pequeñas y Medianas Industrias / Approves the X Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Reactivation of Small and Midsize Businesses (Venezuela) [2005] GLIN 176476 (14 July 2005)
Regula la Expedición de Permisos y Registros / Regulates the Issuance of Permits and Registries (Venezuela) [2005] GLIN 176466 (12 July 2005)
Dicta Normas para el Transporte Terrestre de Productos Refinados, Derivados de Hidrocarburos, sus Desechos y Productos Resultantes de la Actividad de Industrialización de Hidrocarburos o Productos Refinados, Distintos a los Combustibles / Approves the Norms for the Ground Transportation of Refined Products, Hydrocarbon By-products, their Waste and Products Resulting from the Industrialization Activity of Hydrocarbons or Refined Products, Other than Fuels (Venezuela) [2005] GLIN 176446 (12 July 2005)
Ordena publicar el Acuerdo de Cooperación Energética entre Venezuela y Bolivia / Orders the publication of the Energy Cooperation Agreement between Venezuela and Bolivia (Venezuela) [2005] GLIN 176443 (12 July 2005)
Ley de Aeronáutica Civil / Law on Civil Aeronautics (Venezuela) [2005] GLIN 176435 (12 July 2005)
Ordena publicar la Enmienda del Memorando de Entendimiento entre Venezuela y Paraguay para el establecimiento de un Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política / Orders the publication of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Paraguay for the creation of a Permanent Mechanism of Consultation and Political Coalition (Venezuela) [2005] GLIN 176434 (8 July 2005)
Reglamento Orgánico del Ministerio de Cultura / Organic Regulation of the Ministry of Culture (Venezuela) [2005] GLIN 176429 (8 July 2005)
Reglamento sobre la Tarjeta Andina de Migración / Regulation of the Andean Migration Card (Venezuela) [2005] GLIN 176409 (8 July 2005)
Publica las Tarifas Equiparadas a Nivel Nacional del Servicio de Transporte Terrestre Público de Pasajeros en Rutas Suburbanas / Publishes the Compared Tariffs at the National Level of the Passenger Ground Transportation Public Service in Suburban Routes (Venezuela) [2005] GLIN 176407 (7 July 2005)
Publica las Tarifas Equiparadas a Nivel Nacional del Servicio de Transporte Terrestre Público de Pasajeros en Rutas Suburbanas / Publishes the Compared Tariffs at the National Level of the Passenger Ground Transportation Public Service in Suburban Routes (Venezuela) [2005] GLIN 176405 (7 July 2005)
Publica las Tarifas Equiparadas a Nivel Nacional del Servicio de Transporte Terrestre Público de Pasajeros en Rutas Interurbanas / Publishes the Compared Tariffs at the National Level of the Passenger Ground Transportation Public Service in Intercity Routes (Venezuela) [2005] GLIN 176397 (7 July 2005)
Adscribe al Ministerio de Alimentación la empresa CAFÉ VENEZUELA S.A. / Assigns CAFÉ VENEZUELA S.A. to the Ministry of Nutrition (Venezuela) [2005] GLIN 176365 (7 July 2005)
Autoriza la creación de una empresa de capital mixto con forma de Sociedad Anónima entre Venezuela, por órgano del Ministerio para la Economía Popular, y la Cooperativa Nacional de Válvulas Bolivarianas (CNVB) / Authorizes the creation of a mixed capital company under the form of a Stock Corporation, via agreement between the Ministry for the People's Economy and the Cooperativa Nacional de Válvulas Bolivarianas (CNVB) (Venezuela) [2005] GLIN 176364 (7 July 2005)
June 2005
Autoriza la Creación de la Fundación Museos Nacionales / Authorizes the Creation of the National Museums Foundation (Venezuela) [2005] GLIN 176361 (29 June 2005)
Suprime y Ordena la Liquidación de las Fundaciones del Estado que menciona / Terminates and Orders the Liquidation of the Government Foundations listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 176359 (29 June 2005)
Reglamento Parcial de la Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas Nacionales relativo al Pago de la Asignación por Antigüedad y Fallecimiento al Personal Militar Profesional de la Fuerza Armada Nacional / Partial Regulation to the Social Security Law of the National Armed Forces concerning the Payment of the Seniority and Death Benefit to the Professional Military Personnel of the National Armed Force (Venezuela) [2005] GLIN 176357 (27 June 2005)
Adscribe al Ministerio de Energía y Petróleo la Empresa Petroquímica de Venezuela S.A. (PEQUIVEN) / Assigns Petroquímica de Venezuela S.A. (PEQUIVEN) to the Ministry of Energy and Oil (Venezuela) [2005] GLIN 176356 (27 June 2005)
Decreto 3.725, aprueba el IX Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Reactivación de las Pequeñas y Medianas Industrias, Cooperativas y otras Empresas, en el marco de las Compras del Estado Gestión de Riesgos Plan Vargas 2005 / Decree 3.725, approves the IX Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Reactivation of Small and Midsize Businesses, Cooperatives and other Companies, within the framework of Government Purchases Risk Management Vargas Plan of 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 176348 (27 June 2005)
Autoriza la Creación de la Fundación Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones (CENDIT) / Authorizes the Creation of the National Center for the Development and Research in Telecommunications Foundation (CENDIT) (Venezuela) [2005] GLIN 176347 (27 June 2005)
Resolución por la cual se crea el Programa denominado Centro Nacional de Documentación e Información en Ciencia y Tecnología / Resolution creating the National Center of Documentation and Information in Science and Technology Program (Venezuela) [2005] GLIN 182118 (23 June 2005)
Ley de Aeronáutica Civil / Law on Civil Aeronautics (Venezuela) [2005] GLIN 176346 (23 June 2005)
Ley de Reforma Parcial del Decreto No. 1.534 con Fuerza de Ley Orgánica de Turismo / Law of Partial Amendment to Decree No. 1.534 with Force of Organic Law of Tourism (Venezuela) [2005] GLIN 176284 (23 June 2005)
Ley Aprobatoria del Convenio Integral de Cooperación Energética entre Venezuela y Uruguay / Approbatory Law of the Integral Agreement on Energy Cooperation between Venezuela and Uruguay (Venezuela) [2005] GLIN 176281 (13 June 2005)
Ley Aprobatoria del Memorándum de Entendimiento entre Venezuela y Brasil en el Area de la Cooperación Científica y Tecnológica / Approbatory Law of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Brazil in the Area of Scientific and Technological Cooperation (Venezuela) [2005] GLIN 176277 (13 June 2005)
Crea Programa Venezuela Móvil / Establishes the "Venezuela Móvil" Program (Venezuela) [2005] GLIN 176260 (9 June 2005)
Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat / Law on Housing Services and Habitat (Venezuela) [2005] GLIN 176239 (8 June 2005)
Ley Orgánica del Poder Público Municipal / Organic Law on the Municipal Public Power (Venezuela) [2005] GLIN 176226 (8 June 2005)
Decreto 3.693, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), a las operaciones de importación, venta interna y adquisición de vehículos y sus componentes que cumplan con las condiciones de producción y comercialización establecidas en el Programa Venezuela Móvil / Decree 3.693 establishing an exemption from the payment of the Value Added Tax (VAT) for the import, domestic sale and purchase operations of vehicles and parts thereof that comply with the production and commercialization conditions established in the Venezuela Móvil Program (Venezuela) [2005] GLIN 182001 (3 June 2005)
Decreto 3.692, mediante el cual se crea el Programa Venezuela Móvil / Decree 3.692 creating the Venezuela Móvil Program (Venezuela) [2005] GLIN 181997 (3 June 2005)
Decreto Nº3.686, mediante el cual se procede a la Sexcentésima Nonagésima Primera Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos para el financiamiento de la Deuda Pública Externa e Interna de la República / Decree Nº3.686 ordering the Six Hundredth and Ninety-First Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of internal loans, for the financing of the Internal and External Public Debt of the Republic (Venezuela) [2005] GLIN 181985 (3 June 2005)
May 2005
Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público / Partial Amendment Law of the Organic Law of the Financial Administration of the Public Sector (Venezuela) [2005] GLIN 181937 (31 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Naturales que en ella se indican / Resolution authorizing the sale of the Natural Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181918 (26 May 2005)
Resolución por la cual se otorga a la Honorable Embajada de la República de Hungría acreditada en Brasil, la apertura de un Consulado Honorario de ese país en la ciudad de Porlamar, con circunscripción consular en el estado Nueva Esparta / Resolution authorizing the Honorable Embassy of the Republic of Hungary, accredited in Brazil, the opening of a Honorary Consulate of that country in the city of Porlamar, with consular jurisdiction in the Nueva Esparta state (Venezuela) [2005] GLIN 181915 (26 May 2005)
Resolución por la cual se fija un monto equivalente a cuatro como ocho (4,8) puntos de la tasa de interés vigente, la intermediación financiera, calculado de manera uniforme sobre los intereses cobrados de todos los Créditos Hipotecarios de Largo Plazo y vigentes que hayan sido otorgados desde la entrada en vigencia de la Ley de Política Habitacional del año 1989, y sus subsecuentes versiones / Resolution establishing the financial intervention in an amount equivalent to 4.8% of the current interest rate, calculated equally over the interests charged in all Long-Term and outstanding Mortgage Loans that have been granted since the entry into force of the Housing Policy Law of 1989, and its subsequent versions (Venezuela) [2005] GLIN 181896 (24 May 2005)
Resolución por la cual se dispone que para los créditos a largo plazo a ser otorgados con recursos del Fondo de Aportes del Sector Público, del Fondo Mutual Habitacional, y de los recursos propios de los bancos e instituciones financieras dirigidos a la adquisición, autoconstrucción, ampliación y mejoramiento de la vivienda principal, se fija una comisión equivalente a cero punto cinco por ciento (0.5%) del monto del crédito respectivo / Resolution instructing that a 0.5% commission of the respective credit be established in the case of long-term loans granted with resources of the Public Sector Contributions Fund, the Housing Mutual Fund, and with own resources of banks and financial institutions aimed at the acquisition, self-construction, expansion and improvement of a principal dwelling (Venezuela) [2005] GLIN 181894 (24 May 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar las Notas Diplomáticas constitutivas del Acuerdo entre Venezuela y España sobre reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales / Resolution ordering the publication of the Diplomatic Notes constituting the Agreement between Venezuela and Spain on the reciprocal recognition and swap of domestic drivers licenses (Venezuela) [2005] GLIN 181882 (24 May 2005)
Ley Aprobatoria del Protocolo Adicional a la Convención Americana Sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Protocolo de San Salvador / Law Approving the Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights Protocol of San Salvador (Venezuela) [2005] GLIN 181863 (23 May 2005)
Ley Aprobatoria de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción / Law Approving the United Nations Convention against Corruption (Venezuela) [2005] GLIN 181857 (23 May 2005)
Decreto 3.397 mediante el cual se crea, con carácter permanente, la Comisión Presidencial para la Prevención y Atención del Embarazo Precoz / Decree 3.397 creating, on a permanent basis, the Presidential Commission for Teen Pregnancy Prevention and Assistance (Venezuela) [2005] GLIN 181841 (20 May 2005)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Malí / Approbatory Law of the Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Mali (Venezuela) [2005] GLIN 181816 (20 May 2005)
Providencia mediante la cual se hace público y oficial el Manual Técnico de Normas y Procedimientos para utilizar el Sistema Aduanero Automatizado / Order making public and official the Technical Manual of Norms and Procedures for the use of the Automated Customs System (Venezuela) [2005] GLIN 181813 (20 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181804 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181803 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181802 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos Genéricos que en ella se indican / Resolution authorizing the sale of the Generic Pharmaceutical Products listed therein (Venezuela) [2005] GLIN 181801 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181800 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181799 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181783 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181781 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181780 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181777 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181758 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181757 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Biológico que en ella se indica / Resolution authorizing the sale of the Biological Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181756 (19 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181755 (19 May 2005)
Ley de Reforma Parcial del Decreto Nº1.546 con Fuerza de Ley de Tierras y Desarrollo Agrario / Partial Amendment Law of Decree with Force of Law Nº1.546 on Lands and Agricultural Development (Venezuela) [2005] GLIN 181722 (18 May 2005)
Providencia mediante la cual se designa a los entes públicos como Agentes de Retención del Impuesto al Valor Agregado / Order appointing public entities as Withholding Agents of the Value-Added Tax (Venezuela) [2005] GLIN 181692 (17 May 2005)
Decreto Nº 3.609, mediante el cual se aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción de la Planta Física Universitaria hacia la Universalización de la Educación Superior / Decree Nº 3.609 approving the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction of the University Physical Plant toward Universal Higher Education (Venezuela) [2005] GLIN 181671 (17 May 2005)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, respecto de la interpretación de los artículos 148, 162 y 191 de la Constitución de la República / Judicial Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, concerning the interpretation of articles 148, 162 and 191 of the Constitution of the Republic (Venezuela) [2005] GLIN 181661 (16 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181572 (16 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181571 (16 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181570 (16 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 181569 (16 May 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Biológicos que en ella se indican / Resolution authorizing the sale of the Biological Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181565 (16 May 2005)
Resolución por la cual se constituye la Comisión de Licitaciones Permanente del Instituto del Patrimonio Cultural / Resolution creating the Bidding Commission of the Presidents Office (Venezuela) [2005] GLIN 181562 (16 May 2005)
Acuerdo mediante el cual se recogen las denuncias formuladas por el Presidente de la República sobre las irregularidades presentes en los convenios que en él se mencionan / Accord taking note of the denunciations formulated by the President of the Republic concerning the irregularities present in the contracts mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181561 (12 May 2005)
Resolución por la cual los deudores hipotecarios de créditos otorgados en moneda extranjera podrán exigir a su institución o acreedor particular, que les sea entregado un estado de cuenta en donde se reflejen las cantidades adeudadas a partir de la fecha de protocolización ante la Oficina Subalterna de Registro, del contrato de compra-venta con garantía hipotecaria / Resolution authorizing mortgage debtors of credits expressed in foreign currency to request their institution or individual creditor the delivery of an account statement reflecting the amounts owed from the date of registration of the mortgage guarantee purchase agreement before the Subaltern Registration Office (Venezuela) [2005] GLIN 181552 (11 May 2005)
Decisión por la cual se suspende la aplicación del artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal / Decision suspending the application of article 493 of the Organic Code of Criminal Procedure (Venezuela) [2005] GLIN 181551 (10 May 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican, resultantes de negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the products mentioned therein, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round and the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 181526 (10 May 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican, resultantes de negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the products mentioned therein, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round and the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 181525 (10 May 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican, resultantes de negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the products mentioned therein, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round and the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 181524 (10 May 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican, resultantes de negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the products mentioned therein, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round and the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 181522 (10 May 2005)
Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican, resultantes de negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio / Resolution establishing the Administrative Regime of the Tariff Quota for the products mentioned therein, resulting from the Agriculture negotiations held during the Uruguay Round and the General Agreement on Tariffs and Trade (Venezuela) [2005] GLIN 181519 (10 May 2005)
Ley Aprobatoria del Protocolo Contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, sus Piezas y Componentes y Municiones, que Complementa la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional / Law Approving the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Venezuela) [2005] GLIN 181511 (10 May 2005)
Resolución por la cual se aprueba el Programa VIII / Resolution approving Program VIII (Venezuela) [2005] GLIN 181510 (9 May 2005)
Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat / Law on Housing Services and Habitat (Venezuela) [2005] GLIN 181509 (9 May 2005)
Providencia por la cual se dicta el Reglamento Interno del Instituto Nacional de Aviación Civil / Order issuing the Internal Regulation of the National Institute of Civil Aviation (Venezuela) [2005] GLIN 181504 (5 May 2005)
Providencia por la cual se dictan las Normas Técnicas Relativas al Servicio de Difusión por Suscripción / Order issuing the Technical Norms Related to Broadcasting by Subscription Services (Venezuela) [2005] GLIN 181503 (5 May 2005)
Acuerdo mediante el cual se aprueba la ejecución de la Obra Construcción del Tramo Cumaná-Santa Fe, de la Autopista Antonio José de Sucre-Cunamá, Puerto La Cruz / Accord approving the execution of the Work Construction of the Cumaná-Santa Fe Stretch, of the Antonio José de Sucre-Cunamá Highway, La Cruz Port (Venezuela) [2005] GLIN 181502 (5 May 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 59, suscrito entre los Gobiernos de la República Bolivariana de Venezuela, la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay, la República Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, la República de Colombia, la República del Ecuador y Países Miembros de la Comunidad Andina / Resolution ordering the publication of the Additional Protocol to Economic Complementation Agreement Nº 59, signed among the governments of Venezuela, Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Member States of MERCOSUR, and Colombia, Ecuador and Country Members of the Andean Community (Venezuela) [2005] GLIN 181500 (5 May 2005)
Decreto Nº 3.448, mediante el cual se dicta el Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso de las Zonas de Utilidad Pública y de Interés Turístico, Dependencias Federales: Isla La Tortuga, Islas las Tortuguillas, Cayo Herradura y Los Palanquines / Decree Nº 3.448 issuing the Zoning Plan and the Use Policy for Public Utility and Turistic Interest Areas and Federal Dependencies: Isla La Tortuga, Islas las Tortuguillas, Cayo Herradura and Los Palanquines (Venezuela) [2005] GLIN 181498 (4 May 2005)
Resolution por la cual se señala que las disposiciones relativas al cobro o pago de tasas de interés anual a las que deben ajustarse los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras, se refieren exclusivamente a transacciones efectuadas en bolívares / Resolution indicating that the provisions related to the collection or payment of annual interest rates to which banks, savings and lending institutions and other financial institutions must conform, are referred exclusively to transactions expressed in bolivars (Venezuela) [2005] GLIN 181487 (3 May 2005)
Decreto 3.341, mediante el cual se aprueba el Manual Descriptivo de Cargos y las Escalas Especiales de Sueldos, aplicables a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas / Decree 3.341 approving the Staff Handbook applicable to the Personnel of the Scientific and Criminal Investigations Unit (Venezuela) [2005] GLIN 181484 (2 May 2005)
April 2005
Resolución por la cual se incluye a las Repúblicas de Chipre, Estonia y Malta en la lista de países, a cuyos nacionales se les puede otorgar la Visa de Turista bajo la forma de Turismo (DEX-2) / Joint Resolution including the Republics of Cyprus, Estonia and Malta in the list of countries whose citizens may be granted Tourist Visas under the Tourist form (DEX-2) (Venezuela) [2005] GLIN 181469 (29 April 2005)
Resolución por la cual se incluye a las Repúblicas de Chipre, Estonia y Malta en la lista de países, a cuyos nacionales se les puede otorgar la Visa de Turista bajo la forma de Turismo (DEX-2) / Joint Resolution including the Republics of Cyprus, Estonia and Malta in the list of countries whose citizens may be granted Tourist Visas under the Tourist form (DEX-2) (Venezuela) [2005] GLIN 181468 (29 April 2005)
Resolución por la cual se incluye a la República de Corea en la lista de países, a cuyos nacionales se les puede otorgar la Visa de Turista bajo la forma de Turismo (DEX-2) / Joint Resolution including the Republic of Korea in the list of countries whose citizens may be granted Tourist Visas under the Tourist form (DEX-2) (Venezuela) [2005] GLIN 181467 (29 April 2005)
Resolución por la cual se incluye a la República de Corea en la lista de países, a cuyos nacionales se les puede otorgar la Visa de Turista bajo la forma de Turismo (DEX-2) / Joint Resolution including the Republic of Korea in the list of countries whose citizens may be granted Tourist Visas under the Tourist form (DEX-2) (Venezuela) [2005] GLIN 181466 (29 April 2005)
Resolución por la cual se dictan las Normas que establecen los Requisitos Mínimos para la Construcción, Equipamiento y Funcionamiento de los Consultorios Populares / Resolution issuing the Norms establishing the Minimum Requirements for the Construction, Equipment and Functioning of the Peoples Health Clinics (Venezuela) [2005] GLIN 181464 (28 April 2005)
Resolución por la cual se dictan las Normas que establecen los Requisitos Mínimos para la Construcción, Equipamiento y Funcionamiento de los Consultorios Populares / Resolution issuing the Norms establishing the Minimum Requirements for the Construction, Equipment and Functioning of the Peoples Health Clinics (Venezuela) [2005] GLIN 181463 (28 April 2005)
Resolución por la cual se dispone que los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras no podrán efectuar cobro alguno a sus clientes por concepto de comisiones, tarifas o recargos derivados de la tenencia de cuentas de ahorro, así como por cualquier transacción efectuada respecto de dichas cuentas / Resolution establishing that banks, savings and lending institutions and other financial institutions, may not charge their clients any commissions, tariffs, or surcharges arising from the holding of savings accounts, as well as for any transaction carried out with respect to those accounts (Venezuela) [2005] GLIN 181460 (27 April 2005)
Resolución por la cual se dispone que los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras no podrán cobrar por sus operaciones activas, incluidos los créditos al consumo, una tasa de interés anual o de descuento superior a la tasa fijada periódicamente por el Directorio del Banco Central de Venezuela para las operaciones de descuento, redescuento, reporto y anticipo del Instituto, reducida en cero coma cinco (0,5) puntos porcentuales / Resolution establishing that banks, savings and lending institutions and other financial institutions, may not charge for their active operations, including consumer loans, an annual or discount interest rate superior to that established periodically by the Central Bank of Venezuelas Board of Directors for Discount, Rediscount, Repurchase and Advance operations of the Bank, reduced in 0.5% (Venezuela) [2005] GLIN 181457 (27 April 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Memorandum de Entendimiento Basado en el Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela e Irán, para la Transferencia Tecnológica, Asistencia Técnica y Entrenamiento de Personal en la Construcción y Puesta en Marcha de Plantas de Cemento en Venezuela / Resolution ordering the publication of the Memorandum of Understanding based on the Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Iran, for Technology Transfer, Technical Assistance and Personnel Training in the Construction and Start-Up of Cement Plants in Venezuela (Venezuela) [2005] GLIN 181444 (27 April 2005)
Decreto Nº 3.448, mediante el cual se dicta el Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso de las Zonas de Utilidad Pública y de Interés Turístico, Dependencias Federales: Isla La Tortuga, Islas las Tortuguillas, Cayo Herradura y Los Palanquines / Decree Nº 3.448 issuing the Zoning Plan and the Use Policy for Public Utility and Turistic Interest Areas and Federal Dependencies: Isla La Tortuga, Islas las Tortuguillas, Cayo Herradura and Los Palanquines (Venezuela) [2005] GLIN 181432 (27 April 2005)
Resolución por la cual se dictan las instrucciones relativas al pago del aporte especial que deben efectuar los fondos de capital de riesgo, las sociedades de capital de riesgo, los fondos nacionales de garantías recíprocas y las sociedades de garantías recíprocas / Resolution issuing instructions concerning the payment of the special contribution that venture capital funds, venture capital firms, national funds of reciprocal guarantees, and reciprocal guarantees firms must make (Venezuela) [2005] GLIN 181423 (26 April 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Memorándum de Entendimiento entre Venezuela e Irán, para la Constitución de un Fondo Binacional de Financiamiento para el Desarrollo / Resolution ordering the publication of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Iran for the Creation of a Bi-national Fund for the Financing of Development (Venezuela) [2005] GLIN 181390 (26 April 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Vigésimo Segundo Protocolo Adicional del Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociación Nº 21 celebrado entre Venezuela y Paraguay (Protocolo de Adecuación) / Resolution ordering the publication of the Twenty-Second Additional Protocol to Partial Scope Renegotiation Agreement Nº 21 between Venezuela and Paraguay (Protocol of Adjustment) (Venezuela) [2005] GLIN 181385 (26 April 2005)
Decreto Nº 3.608, mediante el cual se aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Adquisición de Maquinarias y Equipos necesarios para el Restablecimiento del Sistema de Vialidad / Decree Nº 3.608 approving the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Acquisition of the necessary Machineries and Equipment for the Reestablishment of the Highway System (Venezuela) [2005] GLIN 181384 (26 April 2005)
Decreto Nº 3.573, mediante el cual se dicta el Reglamento para el Funcionamiento de la Unidad Técnica de las Zonas Costeras / Decree Nº 3.573 issuing the Regulation for the Functioning of the Technical Unit of the Coastal Zones (Venezuela) [2005] GLIN 181382 (26 April 2005)
Resolución por la cual se establece el estudio y la práctica del ajedrez en todos los planteles educativos oficiales y privados, como una nueva estrategia de aprendizaje / Resolution establishing the study and practice of chess in all private and official educational institutions, as a new learning strategy (Venezuela) [2005] GLIN 181369 (25 April 2005)
Resolución por la cual se hace entrega para su ocupación, guarda y custodia, de los bienes que conformaban los extintos entes descentralizados funcionalmente que en ella se mencionan / Resolution delivering, for their possession, keeping and custody, the assets that were a part of the now defunct functionally decentralized entities mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181367 (25 April 2005)
Resolución por la cual se otorga el subsidio directo a la demanda, con carácter adicional, a los grupos familiares cuyos ingresos mensuales familiares se encuentren entre más de veinte unidades tributarias (20 U.T.) y menos de veintiocho coma noventa y ocho unidades tributarias (28,98 U.T.), en los términos que en ella se mencionan / Resolution granting the direct subsidy to the demand, in an additional manner, for family groups whose monthly family income is more than twenty tax units (20 U.T.) and less than twenty-eight point ninety-eight tax units (28,98 U.T.) (Venezuela) [2005] GLIN 181363 (21 April 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se indican / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181358 (21 April 2005)
Providencia administrativa donde se establecen las condiciones bajo las cuales se regula la importación de ejemplares de camarón de la especie litopenaeus vannamei libre de patógenos específicos (SPF), resistentes al virus del Taura, en cualquier fase de su ciclo de vida, con fines estrictamente reproductivos / Order establishing the conditions regulating the import of shrimp samples of the litopenaeus vannamei species which are free from specific pathogens (SPF) and resistant to the Taura virus, in any stages of their life cycle, strictly for reproductive purposes (Venezuela) [2005] GLIN 181355 (20 April 2005)
Resolución por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Cultura correspondientes al ejercicio económico-financiero del año 2005 / Resolution approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Culture, corresponding to economic-financial year 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 181339 (18 April 2005)
Sentencia del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitucional que modifica la interpretación que se ha venido realizando del Artículo 33 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales / Judicial Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice modifying the current interpretation of Article 33 of the Organic Law of Amparo on Constitutional Rights and Guarantees (Venezuela) [2005] GLIN 181334 (15 April 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Memorándum de Entendimiento para el establecimiento de una Comisión Conjunta de Alto Nivel entre Venezuela y Qatar / Resolution ordering the publication of the Memorandum of Understanding for the establishment of a High Level Joint Commission between Venezuela and Qatar (Venezuela) [2005] GLIN 181280 (15 April 2005)
Ley de Reforma Parcial al Código Penal / Partial Amendment to the Criminal Code (Venezuela) [2005] GLIN 181238 (13 April 2005)
Decreto 3.595, mediante el cual se aprueba el VIII Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Reactivación de las Pequeñas y Medianas Industrias, Cooperativas y demás Empresas Alternativas como las Asociativas, Cooperativas y Microempresas Autogestionables, establecidas en el país e interesadas en la demanda de bienes, obras y servicios de mediana y alta complejidad de los órganos y entes del Estado en el marco de las Compras del Estado 2005 / Decree 3.595, approves the VIII Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Reactivation of Small and Midsize Businesses, Cooperatives and other Alternative Companies such as Associations, Cooperatives, and Self-Managed Micro-Businesses established in the country and interested in the demand of products, works and services of medium to high complexity from the organisms and agencies of the State, within the framework of the 2005 Government Procurement (Venezuela) [2005] GLIN 181232 (13 April 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Memorándum de Entendimiento entre Venezuela y España / Resolution ordering the publication of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Spain (Venezuela) [2005] GLIN 181230 (12 April 2005)
Decreto 3.597 mediante la cual se ordena la Reestructuración y Reorganización administrativa y funcional del Servicio Autónomo, Radio Nacional de Venezuela / Decree 3.597 ordering the administrative and functional Reorganization and Restructuring of the Autonomous Agency, National Radio of Venezuela (Venezuela) [2005] GLIN 181227 (12 April 2005)
Decreto 3.595, mediante el cual se aprueba el VIII Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Reactivación de las Pequeñas y Medianas Industrias, Cooperativas y demás Empresas Alternativas como las Asociativas, Cooperativas y Microempresas Autogestionables, establecidas en el país e interesadas en la demanda de bienes, obras y servicios de mediana y alta complejidad de los órganos y entes del Estado en el marco de las Compras del Estado 2005 / Decree 3.595, approves the VIII Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Reactivation of Small and Midsize Businesses, Cooperatives and other Alternative Companies such as Associations, Cooperatives, and Self-Managed Micro-Businesses established in the country and interested in the demand of products, works and services of medium to high complexity from the organisms and agencies of the State, within the framework of the 2005 Government Procurement (Venezuela) [2005] GLIN 181226 (12 April 2005)
Resolución mediante la cual se dicta la modificación de las Normas para Regular la Actividad en los Expendios de Abastecimiento Fronterizo Especial de Combustible (EXPENDIO SAFEC) / Resolution issuing the amendment to the Norms that Regulate Activities in Facilities for the Special Border Fuel Supply (EXPENDIO SAFEC) (Venezuela) [2005] GLIN 181225 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos Genéricos que en ella se indican / Resolution authorizing the sale of the Generic Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181221 (11 April 2005)
Autoriza Expendio de los Productos Biológicos que Indica / Authorizes the Sale of the Biological Products Listed Therein (Venezuela) [2005] GLIN 181220 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181219 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos Genéricos que en ella se indican / Resolution authorizing the sale of the Generic Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181218 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181217 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181216 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181215 (11 April 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181214 (11 April 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181213 (11 April 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181211 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Naturales que en ella se especifican / Resolution authorizing the sale of the Natural Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181210 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181194 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181193 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181192 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181189 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181188 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181187 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181186 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181181 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181180 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181179 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181178 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Farmacéutico que en ella se menciona / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181177 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181176 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181175 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181173 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181172 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181171 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181170 (11 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181169 (11 April 2005)
Resolución por la cual se otorga a la Honorable Embajada de la República Federativa del Brasil, el consentimiento del Gobierno Nacional para la apertura del Viceconsultado de ese pais en la ciudad de Puerto Ayacucho, con circunscripción consular en el estado Amazonas / Resolution granting the consent of the National Government to the Honorable Embassy of the Federal Republic of Brazil for the opening of that countrys Vice-Consulate in the city of Puerto Ayacucho, with consular jurisdiction in the state of Amazonas (Venezuela) [2005] GLIN 181165 (11 April 2005)
Resolución por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos / Resolution approving the Structure for the Financial Operation of the Expenditures Budget (Venezuela) [2005] GLIN 181154 (8 April 2005)
Providencia Administrativa para la Aplicación del Sistema Aduanero Automatizado en las Aduanas de la Región Zuliana / Order for the Implementation of the Automated Customs System in the Customs of the Zuliana Region (Venezuela) [2005] GLIN 181151 (8 April 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Memorándum de Entendimiento para la Creación de una Comisión Mixta de Alto Nivel para la Cooperación entre Venezuela e India / Resolution ordering the publication of the Memorandum of Understanding for the Creation of a High Level Joint Commission for the Cooperation between Venezuela and India (Venezuela) [2005] GLIN 181146 (8 April 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Acuerdo de Cooperación Energética de Caracas, entre el Presidente de Venezuela y el Presidente de Uruguay / Resolution ordering the publication of the Caracas Energy Cooperation Agreement, signed between the President of Venezuela and the President of Uruguay (Venezuela) [2005] GLIN 181144 (8 April 2005)
Providencia Administrativa para la Aplicación del Sistema Aduanero Automatizado en la Aduana Principal de La Guaira / Order for the Implementation of the Automated Customs System in the Principal Customs of La Guaira (Venezuela) [2005] GLIN 181150 (7 April 2005)
Resolución por la cual se prorroga hasta por ciento ochenta (180) días más el plazo para que el Presidente del Instituto Nacional de Parques, someta a consideración del Ministerio de Planificación y Desarrollo, la reestructuración del Instituto Nacional de este organismo / Resolution extending in 180 days the term for the President of the National Parks Institute to present to the Ministry of Planning and Development, the restructuring of the National Institute of that organism (Venezuela) [2005] GLIN 181138 (7 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el proceso de consulta pública del Anteproyecto de Decreto mediante el cual se dicta el Reglamento de la Ley de Alimentación para los Trabajadores / Resolution authorizing the public consultation process on the Draft Decree issuing the Regulation of the Law on Nutrition for Workers (Venezuela) [2005] GLIN 181137 (7 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ellas se señala / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181135 (7 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ellas se señala / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181134 (7 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ellas se señala / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181133 (7 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ellas se señala / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181132 (7 April 2005)
Providencia Administrativa a través de la cual se reforman las Normas Técnicas Sobre la Publicidad, Propaganda y Promociones en los Servicios de Radio y Televisión, publicadas en la Gaceta Oficial No. 38.153 de fecha 28 de marzo de 2005 / Order amending the Technical Norms on Advertising, Publicity and Promotions in Radio and Television Services, published in the Gaceta Oficial 38.153 of 28 March 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 181123 (6 April 2005)
Resolución por la cual se modifica la Resolución No. 01 de 14 de enero de 2005, referida a las Normas para la Autorización de Funcionamiento de los Centros de Educación Inicial, publicada en la Gaceta Oficial No. 38.108 de 17 de enero de 2005 / Resolution amending Resolution No. 01 of 14 January 2005, referring to the Norms for the Authorization of the Functioning of the Initial Education Centers, published in the Gaceta Oficial No. 38.108 of 17 January 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 181103 (6 April 2005)
Resolución por la cual se aprueba la Estructura Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio para el ejercicio fiscal 2005 / Resolution approving the Financial Structure of the Expenditure Budget of the Ministry of Light Industries and Commerce for fiscal year 2005 (Venezuela) [2005] GLIN 181101 (6 April 2005)
Resolución por la cual se dispone que las empresas de transporte internacional acuático o aéreo que operen en el país y las empresas de servicio que presten servicios a éstas, en puertos o aeropuertos, podrán introducir como provisiones de a bordo, libre del pago de impuestos de importación, y para uso exclusivo de las mismas / Resolution authorizing international water or aerial transportation companies operating in the country and service companies servicing them at ports or airports, to carry provisions on board, free of import taxes, for their exclusive use (Venezuela) [2005] GLIN 181100 (5 April 2005)
Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula la Ordenanza Electoral de Justicia de Paz del Municipio Autónomo Baruta del Estado Miranda, publicada en la Gaceta Municipal Número Extraordinario 075-03/2001, de 13 de marzo de 2001 / Judicial opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling the Electoral Ordinance of the Justice of the Peace, Autonomous State of Baruta, State of Miranda, published in the Gaceta Municipal Extraordinary Edition 075-03/2001, of 13 March 2001 (Venezuela) [2005] GLIN 181089 (4 April 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se señalan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181077 (4 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos Genéricos que en ella se indican / Resolution authorizing the sale of the Generic Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181075 (4 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio del Producto Biológico que en ella se indica / Resolution authorizing the sale of the Biological Product mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181073 (4 April 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Naturales que en ella se indican / Resolution authorizing the sale of the Natural Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 181072 (4 April 2005)
Providencia por la cual se dispone que el Instituto Nacional de Aviación Civil regulará, a través de los Derechos Aeronáuticos, la valoración económica por prestación de servicios causados para la expedición de las Licencias y de los Certificados Médicos del Personal Técnico Aeronáutico venezolano, actividades conexas y otros servicios prestados por este Instituto / Order instructing that the National Institute of Civil Aviation shall regulate, by means of the Aeronautical Dues, the economic valuation of services provided for the issuance of Permits and Medical Certificates of the Venezuelan Technical Aeronautical Staff, related activities and other services rendered by this Institute (Venezuela) [2005] GLIN 181058 (1 April 2005)
Providencia por la cual se dicta la Regulación Aeronáutica Venezolana 139 RAV 139, Certificación de Aeropuertos y Aeródromos / Order issuing Venezuelan Aeronautical Regulation 139 RAV 139, Certification of Airports and Aerodromes (Venezuela) [2005] GLIN 181057 (1 April 2005)
Providencia por la cual se dictan las Normas Relativas al Requerimiento de Información en el Servicio de Telefonía Móvil / Order issuing the Norms Relating to the Request for Information from Mobile Telephone Services Companies (Venezuela) [2005] GLIN 181055 (1 April 2005)
Providencia por la cual se dictan las Condiciones bajo las cuales los operadores de servicios de telefonía podrán ofrecer la facilidad de buzón de mensajes de voz / Order issuing the Conditions under which the operators of telephone services may offer the mailbox service (Venezuela) [2005] GLIN 181048 (1 April 2005)
Providencia administrativa donde se establecen las condiciones bajo las cuales se regula la importación de ejemplares de camarón de la especie litopenaeus vannamei libre de patógenos específicos (SPF), resistentes al virus del Taura, en cualquier fase de su ciclo de vida, con fines estrictamente reproductivos / Order establishing the conditions regulating the import of shrimp samples of the litopenaeus vannamei species which are free from specific pathogens (SPF) and resistant to the Taura virus, in any stages of their life cycle, strictly for reproductive purposes (Venezuela) [2005] GLIN 181038 (1 April 2005)
Providencia administrativa para controlar las enfermedades en crustáceos cultivados y silvestres / Order issued to control illnesses in wild and farmed crustaceans (Venezuela) [2005] GLIN 181028 (1 April 2005)
March 2005
Providencia que reforma la Providencia No. 070 mediante la cual se establecen los Requisitos, Controles y Trámite para la Adquisición de Divisas correspondiente a las Exportaciones / Order amending Order No. 070 establishing the Requirements, Controls, and Procedure for the Acquisition of Foreign currency corresponding to Exports (Venezuela) [2005] GLIN 180999 (31 March 2005)
Resolución por la cual se dispone la devolución al Tesoro Nacional de las sumas acreditadas en las cuentas bancarias del Sector Público que mantiene fondos del Tesoro Nacional en cualquiera de los casos que en ella se especifican / Resolution ordering the reimbursement to the National Treasury of the amounts held in the bank accounts of the public sector keeping National Treasury funds in any of the cases specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 180928 (31 March 2005)
Resolución por la cual se dispone la devolución al Tesoro Nacional de las sumas acreditadas en las cuentas bancarias del Sector Público que mantiene fondos del Tesoro Nacional en cualquiera de los casos que en ella se especifican / Resolution ordering the reimbursement to the National Treasury of the amounts in the bank accounts of the public sector holding National Treasury funds in any of the cases specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 180927 (30 March 2005)
Decreto 3.547, mediante el cual se dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Industrias Básicas y Minería / Decree 3.547 issuing the Organic Regulation of the Ministry of Basic Industries and Mining (Venezuela) [2005] GLIN 180915 (30 March 2005)
Resolución por la cual se crea el registro de empresas especializadas en la administración y gestión de beneficios sociales que emitan y administren cupones, tickets o tarjetas electrónicas de alimentación, en el ámbito de la Ley de Alimentación para los Trabajadores / Resolution creating the registry of companies specialized in the administration and management of the social benefits issuing and administering vouchers, tickets or electronic food cards, in the context of the Law of the Food Program for Workers (Venezuela) [2005] GLIN 180896 (29 March 2005)
Decreto No. 3.546 mediante el cual se prorroga desde el treinta y uno (31) de marzo del año dos mil cinco (2005) hasta el treinta (30) de septiembre del año dos mil cinco (2005), ambas fechas inclusive, la inamovilidad laboral especial dictada a favor de los trabajadores del sector privado y del sector público regidos por la Ley Orgánica del Trabajo / Decree 3.546 extending from 31 March 2005 until 30 September 2005, both dates inclusive, the special job security regime granted to both private and public sector employees covered by the Organic Law of Labor (Venezuela) [2005] GLIN 180895 (29 March 2005)
Providencia por la cual se dictan las Normas Técnicas Sobre las Condiciones de Prestación de los Servicios de Radio y Televisión / Order issuing the Technical Norms on the Conditions for the Broadcasting of Radio and Television Services (Venezuela) [2005] GLIN 180828 (28 March 2005)
Providencia por la cual se dictan las Normas Sobre la Difusión de Obras Musicales en los Servicios de Radio y Televisión / Order issuing the Norms on the Broadcasting of Musical Works in Radio and Television Services (Venezuela) [2005] GLIN 180821 (28 March 2005)
Providencia por la cual se dictan las Normas Técnicas Sobre la Publicidad, Propaganda y Promociones en los Servicios de Radio y Televisión / Order issuing the Technical Norms on Advertising, Publicity and Promotions in Radio and Television Services (Venezuela) [2005] GLIN 180827 (22 March 2005)
Decreto No. 3.536, mediante el cual se dispone que el Ministro o Ministra de Estado para la Integración y el Comercio Exterior, es el asesor del Presidente de la República, en lo referente a la coordinación, evaluación y seguimiento de las actividades y operaciones de integración y comercio exterior / Decree No. 3.536 instructing that the State Minister for Integration and Foreign Trade is the advisor to the President of the Republic, in what concerns the coordination, evaluation, and follow-up of integration and foreign trade activities and operations (Venezuela) [2005] GLIN 180805 (22 March 2005)
Decreto No. 3.534, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Reglamento Orgánico de la Vicepresidencia de la República / Decree No. 3.534 issuing the Partial Amendment to the Organic Regulation of the Vice-presidency of the Republic (Venezuela) [2005] GLIN 180800 (22 March 2005)
Decreto No. 3.533, mediante el cual se dicta el Reglamento Orgánico de la Vicepresidencia de la República / Decree No. 3.533 issuing the Organic Regulation of the Vice-presidency of the Republic (Venezuela) [2005] GLIN 180798 (22 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica No. 48 celebrado entre las Repúblicas de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, Países Miembros de la Comunidad Andina y la República Argentina, en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) / Resolution ordering the publication of the Additional Protocol to the Economic Complementation Agreement No. 48 signed among the Republics of Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, Country Members of the Andean Community, and Argentina, within the framework of the Latin American Association of Integration (ALADI) (Venezuela) [2005] GLIN 180792 (21 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica No. 39 celebrado entre las Repúblicas de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, Países Miembros de la Comunidad Andina y la República Federativa del Brasil, en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) / Resolution ordering the publication of the Additional Protocol to the Economic Complementation Agreement No. 39 signed among the Republics of Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, Country Members of the Andean Community, and the Federal Republic of Brazil, within the framework of the Latin American Association of Integration (ALADI) (Venezuela) [2005] GLIN 180786 (21 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Vigésimo Sexto Protocolo Adicional del Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociación No. 25, entre Venezuela y Uruguay, en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) / Resolution ordering the publication of the Twenty-Six Additional Protocol to Partial Scope Renegotiation Agreement No. 25 between Venezuela and Uruguay, within the framework of the Latin American Association of Integration (ALADI) (Venezuela) [2005] GLIN 180785 (21 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Vigésimo Primer Protocolo Adicional del Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociación No. 21, entre Venezuela y Paraguay, en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) / Resolution ordering the publication of the Twenty-First Additional Protocol to Partial Scope Renegotiation Agreement No. 21 between Venezuela and Paraguay, within the framework of the Latin American Association of Integration (ALADI) (Venezuela) [2005] GLIN 180768 (21 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial No. 5, Sector de la Industria Química entre Venezuela y Uruguay, en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) / Resolution ordering the publication of the Additional Protocol to Trade Agreement No. 5, Chemical Industry Sector, between Venezuela and Uruguay, within the framework of the Latin American Association of Integration (ALADI) (Venezuela) [2005] GLIN 180767 (21 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial No. 13, Sector de la Industria Fonográfica, celebrado entre Venezuela y Uruguay, en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) / Resolution ordering the publication of the Additional Protocol to Trade Agreement No. 13, Phonographic Industry Sector, between Venezuela and Uruguay, within the framework of the Latin American Association of Integration (ALADI) (Venezuela) [2005] GLIN 180766 (21 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Acuerdo de Cooperación para la Donación de Diez Millones de Yuanes Renminbi entre Venezuela y China / Resolution ordering the publication of the text of the Agreement for the Donation of Ten Million Yuan Renminbi between Venezuela and China (Venezuela) [2005] GLIN 180762 (21 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Acuerdo entre Venezuela y China sobre Facilitación de los Trámites de Visados para los Ciudadanos Amparados por los Acuerdos de Cooperación entre ambos países / Resolution ordering the publication of the text of the Agreement between Venezuela and China concerning the Facilitation of Visa-Granting Procedures for Citizens Covered by Cooperation Agreements between both countries (Venezuela) [2005] GLIN 180758 (21 March 2005)
Decisión por la cual se declara con lugar la demanda de inconstitucionalidad, por omisión, que intentaron los apoderados judiciales de la Organización Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos (PRO-VEA) / Decision granting the unconstitutionality complaint, based on an omission, filed by the attorneys of the Organización Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos (PRO-VEA) (Venezuela) [2005] GLIN 180751 (18 March 2005)
Resolución No. 05-03-01 mediante la cual se dicta el Reglamento del Sistema de Cámara de Compensación Electrónica de Cheques / Resolution No. 05-03-01 issuing the Regulation of the Chamber System of Electronic Check Clearing (Venezuela) [2005] GLIN 180710 (18 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ella se señalan / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180621 (17 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ella se señalan / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180619 (17 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ella se señalan / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180618 (17 March 2005)
Resolución por la cual se aprueba la estructura para la ejecución financiera del presupuesto de gastos de la Ley de Presupuesto / Resolution approving the structure for the financial operation of the Budget Laws expenditure budget (Venezuela) [2005] GLIN 180615 (17 March 2005)
Resolución por la cual se reforma las Normas Relativas a las Auditorías Externas / Resolution amending the Norms Relating to External Auditing (Venezuela) [2005] GLIN 180610 (17 March 2005)
Ley de Reforma Parcial al Código Penal / Partial Amendment to the Criminal Code (Venezuela) [2005] GLIN 176200 (16 March 2005)
Decreto No. 3.526, mediante el cual se activa el Fondo Especial Agropecuario de Contingencia, administrado por el Fondo de Desarrollo, Agropecuario, Pesquero, Forestal y Afines (FONDAFA) / Decree No. 3.526, activating the Special Contingency Agricultural Fund, to be administered by the Development, Agricultural, Fishing, Forestry and Related Fund (FONDAFA) (Venezuela) [2005] GLIN 180589 (15 March 2005)
Resolución por la cual se dicta el Instructivo para Uso de la Tabla Unica de Créditos Hipotecarios Indexados / Resolution issuing the Instructive for the Use of the Single Table of Indexed Mortgage Credits (Venezuela) [2005] GLIN 180586 (14 March 2005)
Resolución por la cual se otorga el subsidio directo a la demanda a aquellos beneficiarios de créditos hipotecarios a largo plazo, y cuyo ingreso familiar mensual en la actualidad no supere las cincuenta y cinco unidades tributarias (55 U.T.) / Resolution granting the direct subsidy to the demand to those long-term mortgage loans beneficiaries whose current monthly family income is lower than 55 tax units (55 U.T.) (Venezuela) [2005] GLIN 180574 (11 March 2005)
Resolución por la cual se dispone que hasta tanto sea instrumentado el Registro Automatizado de Vivienda Principal se comprobará la condición del inmueble objeto de crédito hipotecario como vivienda principal, con la respectiva constancia de inscripción del respectivo inmueble como su vivienda principal en el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) / Resolution providing that until the Automated Registry of the Principal Dwelling is implemented, the condition of the real estate subject to a mortgage credit as principal dwelling will be verified with the respective registration record of the respective real estate as principal dwelling in the Integrated National Service of the Tax and Customs Administration (SENIAT) (Venezuela) [2005] GLIN 180573 (11 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se señalan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180570 (11 March 2005)
Resolución por la cual se dictan las Normas para Regular la Actividad de Venta de Combustibles destinados a la Exportación desde las Plantas de Distribución ubicadas en el Territorio Nacional, hacia el Departamento de La Goajira de la República de Colombia, a través del Régimen previsto para los Programas de Abastacimiento Fronterizo consolidado con las Cooperativas Indígenas / Resolution issuing the Norms that Regulate the Activity of Sale of Fuels for their Export from the Distribution Plants located in the National Territory, to the Department of La Goajira in Colombia, through the Regimen established for Border Supply Programs consolidated with Indigenous Cooperatives (Venezuela) [2005] GLIN 180559 (10 March 2005)
Resolución por la cual se dictan las Normas para Regular la Actividad de Venta de Combustibles destinados a la Exportación desde las Plantas de Distribución ubicadas en el Territorio Nacional, hacia los Departamentos de la Goajira y del Norte de Santander de la República de Colombia / Resolution issuing the Norms that Regulate the Activity of Sale of Fuels for their Export from the Distribution Plants located in the National Territory, to the Departments of la Goajira and Norte de Santander in Colombia (Venezuela) [2005] GLIN 180548 (10 March 2005)
Providencia mediante la cual se establecen los Requisitos, Controles y Trámite para la Adquisición de Divisas correspondiente a las Exportaciones / Order establishing the Requirements, Controls, and Procedure for the Acquisition of Foreign currency corresponding to Exports (Venezuela) [2005] GLIN 180544 (10 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180534 (9 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180533 (9 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180532 (9 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180531 (9 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180530 (9 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180529 (9 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180528 (9 March 2005)
Resolución mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180527 (9 March 2005)
Providencia por la cual se informa que la tasa de interés activa fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de enero de 2005, ha sido de 16,79% / Order informing that the active preferential interest rate for January 2005 has been established in 16,79% by the Central Bank of Venezuela (Venezuela) [2005] GLIN 180526 (9 March 2005)
Providencia por la cual se establecen las formalidades para el disfrute de la exoneración acordada mediante Decreto No. 3.396 del 23/12/04 / Order establishing the formalities for the enjoyment of the exemption granted through Decree 3.396 of 23/12/04 (Venezuela) [2005] GLIN 180525 (9 March 2005)
Resolución por la cual se dispone que la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos para el ejercicio fiscal de 2005 de este Ministerio, estará constituida por la Unidad Administradora Central / Resolution providing that the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget for fiscal year 2005 of this Ministry, will be formed by the Central Administration Unit (Venezuela) [2005] GLIN 180524 (8 March 2005)
Providencia que Reforma la Providencia No. 064, mediante la cual se establecen los Requisitos, Controles y Trámites para la Adquisición de Divisas destinadas al pago de consumos en el exterior / Order Amending Order No. 064, which establishes the Requirements, Controls, and Procedure for the Acquisition of Foreign currency destined to the payment of consumption overseas (Venezuela) [2005] GLIN 180523 (7 March 2005)
Resolución por la cual se modifica el Manual de Contabilidad para Bancos, Otras Instituciones Financieras y Entidades de Ahorro y Préstamo / Resolution amending the Accounting Manual for Banks, Other Financial Institutions, and Savings and Lending Entities (Venezuela) [2005] GLIN 180522 (7 March 2005)
Resolución por la cual se fija en un diez por ciento (10%) el porcentaje mínimo sobre la cartera bruta de crédito que, con carácter obligatorio, deben colocar los bancos, instituciones financieras y cualquier otro ente autorizado por la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras en el otorgamiento de créditos hipotecarios en las condiciones establecidas en la Ley Especial de Protección al Deudor Hipotecario de Vivienda / Resolution determining that banks, financial institutions, and any other entity authorized by the General Law on Banks and Other Financial Institutions to provide mortgage loans, must allocate at least 10% of their portfolio credit to mortgage loans under the conditions established in the Special Law for the Protection of the Housing Mortgagor (Venezuela) [2005] GLIN 180521 (4 March 2005)
Resolución por la cual se designa a la Dirección General de Prevención del Delito como autoridad central en la elaboración, coordinación y ejecución de las medidas preventivas y de cooperación previstas en el artículo 9 del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional / Resolution appointing the General Directorate for the Prevention of Crime as the central authority for the preparation, coordination, and implementation of prevention and coordination measures provided in article 9 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Venezuela) [2005] GLIN 180503 (4 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Convenio entre Venezuela y Argentina Relativo a la Nueva Televisión del Sur-Telesur / Resolution ordering the publication of the text of the Agreement between Venezuela and Argentina Relating to the Nueva Televisión del Sur-Telesur (Venezuela) [2005] GLIN 180469 (3 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Addendum No. 4 al Convenio Integral de Cooperación entre Venezuela y Argentina / Resolution ordering the publication of the text of Addendum No. 4 to the Integral Cooperation Agreement between Venezuela and Argentina (Venezuela) [2005] GLIN 180460 (3 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el texto del Convenio entre Venezuela y China, sobre el Crédito Preferencial otorgado por China a Venezuela / Resolution ordering the publication of the text of the Agreement between Venezuela and China, on the Preferential Credit granted by China to Venezuela (Venezuela) [2005] GLIN 180438 (3 March 2005)
Resolución por la cual se ordena publicar el Acuerdo sobre permiso de sobrevuelo entre Venezuela y el Reino de los Países Bajos / Resolution ordering the publication of the Agreement on the flyover permit between Venezuela and the Low Countries (Venezuela) [2005] GLIN 180426 (3 March 2005)
Providencia por la cual se reorganiza la Oficina de Relaciones Institucionales / Order reorganizing the Office of Inter-institutional Relations (Venezuela) [2005] GLIN 180389 (1 March 2005)
Decreto No. 3.499, mediante el cual se aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Adquisición de Maquinaria y Equipos en la República Islámica de Irán, a ser asignadas mediante financiamiento sin intereses, a las Asociaciones Cooperativas integrantes de la Misión Vuelvan Caras, ubicadas en los Núcleos de Desarrollo Endógeno / Decree No. 3.499 approving the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Acquisition of Machinery and Equipment in the Islamic Republic of Iran, to be assigned through financing, without interest, to Cooperative Associations composing the Vuelvan Caras Mission, located in the Endogenous Development Centers (Venezuela) [2005] GLIN 180388 (1 March 2005)
Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela e Irán / Approbatory Law of the Framework Cooperation Agreement between Venezuela and Iran (Venezuela) [2005] GLIN 176189 (1 March 2005)
February 2005
Resolución por la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ellas se indican / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 180384 (28 February 2005)
Resolución por la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ellas se indican / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 180383 (28 February 2005)
Resolución por la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ellas se indican / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 180380 (28 February 2005)
Resolución por la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ellas se indican / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 180379 (28 February 2005)
Resolución por la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ellas se indican / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 180378 (28 February 2005)
Resolución por la cual se autoriza el consumo de los alimentos y bebidas que en ella se indican / Resolution authorizing the consumption of the foods and beverages indicated therein (Venezuela) [2005] GLIN 180377 (28 February 2005)
Resolución por la cual se revoca la autorización para el expendio, en todo el territorio nacional, de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution revoking the authorization for the sale, in all the national territory, of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 180375 (28 February 2005)
Resolución por la cual se revoca la autorización para el expendio, en todo el territorio nacional, de los Productos Farmacéuticos que en ella se describen / Resolution revoking the authorization for the sale, in all the national territory, of the Pharmaceutical Products described therein (Venezuela) [2005] GLIN 180374 (28 February 2005)
Resolución por la cual se autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan / Resolution authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein (Venezuela) [2005] GLIN 180373 (28 February 2005)
Resolución por la cual se aprueba el Programa VIII, el cual tendrá como objetivo principal, la adquisición, construcción de viviendas unifamiliares y/o multifamiliares, así como el alquiler de viviendas para ser adjudicadas a familias damnificadas o consideradas como sujeto de atención especial por eventos naturales u otros tipos de siniestros / Resolution approving Program VIII, whose main objective is the acquisition, and construction of single family and/or multi family housing as well as the lease of housing to be adjudicated to endangered families or to families considered as a special subject of attention due to natural events u other types of sinisters (Venezuela) [2005] GLIN 180369 (24 February 2005)
Resolución por la cual se dispone que la tasa de interés social máxima, rige para la totalidad de créditos hipotecarios a corto plazo otorgados o por otorgarse con recursos del Fondo de Aportes del Sector Público y el Fondo Mutual Habitacional / Resolution providing that the maximum social rate of interest applies to all short-term mortgage loans granted or to be granted with resources of the Public Sector Contributions Fund and the Mutual Housing Fund (Venezuela) [2005] GLIN 180364 (24 February 2005)
Resolución por la cual se aprueban y modifican las Normas Venezolanas COVENIN, las que en ella se especifican / Resolution approving and amending the COVENIN Venezuelan Norms specified therein (Venezuela) [2005] GLIN 180356 (24 February 2005)
Acuerdo mediante el cual se declara en emergencia a la Asamblea Nacional para asumir la recuperación de todos los bienes inmuebles, muebles y servicios / Accord declaring the National Assembly in state of emergency, in order to recover all the real estate, movables and services (Venezuela) [2005] GLIN 180346 (23 February 2005)
Decisión mediante la cual la instancia de Administración de cada Cooperativa y de los Organismos de Integración, deberán presentar mensualmente a sus asociados, informe contentivo de la Relación de sus ingresos y egresos, asimismo copia de los Estados de Cuenta Bancarios e implementar mecanismos que permitan a los asociados el mayor acceso a la información sobre la situación administrativa y Contable de la Cooperativa,
